Хрупкое сердце

— Да, последний помет, — ответил я. Я не понимал, почему мы болтали, когда оба знаем, что Коди не был причиной ее прихода, но я опустил это. Чем дольше я наблюдал за ней, тем больше чувствовал ее нервозность, и не хотел усугублять ситуацию.

Когда за моей спиной заскрипела сетчатая дверь, мама подняла голову и заглянула мне через плечо.

— Этта тоже здесь? — спросила она у Морган.

— Да, — ответила Морган. Ее голос был хриплым, но все эмоциональные остатки нашего предыдущего разговора исчезли.

— Она может выйти на несколько минут? — с надеждой спросила мама, слегка улыбнувшись Морган.

— Она спит, — быстро ответила Морган.

Какой бы раздражающей ни была моя мать, мне все еще было трудно видеть разочарование на ее лице. Прежде чем я все обдумал, я повернулся к Морган.

— Может быть, она еще не уснула, — сказал я.

И сразу понял, что облажался, но не исправил свою ошибку. Я никогда не мог смотреть, как что-то расстраивает мою маму, не пытаясь это исправить. Итак, как идиот, я встретил взгляд Морган и стал ждать ответа.

— Я могу проверить, — ответила она.

Она повернулась и без лишних слов вошла в дом.

— Почему она здесь, Тревор? — спросила мама, как только Морган исчезла. — Ты не сказал мне, что она приедет в Орегон.

— Она здесь не в гостях, мама.

— Ну, она у тебя в гостях, — раздраженно ответила она. — Ты мог бы хотя бы дать мне знать.

— Она не хотела, чтобы ты знала, — сказал я, тут же пожалев о своих словах, когда понял, как они прозвучали. — Я просто имею в виду, что она скоро отправится домой, ма. Она приехала за сестрой…

— Почему? Разве сейчас не середина семестра? — удивилась она.

У меня не было возможности выбраться из ямы, которую выкопал себе, когда Морган вышла наружу без Этты.

— Извините, — неловко сказала она — Она спит.

Мама фыркнула достаточно громко, чтобы я мог слышать, но понимающе кивнула.

— Ну, тогда ладно, — сказала она.

Я ненавидел, что она была расстроена. Знал, что это, должно быть, убивает ее, быть так близко к внучке, не имея возможности ее видеть, и, честно говоря, я не понимал, почему Морган просто не разбудила ребенка. Не то, чтобы у моей семьи было много шансов увидеть Этту. Если разбудить ее один раз, чтобы навестить, это не нанесет никакого ущерба ее графику. Черт, я даже не был уверен, что у Этты есть расписание.

— Может быть, в следующий раз, — любезно произнесла Морган.

— Конечно, — ответила моя мама, ее губы слегка дрожали, когда она улыбнулась в ответ. — Я позвоню завтра и посмотрю, сможем ли мы что-нибудь придумать.

Она резко протянула мне Коди и поцеловала меня в щеку, когда я наклонился, чтобы обнять ее. Потом мама села обратно в машину и уехала.

— Морган, — позвал я, пытаясь поймать ее, когда она возвращалась в дом.

— Я иду спать, — сказала она через плечо, уходя.

— Позволь мне отнести собаку в его вольер, а потом…

Тихий звук закрывающейся двери спальни прервал мои слова.

 

* * *

 

Рано утром я проснулся от того, что в моем доме ходили люди. Это был сценарий, которого никогда раньше не было, и я некоторое время лежал, наслаждаясь звуком, прежде чем встать. Мне нравилось, когда в доме были люди. Время от времени Шейн и Кейт приезжали в гости, но они никогда не оставались у меня ночевать. Им просто было легче оставаться со стариками, чтобы бабушка и дедушка могли проводить как можно больше времени с детьми.

— Доброе утро, Тревор, — сказала Миранда, когда я направился к кофейнику. — Спасибо, что разрешил нам остаться.

— Конечно, — ответил я, улыбаясь ей.

Младшая сестра Морган все еще выглядела бледной и держала себя так, как держались многие приемные дети, когда они приезжали погостить у моих родителей, но она выглядела лучше, отдохнувшей, чем накануне. Я не мог представить, какую боль она должна испытывать, как физическую, так и эмоциональную, но я надеялся, что она выспалась.

— Вы, ребята, хотите что-нибудь сделать сегодня? — спросил я, делая глоток чертовски слабого кофе и стараясь не морщиться от того, насколько он отвратительный. — У меня есть все киноканалы, если вы просто хотите поваляться на диване, но на территории также есть много троп, если вам захочется прогуляться.

Миранда подняла руку, чтобы остановить мою болтовню.

— Я думаю, что мы скоро поедем домой, — сказала она извиняющимся тоном.

— О. — Мой рот захлопнулся, и я посмотрел в коридор, туда, где, как я знал, были Морган и Этта.

— Наверное, мне пора повидаться с отцом, — сказала Миранда. — Должно быть он недоумевает, почему Морган потащилась в Орегон, и если мы не скажем ему что-нибудь в ближайшее время, тот приедет сюда.

— Вы могли бы позвонить ему, — ответил я, выливая кофе в раковину.

— Я думаю, что он, вероятно, предпочел бы поговорить об этом лично, — тихо сказала она. — Не так ли?

Я остановился, положив руки на кофейник.

— Ага, — я повернулся и понимающе кивнул, — ты права.

— Но спасибо, — снова сказала Миранда. — За все, что ты сделал вчера, и за то, что позволил нам переночевать у тебя дома.