Классические мифы Греции и Рима

И рассказал тогда он вымышленную историю о том, как Одиссей с Атридами лишил его доспехов павшего отца. Когда Филоктет услышал о смерти Ахилла, пожалел он о милом друге своем: спросил о Патрокле, об Аяксе Теламониде и узнал, что нет уже их на свете, что Нестор оплакал Антилоха, своего доблестного сына.

– Горе! – воскликнул Филоктет. – Лучшие убиты, а презренные живут еще, жив коварный сын Лаэрта!

– Да. – в ответ ему сказал Неоптолем, – в войске арговян он теперь в величайшем почете. Но отныне далек буду я от Илиона. Там, где негодяя предпочитают честному, труса – храброму, там меня не будет. Теперь возвращаюсь я на родину, на скалистый Скирос: там спокойно буду жить и в доме своем.

Так сказал сын Ахилла и подал Филоктету руку, будто хотел он проститься с ним и отправиться и путь. Объятый ужасом, Филоктет схватил Неоптолема за руку, отцом, матерью, всем святым на свете заклинает взять его с собой на Скирос или высадить на родном берегу близ Эты.

– О, обещай мне это; правда, я – тяжкое бремя, но и всего-то пути какой-нибудь день; посади меня на самое дно корабля, на нос корабельный, на корму, туда, где всего меньше мог бы я тревожить тебя и твоих спутников: только возьми меня, заклинаю тебя Зевсом милующим.

Неоптолем обещал исполнить его просьбу – хотя на уме у него иное: думал он отвезти Пэасова сына к Илиону, а не на родину. Когда безумный от радости Филоктет хотел войти с юношей в свою пещеру, чтобы проститься с ней, появился один из спутников Одиссея, одетый в платье корабельщика, в сопровождении одного из спутников Неоптолема и передал Ахиллову сыну слух о том, что Феникс и сыновья Тезея посланы за ним и хотят силой отвезти его в стан ахейцев.

– Почему же не сам Одиссей отправлен за мной? – спросил Неоптолем и получил ответ, что Одиссей с Диомедом отправился за Филоктетом на Лемнос; без Пэасова сына – возвестил Гелен – Троя не может быть взята ахейцами.

Крайне раздраженный Филоктет умолял Неоптолема, поторопиться с отъездом, чтобы не дал он ему попасть в руки Одиссея: не желал он плыть к Илиону. Тогда велел ему Неонтолем поскорее захватить все, что ему нужно, и обещал тотчас же отплыть.

Вместе отправились они в пещеру, чтобы захватить там целебной травы.

Когда они шли из пещеры к берегу, трижды повторился с Филоктетом страшный припадок, и все с большей и большей силой; в страшных мучениях падал он на землю. В промежутках времени между этими припадками он отдал Неоптолему лук и стрелы, умоляя защитить его в случае нужды от Одиссея и заклинал не покидать его.

У Неоптолема уже были в руках желанные стрелы, но невыносимые мучения бедного Филоктета подействовали на него так сильно, что он не мог продолжать своей роли и открыл страдальцу всю правду. Филоктет пришел в отчаяние: не ожидал он, что его обманет этот юноша. Не может Филоктет плыть к Илиону: жестоко оскорбленный ахейцами, он желал лучше погибнуть на этом пустынном острове. Он просил, заклинал Неоптолема возвратить ему лук.

И уже готов был юноша, движимый состраданием, исполнить просьбу страдальца, но вдруг появился Одиссей и встал между ними. Он объявил Филоктету, тотчас же узнавшем у своего старинного врага, что для общей пользы тот должен отправиться под Трою, даже если его возьмут силой. Чтобы избавиться от Одиссея, Филоктет готов броситься со скалы и лишить себя жизни, но Одиссей велел слугам схватить его и удержать, поскольку для взятия Трои необходимо было ахейцам овладеть не только стрелами Филоктета, но и самим Филоктетом, сам же Одиссей удалился с Неоптолемом, грозя оставить страдальца без стрел и лука: пусть Тевкр или какой-нибудь другом стрелок добудет стрелами Геракла великую честь. Беспомощный, раздраженный оказанной ему несправедливостью, предался Филоктет отчаянию, но вдруг возвратился Неоптолем и передал ему, несмотря на увещания гнавшегося за ним Одиссея, лук. Сострадание к несчастному и доставшийся от отца прямой характер одержали верх над чужим влиянием, и юноша решился загладить перед Филоктетом свою вину. Теперь, когда у Филоктета в руках были стрелы и лук, Одиссей должен был поспешно удалиться: не желал он, чтобы поразил его Филоктет своими неотразимыми стрелами.

Хитрый план Одиссея полностью провалился, избрал он себе помощника, не способного на обман и хитрость. Напрасно умолял Филоктета Неоптолем уступить желанию ахейцев, напрасно ссылался на волю богов и на его собственные выгоды: глубоко оскорбленный Филоктет не мог вынести мысли, что он должен жить и действовать в обществе прежних своих мучителей. Наконец Неоптолем решился исполнить данное Филоктету обещание отнезти его на родину, и уже готовы были они к отплытию, как в божественном блеске явился Филоктету друг его Геракл, некогда обладавший знаменитыми стрелами, и склонил его исполнить волю богов. Геракл возвестил страдальцу, что под стенами Трои он получит исцеление от Асклепия, обретет – после стольких страданий и трудов – великую славу и вознесется на Олимп.