Клинт Иствуд. Последний ковбой. Биография

• Hog’s Breath Inn: отдельные детали описания взяты из Phyllis Jervey, «Hog’s Breath Inn Opens Without Fanfare», Pine Cone [Carmel-by-the-Sea], без даты, 1970-е гг.

• «Я ничего не могу с этим поделать»: Maggie Eastwood, quoted in Peter J. Oppenheimer, «Action Hero Clint Eastwood: I’m Just Doing What I Dreamed of as a Kid», Family Weekly, December 29, 1974.

• «Романтика-Казанову, заглянувшего в паб»: Paul Lippman, quoted in Thompson, Billion Dollar Man, 89; (без даты). Ответ Клинта тоже приводит Липпман, и тоже без даты. 165 «Ну, чем ты занималась…»: Locke Very Ugly, 138.

• «Худшее, что кто-либо когда-либо со мной проделывал»: Philip Kaufman, quoted in McGilligan, Life and Legend, 261.

• «То, что говорит Кейл…»: Dr. Ronald Lowell, quoted in Mary Murphy, «Clint and Kael», Los Angeles Times, April 12, 1976.

• «В моей голове сейчас не появляется ничего нового…»: Quoted in Catherine Nixon Cooke, «The Mysterious Clint Eastwood», Coronet (February 1975).

Глава 12

• «Люди думали…»: Quoted in Larry Cole, «Clint’s Not Cute When He’s Angry», Village Voice, May 24, 1976.

• Причина была проста. Джеймс Фарго вспоминал: «Он даже в Сан-Франциско не часто бывал – в основном потому, что у него начался роман с Сондрой». Quoted in McGilligan, Life and Legend, 275–276; атрибутика записи остается неясной.

• «Клинт вставил такие сцены»: «[Сценарий] был очень хорош. Переписывания требовались минимальные, но многое пришлось выбросить. Это я сделал сам», – говорил Клинт в интервью Ричарду Томпсону и Тиму Хантеру. См.: «Clint Eastwood, AUTEUR», Film Comment 14, no. 1 (January-February 1978).

• Публикация в журнале People, February 13, 1978.

• «В сегодняшних условиях…»: Richard Schickel, Time, January 9, 1978.

• «В современном обществе…»: William Hare, Hollywood Studio (February 1978).

• «Был известен давным-давно»: Quoted in Charles Champlin, Los Angeles Times, January 18, 1981.

• «Это нам навсегда…»: McGilligan, Life and Legend, 303.

Глава 13

• «Мне советовали…»: Quoted in Iain Blair, Film and Video 14, no. 3 (March 1977).

• «Я не знаю»: см.: «Clint Eastwood Talks About Clint Eastwood as He Stars in Escape from Alcatraz Film», unidentified interview, probably from Universal Pictures, circa 1979, Margaret Herrick Library.

• «В [1978 году]…»: Locke, Very Ugly, 162—63.

• «Когда мне Дэннис Хакин прислал сценарий…»: Quoted in Michael Henry, «Entretien avec Clint Eastwood», Positif 287 (January 1985).

Глава 14

• «Снимая вестерн…»: Inside the Actors Studio, October 5, 2003. 199 «Иствуд – живое доказательство того…»: Norman Mailer, in Parade, October 23, 1983.

• «Клинт Иствуд снял “Бронко Билли”…»: Robert Daley, quoted in Army Archerd, Variety, November 12, 1979.

• «Мы все сделали правильно…»: Quoted in Variety, July 28, 1980.

• «Ходят слухи…»: Us, October 14, 1980.

• «Мы встречаемся так часто…»: Henry Wynberg, quoted in Ansi Vallens, «Playboy Who Won Liz Taylor on Rebound Finds New Love – Eastwood’s Wife», Us, October 21, 1980.

• «Он редко признавал за собой…»: Locke, Very Ugly, 186.

• «Это была дань уважения…»: Quoted in AFI Directors series.

• «Естественно, я поговорила об этом с Клинтом…»: Locke, Very Ugly, 184.

• «Когда ты приставляешь пистолет…»: Inside the Actors Studio, October 5, 2003.

• «Это было удивительно…»: AFI Directors series.

Глава 15

• «Вплоть до фильма “Петля”…»: Bingham, Acting Male, 186.

• Меган Роуз: подробности ее романа с Клинтом взяты из интервью, которые она давала МакГиллигану (см.: Life and Legend), и из рассказов некоторых друзей, которые знали обоих участников.

• Эдвардс спросил ее…: Детали этой истории см.: Locke, Very Ugly, 189–190.

• «Но прежде чем я об этом узнала…»: Sondra Locke, quoted in Reynolds, My Life, 3.

• Сондра Локк: «Я начала обдумывать идею стать режиссером и сказала об этом Клинту. “Это прекрасная мысль”, – быстро ответил он». Locke, Very Ugly, 191.

Глава 16

• «Я всегда считал себя…»: Quoted in Newsweek, July 22, 1985.

• «Возможно, во времена…»: Quoted in John Vinocur, «Clint Eastwood, Seriously», New York Times Magazine, February 24, 1985.

• «Персона Иствуда…»: Ibid.

• «Клинт Иствуд – это художник…»: Ibid.

• «Я с удовольствием поехал туда…»: Inside the Actors Studio, October 5, 2003.

• «Clint Eastwood, depuis 15 ans»: из статьи французского автора Philippe Labro; журнал, в котором появилась эта фраза, в источнике не называется.

• «Мне не нужно…»: Quoted in Pine Cone (weekly newspaper of Carmel), February 5, 1986.

• «Приехав на участок в помятом желтом кабриолете Volkswagen…»: Associated Press, April 9, 1986.

• «”Перевал разбитых сердец” – это рассказ о том…»: Quoted in Milan Pavlovic, «Kein Popcorn-Film [Not a Popcorn Movie]», Steadycam 10 (Fall 1988).

• «Я знала Фритца с тех пор…»: Locke, Very Ugly, 214—15.

Глава 17

• «Я был на джазовом концерте…»: Inside the Actors Studio, October 5, 2003.

• «Вот во что превратилась моя жизнь…»: Locke, Very Ugly, 217.