Ключ к волшебной горе

Славко поведал Полине свою историю после того, как контрабандист переправил его на рыбацкой шаланде в Италию. Когда до него дошла весть о попытке революции в Герцословакии, он вернулся обратно, однако восстание было жестоко подавлено. Славко пришлось снова бежать из страны, в конце концов он оказался в Париже, где вел активную подпольную деятельность и, являясь членом Третьего Интернационала, надеялся на мировую революцию.

Один из его товарищей, врач по образованию, занялся лечением Полины на дому. Славко обитал в небольшой, но уютной квартирке, заставленной трудами Фурье, Прудона, Бакунина, Энгельса, Маркса и Ленина.

– Но я же писал тебе, – сказал Славко. – Но не получил ответа. Поэтому, как только у меня получилось, я навестил виллу, которую вы снимали в Варжовцах. Мне удалось узнать, что твоя мама умерла, а отец трагически погиб. Что случилось с тобой, никто толком не знал.

Полина рассказала Славко обо всем, что стряслось с ней за эти долгие десять лет: предательство родных, заточение в «Волшебной горе», скитания по Парижу и жизнь у Исаака Триссарди.

Он молчал в потрясении, когда Полина завершила свое повествование. Затем поцеловал ее и произнес:

– Давай поженимся?

Они и в самом деле поженились, только месяцем позже, когда Полина окончательно встала на ноги. Славко не признавал церковной церемонии, поэтому, несмотря на все попытки Полины склонить его к венчанию, он оказался неумолим.

– Ни за что! – воскликнул Славко. – Я не верю попам, поэтому мы распишемся в мэрии.

Так они и поступили. Свадьба была более чем простая. Всего за пять минут Полина Новицких стала Полиной Трбоевич. Она надела на палец простенькое золотое колечко.

Отмечали свадьбу на квартире Славко, где собрались его товарищи по подполью. Когда гости наконец ушли, Славко подхватил Полину и, зарывшись лицом в ее волосы, прошептал:

– Как же я ждал этого момента! Как я им бредил! Я знал, дорогая, что это случится! Потому что мы созданы друг для друга!

Он отнес ее в спальню, где они любили друг друга. Полина уверилась в том, что это и есть счастье. Она была на грани самоубийства, но Славко спас ее. Все мучения закончились, она вместе с любимым и больше никогда не потеряет его!

Каким-то образом прознав о замужестве Полины, к супругам Трбоевич заявился Исаак Триссарди. Полина раскрыла дверь, заслышав пронзительно-настойчивый звонок, и увидела великого драматурга.

Борода его воинственно топорщилась, в глазах сверкала жажда мести:

– Полина, я нашел тебя!

С этим криком он ворвался в квартиру, за ним последовало несколько полицейских. Триссарди указал на Полину и произнес:

– Вот она, господа! Поехали домой! А где этот негодник Макс? Он тоже здесь?

На шум из кабинета вышел Славко. Увидев незнакомого мужчину, Исаак оторопел. Трбоевич заявил:

– Господин Триссарди, чем обязаны? У вас какие-то вопросы к моей жене? У нас нет друг от друга тайн, так что можете задать их мне!

Триссарди смешно заморгал, явно не зная, что предпринять. Затем он завопил:

– Эй, остолопы, ну арестуйте же ее за что-нибудь!

Полицейские переминаясь с ноги на ногу. Полина с легкой улыбкой следила за представлением. Странно, но с тех пор, как Славко стал ее мужем, страх, который она раньше испытывала перед Исааком, исчез. Теперь Триссарди был для нее тем, кем он являлся на самом деле, – смешным карликом-эгоистом с капризным детским характером и полным непониманием действительности.

Видя, что полицейские не собираются ее арестовывать, Исаак закричал:

– Полина, как ты могла! В моем доме у тебя было все! Что это за тип, который утверждает, что он твой муж? Наверняка мошенник и проходимец! Брось его, возвращайся ко мне! И скажи, где Макс! Я хочу найти негодного мальчишку и вернуть его в любящую семью!

Полина ответила:

– Дорогой Исаак, я очень вам благодарна за все, что вы сделали для меня. Когда-то вы спасли меня от смерти, выходили и полюбили, как дочь. Я тоже люблю вас. Но это не значит, что я собираюсь всю жизнь выполнять ваши прихоти.

Триссарди ошеломленно молчал. Никто и никогда не говорил ему, величайшему драматургу современности, ничего подобного. В его глазах блеснули слезы, он проревел:

– Но Полина, отдай мне хотя бы Макса! Он мой сын!

– Он ваш совершеннолетний сын, – сказала она мягко, – как и ваших два других сына и дочь. Они имеют право вести свою собственную жизнь, даже если вы и не хотите этого, Исаак. Я люблю Славко, поэтому и вышла за него.

Трбоевич обнял жену за талию. Исаак подпрыгнул и выпалил:

– Ты пожалеешь об этом, Полина! Когда-нибудь ты будешь нуждаться во мне, но будет поздно! О, черная неблагодарность! Пропадите вы все пропадом! Ну что, вы не намерены арестовать ее?

Один из полицейских с почтением ответил:

– Мсье Триссарди, я не вижу причин, по которым госпожа Трбоевич может быть арестована. Она давно совершеннолетняя, к тому же замужем – как жить, решает сама. Так что мы ничем не можем вам помочь, к нашему великому сожалению!