Ключ святого Петра

– Наконец-то! Я уже полчаса жду. Что случилось?

– Мелкие неурядицы. Вокруг тихо?

– Да, но уже светает, поторапливайтесь.

Питер опять нырнул в люк и поднял сумки, а потом помог выбраться вконец обессилевшему шведу. Закрыв крышку колодца, они несколько минут отдыхали, развалившись на заднем сиденье, а потом начали стягивать с себя грязные непромокаемые костюмы. Итальянец с любопытством наблюдал за ними в зеркало.

– Видно, вам досталось? – прикуривая, хмыкнул он.

– Ты выглядишь не лучше, – парировал Вуд.

– Зато я приятнее провел время, – засмеялся Тони. – Кстати, сегодня мне одна подружка рассказала, что полицейские убили местного парня у старых причалов. А вечером стреляли в трущобах.

– Давай на площадь, – приказал Питер, пряча костюмы в сумку. – Там нас высадишь и свободен до вечера.

Фаджа тронул машину с места. Объехав квартал, вырулил на площадь и припарковался. Взяв сумки, американец и швед вышли.

– Поехали к океану, – сев в машину Хеде, предложил Вуд. – Надо хотя бы умыться.

– Тебя обеспокоил рассказ этого парня? – покосился на него Карл. – Я видел, как ты помрачнел.

– Хочется надеяться, что это просто совпадение, – устало откликнулся Питер. – Вчера мне должен был позвонить один человек, но звонка не было. А он как раз после встречи со мной отправился к причалам. И полиция весь день трепалась в эфире. Голова пойдет кругом. Главное, мы ничего не можем изменить. Понимаешь?

– Понимаю, – вздохнул Хеде. – После пляжа я тебя подвезу?

– Только не прямо к отелю…

Добравшись до своего номера, Хантер задернул занавеси на окнах и завалился на кровать: надо набраться сил перед предстоящим повторным спуском в преисподнюю. Сегодня решающий день, вернее, ночь. Дольше тянуть нет ни времени, ни возможности…

Швед, устроившись в большом мягком кресле, высосал одну за другой несколько банок пива – организм обезвожен и мучила жажда. Второй подобной ночи он просто может не выдержать. Надо бы поесть: в желудке сосет, а пиво хотя и называют жидким хлебом, оно не заменит хлеба настоящего. Нет сил спускаться в ресторан и нет желания заказывать обед в номер. Пожалуй, сейчас он ляжет спать, а потом плотно поужинает…

Тони, придя в номер, увидел спящую на его кровати Вадду. Подойдя ближе, он осторожно убрал с ее щеки волосы и начал стягивать с себя рубашку.

– Я хочу пить, – приоткрыв один глаз, капризно надула губки мулатка.

– Я напою тебя любовью, – пообещал Фаджа, торопливо снимая брюки…

* * *

Кано осторожно потрогал кончиками пальцев воспаленные веки: опять слезятся глаза и в них возникает нестерпимая резь. Наверное, надо обратиться к врачу, но постоянно не хватает времени.

– Он раскололся на автомастерскую, – промолвил капитан, глядя на подушечки пальцев. Затем он стер платком оставшиеся на них маленькие комочки слизи.

– Ему что-нибудь известно о белом, проскочившем через границу? – напомнил о незавершенном деле Энугу. – Он знает другие явки Тамале в городе, кроме закусочной и ремонтной фирмы?

– Ну, фирмой ее назвать нельзя, – устало усмехнулся Кано, – скорее, мелкая кустарная мастерская. А что касается явок… Боюсь, после обработки он готов назвать любой адрес и пароль.

– Перестарались, – насупился полковник, – забили мальчишку. Он боится боли?

– Да. Вернее, сейчас уже боится и не переносит ее.

– Так сделайте ему еще больнее! – яростно выпучив глаза, заорал Энугу. – Пусть называет адреса, пароли, имена! Черт с ним, мы проверим их все! Кто поручится, что в каком-то дальнем уголке его мозга не прячется то, что нам нужно? Вытягивайте из него все, без остатка, а зерна от плевел начнем отделять потом.

– Сделаем, – заверил Кано, – мои люди тщательно проверяют город и провинцию, выискивая тех, кто прибыл сюда после известного дня. Нам помогает полиция. Найдем!

– Копаешься, сынок! Живее пошевеливайся! Надо скорее взять верный след и гнать по нему…

* * *

Вечером все было удивительно похоже на то, что происходило накануне. Невыспавшийся, мечтавший поскорее вернуться к своей красотке, Фаджа сдавленно зевал, сидя за рулем «вольво», и ждал, когда же наконец появятся Хантер с дружком.

Что они делают под землей. Тони не знал, а пробудившееся любопытство он умело погасил – на родине итальянцу не раз приходилось слышать, что тот, кто меньше знает, живет дольше умников, готовых повсюду сунуть свой нос. Не считают нужным поставить его в известность, и не надо. Конечно, знать, зачем Хантер спускается в колодец, было бы неплохо: мало ли, вдруг когда-нибудь пригодится, – любая информация может стать товаром, причем весьма выгодным. Но не переть же на рожон?

Вот и они. Опять та же улица, уже привычное место остановки автомобиля над люком подземных коммуникаций, переодевание и спуск в колодец.

– Вернешься за два часа до рассвета, – напомнил Хантер.

Глухо прогремела тяжелая крышка. Тони уехал.