Ежели есть человек, хранить умеющий тайныДруга, которого он честную душу познал,Я, мой Корнелий, таков, святому закону причастен, -Можешь отныне меня ты Гарпократом считать.
103
Лучше отдай мне, Силон, мои десять тысяч сестерцийИ сколько хочешь потом будь и заносчив и груб,Если же любишь деньгу, тогда перестань, умоляю,Сводником быть и притом груб и заносчив не будь.
104
Значит, веришь и ты, что я мог оскорбленьем унизитьТу, что мне жизни милей и драгоценнее глаз?Нет, - а если бы мог, не пылал бы столь гибельной страстью.Ты же, совсем как Таппон, призракам верить готов.
105
Тщетно пытается хрен на Пимплейскую гору взобраться;Вилами тотчас его музы оттуда спихнут.
106
Каждый, кто с крикуном красивого мальчика видит,Скажет: как жаждет юнец, чтобы купили его!
107
Если что-либо иметь мы жаждем и вдруг обретаемСверх ожиданья, стократ это отрадней душе.Так же отрадно и мне, поистине злата дороже,Что возвращаешься ты, Лесбия, к жадному мне.К жадному ты возвращаешься вновь, и сверх ожиданья;Ты ли приходишь, сама! Ярко отмеченный день!Кто же сейчас счастливей меня из живущих на свете?Что-либо можно ль назвать жизни желанней моей?
108
Если народ, о Коминий, твою седовласую старостьС пятнами мерзостных дел казнью пресечь порешит, -Прежде всего твой язык, враждебный достойнейшим людям,Вырвут и тут же швырнут коршуну в жадную пасть.Вынут глаза - пожрет их глоткою черною ворон,Потрох псы поедят, всё, что останется, - волк.
109
Ты безмятежную мне, моя жизнь, любовь предлагаешь -Чтобы взаимной она и бесконечной была.Боги, сделайте так, чтоб могла обещать она правду,Чтоб говорила со мною искренно и от души,Чтобы могли провести мы один навсегда неизменныйЧерез всю нашу жизнь дружбы святой договор.
110
Мы, Авфилена, всегда хороших подруг восхваляем, -Уговорившись, они плату законно берут.Ты же, сперва обещав, ничего не дала мне, ты - недруг!Взять и оставить ни с чем - это уж злостный обман.Честная выполнит долг, стыдливая не обещает,Но, Авфилена, вперед деньги у всех забиратьИ оставлять ни при чем подобает развратнице жадной,Что беззастенчиво всем тело свое продает.
111
Да, Авфилена, всю жизнь одним быть мужем довольной -Это похвально для жен, даже похвальней всего.Но отдаваться подряд кому-либо все-таки лучше,Чем потихоньку себе братьев от дяди рожать.
112
Нос, ты очень велик. Однако спускаться на площадьНе с кем тебе. Почему? Всем подставляешь ты зад.