Код Вечности (MARVEL)

Шёл я неспешно, вдоволь осматривая окрестности: поле, на котором толпа босоногих мальчишек играла в бейсбол, используя палки и доски вместо бит. Вот река, хотя скорее — канал, прямо в котором намыливались трое мужчин, ничуть и никого не стесняясь. Они на самом деле сняли всю одежду, кроме шорт, шоркая себя мочалками, а потом ополаскиваясь в этой вот воде. Прохожие не обращали на подобное внимания, считая, видимо, нормой.

Буквально через несколько шагов на меня налетел какой-то мужчина, запомнившийся по разукрашенной тюбетейке, который бодро затараторил на своём языке, указывая пальцем в сторону какого-то магазина, чья вывеска мне ни о чём не говорила.

Хотя, признаюсь честно, время от времени замечаю английские названия. Но меня не привлекал магазин ковров, обувной и бильярдная. Кроме них, читаемых вывесок не заметил, увы.

— Не понимаю, говори по-английски, — ответил ему и словил дежавю. Точно также ведь себя вёл, когда попал в этот мир! Аха-ха! Интересно, что было бы, окажись я не в США, а, например, здесь? Уже ушёл бы воевать? Стал бы работать на кого-то из местных? Хотя… уровень у них явно был бы пониже, чем у того же Амбала. А может, оказался бы в этой вот «ИСИ»?

— Английска! — довольно выкрикнул он. — Богат, богат! — потёр большим пальцем по указательному и среднему. — Купат шарэй, косай, — указал он на свой кафтан, а потом на штаны, напоминающие шаровары. — Партуг, партугах? Всо, всо есть! Захади! — едва ли не ухватил меня за руку, потащив в сторону магазина.

Если я правильно понял — а разобрать его быструю речь с мозговыносящим акцентом было поистине трудно, — он предлагал мне купить одежду. Зачем? Даже ради интереса не вижу смысла, ведь осматриваю прохожих.

— Нет, — качнул головой, вырывая руку и направляясь дальше, уже не обращая внимания на вскрики мужика.

И вот, буквально через полчаса, пару раз спрашивая наиболее прилично выглядящих мужчин (к женщинам тут вообще не рисковал подходить, ибо не особо-то знал, могу ли вообще это делать), которые сумели кое-как ответить мне на английском, я сумел найти базар.

Огромный!

Он занимал площадь, по крайней мере, порядка двух футбольных полей (удалось посмотреть немного «сверху», когда запрыгнул на стенку недостроенного дома, строители которого просто ушли — видимо закончился рабочий день). Улыбка озарила моё лицо. Он и ПРАВДА очень напоминал то, что я помню по своему прошлому миру!

Сотни, тысячи шатров и палаток, которые довольно ровными рядами стояли вдоль огромного пустыря. Очевидно, его специально не застраивают. Хах, в Америке бы забабахали здоровенный торговый центр, но тут тепло даже зимой, а потому достаточно брезента над головой — от дождя, и можно спокойно торговать.

Уже смеркалось, на часах — на телефон, кстати, косились довольно жадными взглядами, так что его, как и кошелёк, постарался убирать в карман максимально глубоко, да ещё и замочек всегда закрывать, — отображался седьмой час, так что отписал Бенешу, чтобы не потерял меня, а потом окунулся в ряды.

Чего тут только не продавали! Еду, одежду, украшения, животных, технику, посуду, разные бытовые мелочи… Это натуральный торговый центр под открытым небом! Гул, крики, бедлам, плотные толпы людей — всё это про него. А ещё — мусор. Это, увы, тоже про него. Вот последнего в моей империи не имелось!

Мусора было много. Это и кучи от животных, и разные салфетки с бумажками от одноразовой, уличной еды, какие-то фантики, пустые бутылки, сигаретные окурки, битое стекло и всё в таком же духе.

Местные старались поддерживать порядок, но не занимались этим слишком уж фанатично. К тому же, «чистота» наводилась лишь возле собственной лавки, даже не думая заходить за территорию формального соседа. Также замечал мальчишек, которые за деньги предлагали подмести территорию вокруг. В одном месте, как я заметил, скинулась сразу целая «улица», наняв десяток пацанов, которые буквально за пятнадцать минут выскребли всю территорию. Причём вполне себе профессионально. Видать, не впервой занимаются этим.

Не устояв перед запахом, решил прикупить себе сочный, жареный шашлык. Да-да, еда мне не требуется, но это вкусно, да к тому же, я ещё не ел пакистанский шашлык. Всё-таки, люди с востока всегда славились своим умением хорошо готовить мясо.

— Сколько? — спрашиваю у дородного, бородатого мужчины-продавца, лет, наверное, под шестьдесят. — Цена? — ещё раз говорю я, надеясь, что он знает хотя бы отдельные слова.

Однако, старик сказал абсолютную тарабарщину, но потом замахал руками и прокричал что-то вдоль рядов. К нему, в ту же минуту, подбежал паренёк, лет пятнадцати, на которого он и указал мне пальцем. Переводчик, что ли, местный?

— Шашлык, — указываю пальцем, — сколько стоит? Цена?

— Сотня рупий! — довольно выдал он, показав десять пальцев. Почему десять? Хер его бы знал.

Интуиция подсказала, что меня нагло разводят, но… деньги были, так что, почему бы и нет?