Когда под ногами бездна

Она вслед за ним окинула взглядом фабрику:

– Думаете, так и будет?

– Нет, – покачал он головой, затем посмотрел на кровь, вытекавшую на его колени, и добавил осекшимся голосом: – Я думаю, эти дни давно прошли.

– А вот мне в последнее время кажется, что их никогда и не было.

Что-то в голосе Рейчел заставило Неда внимательно посмотреть на нее. Последним, что он сказал, было:

– Подождите.

Она прицелилась ему в грудь с расстояния в три фута, но рука так дрожала, что пуля попала в шею. Нед застыл, прижавшись к спинке кресла, открывая и закрывая глаза, дыша, как мучимая жаждой собака. Губы его шевелились, но не издавали ни звука; кровь лилась из горла на кресло.

Наконец глаза его перестали моргать, губы перестали шевелиться. Рейчел поднялась на холм.

Там стоял Брайан, держа на плече Аннабель. Ее веки были опущены, губы чуть приоткрыты. Она спала.

– Ты хочешь иметь детей? – спросила она.

– Что?

– По-моему, вопрос простой.

– Да, – ответил Брайан. – Я хочу иметь детей.

– Других, кроме нее? Думаю, теперь это наша дочь, Брайан.

– Наша?

– Да.

– Но у меня даже нет паспорта.

– Паспорта нет. Но есть наш ребенок. Ты хочешь еще детей?

– Если выживу?

– Ну да, если выживешь.

– Да, – ответил он.

– Ты хочешь детей от меня?

– А от кого же еще?

– Скажи это полностью.

– Я хочу иметь детей от тебя, – произнес он, – и ни от кого больше.

– А почему «ни от кого больше»?

– У меня никого больше нет, Рейчел. И никогда не было.

– О!

– Я, вообще-то, хочу нескольких, – сказал он, кивнув самому себе. – Детишек, в смысле.

– Нескольких?

– Нескольких.

– И собираешься произвести их на свет?

– Похоже, она хочет переложить свою работу на меня, – сказал он спящей девочке.

Рейчел обернулась и посмотрела на дом.

– Пойду попрощаюсь с Хайей.

– Это не обязательно.

– Нет, обязательно. Мне надо отдать ей последний долг.

– Они размозжили ей голову, Рейчел.

Ее передернуло. Хайя решительно противилась тому, что судьба пыталась ей навязать, и Рейчел, лишь недавно увидевшая ее истинное лицо, не хотела видеть вместо него кровавое месиво. Но если она не увидит этого, Хайя окажется очередной случайной знакомой, оставшейся где-то позади, и вскоре нетрудно будет представить себе, что ее вообще не существовало.

«Если у тебя есть такая возможность, – мысленно обратилась она к Брайану, – старайся как следует проститься с умершими. Это твой долг. Ты должен воспринять энергетическое поле, оставшееся от них, от их души, их сущности, и пропустить его через свое тело. Тогда, возможно, какая-то частица их перейдет к тебе, внедрится в твои клетки. И мертвые продолжат жить. Будут стремиться к этому, по крайней мере».

На самом же деле она произнесла:

– Я не должна уклоняться только потому, что это неприятно.

Брайану это явно не понравилось, но он сказал только:

– А потом нам надо ехать.

– Куда? На чем?

– У меня там есть лодка. – Он махнул в сторону реки.

– Лодка?

– Да, довольно большая. Доберемся до Галифакса. И через два дня вы с Аннабель уже покинете страну.

– А ты что будешь делать?

– Прятаться у всех под носом. – Он положил ладонь на головку девочки и поцеловал ее в ухо. – Есть у меня такая привычка, как ты могла заметить.

– Да, и, пожалуй, она слишком глубоко въелась.

Он лишь печально наклонил голову и ничего не ответил.

– А если мы не успеем вовремя добраться по воде? – спросила она. – Или один из нас заболеет, сломает ногу? Или случится еще что-нибудь?

– На этот случай есть запасной вариант.

– Интересно, сколько у тебя запасных вариантов?

– Хватает, – ответил он, подумав.

– А как насчет меня?

– В смысле?

– Относительно меня тоже есть запасной вариант?

Стоя напротив нее со спящим ребенком на плече, он уронил на землю дробовик и коснулся пряди ее волос большим и указательным пальцем.

– Относительно тебя запасного варианта нет.

Наконец она решилась:

– Пойду отдам последний долг.

– Я подожду здесь.

Она вошла в дом. Все шторы, кроме одной, были задернуты, внутри было темно и прохладно. У лестницы на второй этаж она представила себе труп Хайи, остановилась и хотела даже повернуть обратно. Но затем она вспомнила Хайю такой, какой увидела в спальне этим утром, настоящую Хайю, глядевшую на нее глазами черными и глубокими, как первая или последняя ночь. Рейчел поражалась силе воли этой женщины, храбрости, с какой она перевоплотилась в другого человека – настолько полно, что борьба за господство между плененной личностью и той, что взяла ее в плен, была заведомо проигрышной для обеих. Каждая будет вечно видеть в другой непримиримого врага. И независимо от того, к чему все это приведет, ни та ни другая не вернется к себе самой.

И она поняла, что именно это произошло с Брайаном Олденом, когда тот стал щеголять в пальто, украденном у Брайана Делакруа. То же самое случилось с Элизабет Чайлдс, Джереми Джеймсом и даже Ли Грейсоном. В какой-то период своей жизни они были одной личностью, потом становились другой, некоторые из них взаимодействовали с Рейчел, изменяли ее жизнь или даже давали ей жизнь. А затем они вновь и вновь превращались в других людей. Элизабет и Ли ушли далеко – туда, где была теперь Хайя. Последнее для них превращение.