Когда случились мы (ЛП)

Несмотря на то, что она самый милый человек в Лондоне, Наталья немного капризничает, постоянно жалуется мне и дразнит меня с тех пор, как узнала, что я тоже говорю по-испански.

— Esta malparida (с исп. Этот ублюдок/Эта сучка) сказала, что это было зеленое платье от Версаче.

Она имеет в виду свадебное платье Вивианы из книги. Наталья свирепо смотрит на меня, собирая свои густые короткие локоны в самый симпатичный пышный хвост на макушке.

Я ничего не могу с собой поделать; я смеюсь. Я помню, как писала эту главу. Недавно я увидела фотографию Дженнифер Лопес в культовом зеленом платье от Versace и захотела, чтобы Вивиана надела похожее. На ней также блестящий фиолетовый комбинезон, похожий на тот, который прославила Селена Кинтанилья.

В «De East LA» Вивиане нравится всё, что касается Селены и Джей Ло, так что это показалось подходящей данью уважения двум прекрасным латиноамериканкам. Когда я впервые увидела поющую Селену и Джей Ло в фильме, я подумала, что они похожи на нас, на меня, на Сол и моих родственников! Я подумала, что они чертовски охуенные.

Когда я писала эти сцены, я и представить себе не могла, что однажды всё это станет реальностью.

— Прости, но мне не жаль, — я искренне улыбаюсь.

Наталья закатывает глаза, но ухмыляется.

— Девочка, все в порядке. Я всё сделала, во всяком случае, большинства нарядов, всё было в рамках бюджета.

Тогда почему она продолжает жаловаться? Когда я спрашиваю её, она бросает в мою сторону столько оскорблений, что я пропускаю половину из них.

День четверга затягивается, поэтому мы с Руби выходим выпить кофе. Когда мы возвращаемся, там небольшая суматоха. Может быть, у нас встреча, о которой я забыла. Мы сталкиваемся с Майей в холле.

Я замечаю Тадаши, который сворачивает за угол в нашу сторону. Тадаши Йошида. Он личный ассистент Авы и что-то вроде помощника продюсера в одном лице. Он мне нравится. И это не просто потому, что он из Лос-Анджелеса или потому что он милый. Он ладит со всеми, веселый и всегда, всегда

носит свою синюю кепку «Доджерс». Как он может мне не нравиться?

Кроме того, он был на той же игре Мировой серии, на которую я ходила со своими братьями. Он согласен, что эти места были чертовски дорогими, но оно того стоило. Излишне говорить, что он, безусловно, один из моих любимых людей здесь, в Лондоне.

Сегодня его бейсболка «Доджерс» надета задом наперед, что означает, что Авы здесь нет. Прежде чем я спрашиваю о ней, последний человек, которого я ожидаю увидеть с ним, или где-либо еще, тоже заворачивает за угол.

— Генри.

— Что? — спрашивает Руби.

Я качаю головой, смотря на неё, затем пару раз моргаю. Я моргаю два раза. Три.

Это действительно он.

Что за чёрт? Почему?! Почему здесь? Почему сейчас?

Прошлой ночью я впервые в Лондоне не занималась с ним сексом во сне. И теперь он здесь?

Он идет рядом с Тадаши, разговаривает, улыбается и смеется. У Генри такие же выразительные руки и такая же уверенная походка, о которых я постоянно мечтаю. Потому что, да, я думаю о нём и в течение дня.

На нем белая рубашка на пуговицах, рукава закатаны до локтей, — здесь что, только что стало жарче? — в паре с оливково-зелеными брюками, смотрится неплохо. И под неплохо я подразумеваю гораздо более привлекательно, чем кто-либо имеет право быть.

Я напоминаю себе взять себя в руки. Генри меня ещё не видел, и я не хочу, чтобы он видел. Что, если он разозлился? Ненавидит меня за то, что я трачу его время? Нет, я уверена, что ему, вероятно, будет всё равно в любом случае, но видеть безразличие в его глазах? Или слышать апатию в его тоне? Я не хочу этого испытывать.

Ища дверь, в которую можно было бы исчезнуть, я понимаю, что в коридоре её нет, за исключением, конечно, двери за спиной Генри. Я не собираюсь направляться прямо к нему. Итак, пока он продолжает идти вперед, я стою на месте, проклиная этот дурацкий, узкий коридор без дверей. Кто вообще его спроектировал?

Майя что-то шепчет, но я не слышу из-за громкого стука в ушах. Требуется секунда, чтобы понять, что это моё сердце бьется так быстро. Вот тогда мой мозг снова начнет функционировать. Я просто развернусь и пойду обратно тем же путем, каким пришла. Это именно то, что я намерена сделать. Это называется ‘сбежать’, и прямо сейчас мне всё равно.

Майя что-то шепчет мне.

Но прежде чем я успеваю попросить её повторить то, что она сказала, Тадаши кричит:

— Ах, да, поход за кофе!

Я замираю.

— Эй, позволь мне представить тебя. Руби Патель, Майя Акоста, Луна Валенсуэла, это Генри Джонсон. На случай, если вы были на Марсе, он наш Бенджамин.

Наш Бенджамин? О, чёрт возьми, нет.

Генри поворачивается ко мне.

О чёрт, о чёрт!

Я не могу остановиться! Я ничего не могу с этим поделать! Я слабая, беззащитная женщина, потому что позволяю своему глупому, отчаянному взгляду искать его. Время замедляется почти до полной остановки. Когда наши взгляды встречаются, кто-то выбивает из меня дух. Затем я наблюдаю, как он спотыкается о собственные ноги.