«Команды». Увлекательные истории о клубах и сборных, заставивших говорить о себе весь мир

Испанцы играли в оборонительном стиле по схеме 4–4–2, где впереди оказались Хосе Гарате и Рубен Айяла, которым не хватило совсем немного, чтобы отыграться. Всё, что оставалось делать «Атлетико» Арагонеса в ответном матче, – это начать играть в более открытую игру, чтобы попытаться забить два мяча на своем поле. Ничья предполагала дополнительное время, хотя обсуждалась и переигровка, как это поризошло в брутальном противостоянии «Селтика» и «Расинга» в 1967-м. Руководство «Индепендьенте» попросило своих оппонентов выплатить 8 млн песет (около 50 000 долларов) в случае, если понадобится переигровка, которую пришлось бы провести в Мадриде, но после победы в первом матче аргентинцы сняли это предложение.

И всего за пять минут до окончания ответного матча Рубен Айяла снял все вопросы о переигровке или дополнительном времени, забив второй гол «Атлетико» в ворота своих соотечественников. Арагонес сделал всего одно изменение в составе мадридцев по сравнению с матчем первого круга, в результате чего вместо Доминго Бенегаса на поле появился Франциско Агилар, добавив слаженности в игру задней линии команды. Как и в Буэнос-Айресе, первые полчаса игры прошли без результативных действий со стороны обеих команд, присматривавшихся друг к другу. Первый гол был забит на той же 34-й минуте, но на этот раз пропустил его «Индепендьенте», вратарь которого не в силах был справиться с хлестким ударом Хавьера Ируреты. 65 000 зрителей бурно приветствовали взятие ворот, и стадион уже не умолкал до самого окончания игры. Шансы забить были у Гарате, Айялы, Ируреты и даже Агилара, поскольку «Атлетико» во втором тайме начисто переиграл соперников, но мяч все никак не шел в ворота.

Однако Госпожа Удача была на стороне мадридцев в тот вечер. После нескольких отскоков мяча в штрафной аргентинцев снаряд оказался в ногах у Айялы, который оказался в нужное время в нужном месте.

Всего через несколько минут Гарате уже поднимал над головой вожделенный кубок в качестве капитана первого – и единственного! – клуба в истории, который завоевал этот трофей, не будучи чемпионом своего континента. «Панатинаикос», «Ювентус», «Боруссия Менхенгладбах», «Мальме» и «Милан», которые также боролись за этот трофей, не став обладателями Кубка европейских чемпионов, проиграли свои матчи южноамериканским командам. «Атлетико», без сомнения, заслужил свой трофей по итогам двухматчевого противостояния с далеко не самым слабым соперником, но попал в это самое противостояние лишь благодаря собственной удаче.

Но многие фанаты с легкой руки дона Винсенте и по сей день считают, что их клуб проклят, приводя в пример три проигрыша в финалах главного клубного противостояния Европы. Очевидно, они просто не знают о существовании «Ювентуса», который из девяти своих финалов Кубка чемпионов проиграл в семи.

И как может считаться проклятой команда, которая получила шанс стать чемпионом мира, не будучи при этом чемпионом Европы? Как может клуб, который завершил сезон в 1936-м на предпоследнем месте и избежал вылета только из-за начала Гражданской войны, а затем выигравший чемпионство сразу после возобновления соревнований, быть проклятым? Команда, которая в гостевом матче против «Селтика» в полуфинале Кубка европейских чемпионов осталась ввосьмером после трех удалений и все равно умудрилась не пропустить гол, может называться проклятой? Клуб, который выиграл девять из своих десяти Кубков Испании на стадионе своих злейших врагов из «Реала», обыграв их при этом четыре раза в финале, проклят? Команда может считаться проклятой, если она выиграла половину из своих десяти чемпионских титулов в последнем туре благодаря поражениям соперников? Клуб, ставший чемпионом Испании в эру самых сильных составов «Барселоны» и «Реала» в истории, проклят? Не смешите мои красно-белые тапочки, удачливые сукины дети.

Если вы слышите что-либо большое количество раз, очень легко начать верить в это, особенно в футболе, который обожает мантры. Многим фанатам «Атлетико» достаточно лишь фразы, что их клуб проклят, для того чтобы оправдывать все промахи своей команды.

Но им давно пора признать, что Висенте Кальдерон сильно ошибся.

Двойной «Уимблдон»: Как в Англии одновременно играли два клуба с одним и тем же названием

УЧЕНЫМ, КОТОРЫЕ ИЗУЧАЮТ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МОЗГА, давно пора придумать термин, обозначающий «футбольную память». Ведь всем любителям этого вида спорта знакомо чувство, возникающее, когда в голове мелькает воспоминание, скажем, о голе Рональдиньо в ворота сборной Англии в 2002-м, ударе Хаби Алонсо со своей половины поля в 2006-м или прыжке Рамоса на 93-й минуте финала Лиги чемпионов в 2014-м. Очевидно, нейробиологи должны признать тот факт, что отдел мозга, отвечающий за память о футбольных событиях, напрямую связан с «центром удовольствий».