Комедия положений, или Просто наша жизнь (сборник)

На балкон выглянула раскрасневшаяся мать.

– Зайди, кызым, – позвала она дочь.

«Кызым» – по-татарски девочка. Так с детства ласково называли Норию в семье. От этого слова веяло былым покоем и теплом.

Отец курил на кухне, прикрыв за собой дверь. Нория присела с матерью на диван.

– Ты уже большая, кызым, – ласково сказала мать. – Просто даже кыз бола уже. Тебе ведь восемнадцать лет. Совершеннолетняя. Ты всё должна понять.

«Кыз бола» в переводе означает «красивая девушка». Мать медлила и волновалась. Нория напряжённо ждала.

– Мы с папой разведёмся, – наконец, приглушенно выговорила мать. Видно, ей самой нелегко было это осмыслить и принять.

– Неужели нельзя помириться? – спросила дочь.

– Видно, нельзя, – выдохнула мать. – Не получается. Да и у него другая уже есть. Он у нас жениться собирается. Честный парень. Погулял, так сразу женится!

Последние слова она произнесла громко, адресуя их мужу, а не дочери.

– Он уйдёт? – спросила Нория.

– Видимо.

– А мы останемся вдвоём?

– Вот что я ещё хотела сказать…

– Что, что ещё?! – у Нории опять потекли слёзы.

– Ты останешься с бабушкой.

– Как, почему?!

– Я уеду скоро.

– Куда?! Мама!

– В Израиль.

– Зачем?!

– Работать. Меня тётя Роза зовёт с собой. У меня здесь неудача за неудачей. Дочь, я же и для тебя стараюсь. Там мне удастся подзаработать. Одену тебя, как куколку. Ведь ты невеста почти. Жениха надо присматривать, – мать пыталась улыбнуться, но добрая улыбка никак не выстраивалась на покрытом красными пятнами, потном, мятом её лице. Она была такая некрасивая в тот момент, но всё же родная.

– Мама… – у Нории не хватало слов и опыта выразить всё, что она испытывала. «Предатели, они оба – предатели!» – горячечно думала она о родителях и заплакала громче, спрятав лицо в ладони.

С кухни вышел отец. Пахнуло табачным дымом. Он погладил Норию по голове, что-то положил ей на колени и поспешно ушёл, хлопнув входной дверью. Он не выносил женских слёз, и объясняться с дочерью малодушно предоставил жене.

– Неужели ничего нельзя сделать? – почти закричала Нория. – Вы обо мне подумали?!

– Всё, дело решённое, – жёстко сказала мать. – И хватит об этом. Привыкай. Ещё неизвестно, кому из нас тяжелей. Ты, может, выскочишь скоро замуж, и у тебя будет своя жизнь. А я вот едва ли смогу снова найти мужа. Годы не те.

– В Израиле найдёшь! – закричала Нория сквозь слёзы. Ей захотелось больнее задеть мать. – И что вы со своими замужествами! Наверно, теперь мечтаешь спихнуть меня кому-нибудь, чтоб я тебе не мешала!

– Прекрати, кызым, и так голова раскалывается, – устало попросила мать и закурила прямо в комнате. Раньше она себе такого никогда не позволяла.

Нория притихла. Сердце колотилось, в горле неприятно першило. Она посмотрела на колени. Отец оставил ей две смятые купюры по пятьсот рублей. Оставалось взять эти деньги в качестве компенсации за нанесённый моральный ущерб и не киснуть, как советовала подружка Альбинка.