Король Чернило. Том 2

МАЛЕНЬКАЯ ПУСТАЯ ЛОДКА

Ты нашла меня на какой-то вечеринкеТы думала, я все поймуИ ты застала меня врасплохДвинувшись со стаканами в обеих руках мне навстречуЯ уважаю твои убеждения, девочкаИ считаю тебя моим другомНо я уже был рожден однаждыИ я не хотел бы родиться еще разТвои знания впечатляютИ твои доказательства хорошиНо я сам себе воскрешение, деткаА ты достала меня в конецНо моя маленькая лодка пустаОна не плывет!И мое весло сломалосьОно не гребет!

Моя маленькая лодка пустаОна не плывет!И мое весло сломалосьОно не гребет!Твое маленькое тонкое личикоСкалится в темнотеВ семи шагах у меня за спинойС совком и метлой в рукеЯ непроизвольно тебя представляюРаспростертой на полу в различных позахИ все же маленький парень на моем плечеГоворит, что я один должен двигать домойНо ты продолжаешь висеть на мнеИ, кажется, уже очень пьянаИ могила, вырытая у тебя между ногТак и тянет меняНо моя маленькая лодка пустаОна не плывет!

И мое весло сломалосьОно не гребет!Но моя маленькая лодка пустаОна не плывет!И мое весло сломалосьОно не гребет!Отдай же Богу БоговоА мне дай отдохнутьПусть наша прелестная хозяйка трахает сама себяА нам пора идтиНо моя маленькая лодка пустаОна плывет!И мое весло сломалосьОно не гребет!Но моя маленькая лодка пустаОна плывет!И мое весло сломалось

Оно не гребет!Перевод Элена Вейрд

COME INTO MY SLEEP

ПРИДИ В МОИ СНЫ

Теперь эти горы бесполезных словИ океан разделяют насИ у каждого из нас свой набор звездДля того чтобы защищать и спасать насПриди в мои сны,Приди в мои сны,Осуши глаза и не плачь,Приди в мои сныПлыви ко мне через темное синее мореПод сетью рассыпанных звездЛети ко мне через ночь любвиСквозь тысячи миль летиИ приди в мои сныПриди в мои сны

Как полуночные вздохи и тени крадисьПриди в мои сныСвяжи мои сны в своих запутанных волосахПотому что мое сердце болит, дорогаяСвяжи мои сны в своих запутанных волосахОни унесут все страдания, любимаяВозьми свои обвинения, свои извиненияИ брось их в океан романтикиОставь свои печали и невозможные сожаленияИ рассыпь их в небе прямо над собойИ приди в мои сныПриди в мои сныУтешь мою душу и сохраниПриходи в мои сныГлаза осуши и в мои сны приходиПеревод Элена Вейрд

RIGHT NOW I’M A-ROAMING