Королева Воздуха и Тьмы

Они нашли Ливви в другом переделанном офисе — этот, очевидно, когда-то был скорее чердаком, большим и просторным и, вероятно, наполненным светом до того, как окна были забиты. Участки кирпича чередовались с полированным деревом на стенах, а десятки старинных фруктовых этикеток, рекламирующих калифорнийские яблоки, груши и апельсины, висели между заколоченными окнами. Группа из четырех элегантных современных диванов образовала квадрат вокруг стеклянного журнального столика. Ливви бездельничала на одном из диванов, попивая из стакана что-то темно-коричневое.

— Это не алкоголь, не так ли? — Джулиан звучал устрашающе. — Тебе не следует пить.

— Завтра и ты начнешь пить, — сказала Ливви и указала на бутылку Джека Дэниэлса на стеклянном столе. — Просто говорю. — Она махнула рукой. — Располагайтесь.

Они устроились на диване напротив нее. В комнате также был камин, но решетка была забита металлом некоторое время назад. Кто-то с чувством юмора нарисовал пламя на металле. Очень жаль. Эмма порадовалась бы огню. Это было бы, как что-то естественное.

Ливви покрутила стакан в своих руках.

— Итак, я вам верю, — сказала она. — Вы те, кем представляетесь. А это значит, я знаю, что вы хотите задавать вопросы.

— Да, — сказал Джулиан. Он откашлялся. — Марк? — Сказал он. — Тай? Хелен, и Дрю…

— Но вы также, вероятно, хотите выбраться отсюда, — прервала Ливви. — Так как вы оказались здесь случайно, и ваш мир, похоже, гораздо лучше.

— Мы должны уйти, — сказала Эмма. — Дома есть люди, которых могут ранить или даже убить, если мы не вернемся…

— Но мы хотим взять тебя с нами, — сказал Джулиан. Эмма знала, что он собирается сказать это; они не обсуждали это, но это никогда не было вопросом. Конечно, Джулиан хотел, чтобы Ливви вернулась с ними. Ливви сделала длинный, медленный кивок.

— Хорошо, — сказала она. — У вас вообще есть причина думать, что вы можете вернуться? Межпространственное путешествие это не просто.

— Мы только начали обсуждать это, — сказала Эмма. — Но мы что-нибудь придумаем. — Она говорила с большей уверенностью, чем чувствовала.

Ливви подняла руку.

— Если есть какой-либо шанс, что вы сможете уйти, вы действительно уверены, что хотите знать, что случилось со всеми? Потому что я каждый божий день желаю, чтобы я не знала.

Не сводя глаз с Ливви, Джулиан сказал:

— Чего я желаю, так это чтобы я был здесь ради тебя.

Взгляд Ливви отдалился.

— Вы были, я думаю. Вы оба. — Она подтянула колени под себя. — Вы спасли наши жизни, когда пожертвовали собой, чтобы вывести нас из Манхэттена в тот день, когда он пал.

Эмма вздрогнула.

— Нью-Йорк? Почему мы были в Нью-Йорке?

— Была Битва при Буррене, когда все пошло не так, — сказала Ливви. — Там была Клэри, Алек и Изабель Лайтвуд, Магнус Бэйн, а также Хелен и Алина, конечно. Они побеждали. Джейс находился под властью Себастьяна, но Клэри владела Глориусом, мечом Ангела. Она собиралась освободить его, когда появилась Лилит. Она сбросила меч в ад и ранила Клэри. Хелен и остальным посчастливилось сбежать живыми. — Это была важная победа Себастьяна. После этого он объединил силы с Дивным Народцем. Они ворвались Аликанте, а мы спрятались в зале Соглашений. Сумеречные охотники сражались — наш отец сражался — но Себастьян был слишком силен. Когда Аликанте пал, группа колдунов открыла портал для детей. Только до пятнадцати лет. Нам пришлось оставить Хелен и Марка. Дрю кричала, когда они вырвали ее из рук Хелен и провели нас через Портал в Манхэттен. Катарина Лосс и Магнус Бейн создали временное убежище там. Война шла в Идрисе. Мы получили сообщение от Хелен. Марк был захвачен Дивным Народцем. Она не знала, что они сделают с ним. Я до сих пор не знаю. Я надеюсь, что он в Фейри, там зелено и ярко, и он забыл всех нас.

— Он не забыл, — сказал Джулиан низким голосом. — Марк не забыл.

Ливви едва моргнула, быстро, как будто ее глаза щипало.

— Хелен и Алина продолжали сражаться. Иногда мы получали огненное сообщение от них. Мы слышали, что странные серые пятна начали появляться в Броселиндском лесу. Они называли их «Гниль». Оказалось это порталы для демонов.

— Порталы для демонов? — спросила Эмма, садясь прямо, но Ливви была захвачена своей историей, вращая стакан снова и снова в своих руках, так быстро, что Эмма была удивлена, что он еще не искрит.