Корона. Официальный путеводитель по сериалу. Елизавета II и Уинстон Черчилль. Становление юной королевы

Генри Герберт,

лорд Порчестер (Порчи)

(1924–2001)

Королевский эксперт по скачкам,

а также граф Карнарвон (1987–2001)

В первом сезоне сериала

его роль исполняет Джозеф Клоска.

Как сказала однажды принцесса Анна, Порчи был единственным человеком в мире, который мог в любое время дня и ночи позвонить ее матери – и его бы обязательно с ней соединили. «Дело в том, что у него были новости о лошадях, а такие новости королеву интересуют всегда». Порчи находился на горячей линии, которая связывала королеву с конюшнями. Он знал все о кобылах, которые должны были ожеребиться, о многообещающем молодняке, о новых соревнованиях, которые могли быть интересны ее жокеям и берейторам. Он звонил ей на мобильный с аукционов, где делал покупки от ее имени, причем держал телефон на весу, чтобы она слышала, что творится вокруг. Такие отношения свели на нет слухи о том, что Порчи стал отцом принца Эндрю, пока Филипп был за границей (да и герцог весь май 1959 года[41]

провел в Лондоне и Виндзоре). Королева и ее менеджер по скачкам придумали бесчисленное множество удачных вариантов случек породистых скаковых лошадей; некоторые из них появились, когда королева гостила у Порчи в его замке Хайклер, графство Гэмпшир. С 2010 года в этом замке проходили съемки сериала «Аббатство Даунтон».

10. «Глориана». Любовь и долг

Начало десятого эпизода сериала «Корона». «Ваш дядя подвел всех нас, – говорит король Георг VI двум своим юным дочерям в декабре 1936 года, имея в виду недавно отрекшегося от престола Эдуарда VIII. – Он поставил любовь выше семьи. Я хочу, чтобы вы пообещали мне только одно: что вы никогда не поставите никого и ничего выше друг друга. Ведь вы сестры. Это самое главное. И вы никогда не должны друг друга подводить. Вы поняли?» «Никогда», – серьезно произносит шестилетняя принцесса Маргарет. «Никогда», – с не меньшей серьезностью повторяет ее старшая сестра, десятилетняя Елизавета.

Георг VI с маленькими принцессами в театре пантомимы в Вест-Энде за год до своего вступления на престол. Этот сдержанный и приверженный традициям человек поощрял стремление дочерей к независимости, чем опередил свое время. Правда, принцесса Маргарет стала куда более независимой, чем ему бы хотелось…

Таким образом, как и в предыдущих эпизодах, Питер Морган открывает серию воображаемым воспоминанием, а затем совершает прыжок в историческую реальность – на празднование 21 августа 1955 года двадцать пятого дня рождения принцессы Маргарет.

Любительница развлечений. Принцесса Маргарет со своим фирменным мундштуком наслаждается гламурным вечером в парижском ночном клубе в ноябре 1951 года.