– Мистер Ри, – раздался за моей спиной знакомый стальной голос Рейна Стилла – лёгок на помине! Шеф подошёл так внезапно, что, если бы не ослабленная искусственная гравитация, я свалился бы со своего «насеста» от неожиданности. – Чем это вы тут заняты? Если вы не заинтересованы в результатах, то вам лучше покинуть наши ряды при помощи эвакуационной капсулы и вернуться в порт с грузовым челноком, пока мы не вошли в гипертоннель.
– Заинтересован! Я закончил, что вы мне поручили, – отчитался я. – Предварительные данные загружены, программа готова для загрузки основных.
Мой шеф сменил гнев на милость и буркнул, чтобы я шёл спать в каюту. Лишь хорошо выполненная работа умеряла личную неприязнь Рейна Стилла к моей «несерьёзной» персоне.
Это было моё первое путешествие через гипертоннель, и я решил воспользоваться советом шефа. Вовремя – стоило мне прийти в каюту и лечь, как в ушах зашумело, а перед глазами запрыгали разноцветные кружки. Всё, мы в гипере, назад дороги нет, впереди – новые миры.
Пятый рукав гипертоннеля, в который мы и направлялись, – невероятная глушь. Ни одна раса нашего сектора не проводила исследования этой части космоса. Вероятность несовместимости с местными формами жизни была очень велика. Море опасностей: от ядовитой атмосферы до хищников, способных не жуя проглотить средних размеров Homo Sapiens'а и не заработать заворот кишок. Сразу после взлёта мистер Стилл поручил мне спрогнозировать, что нас ожидало, опираясь на данные с автоматических атмосферных зондов – мы запустим их, когда окажемся в нужной нам звёздной системе. Предстояло смоделировать биосферу планет звёздной системы, которую нам предстоит изучить. Непростая работёнка. Но каким бы муторным и сложным ни было задание, если его дал мой кумир, то я сдохну, но сделаю всё в наилучшем виде.
Когда дело касается работы, я забываю обо всем. Да, сначала море цифр кажется скучным, но потом втягиваешься, ведь новая планета – искусно завёрнутый подарок, который интересно открыть. Быть может, меня никто не поймёт, но я мечтаю когда-нибудь наткнуться на планету, населённую прекрасными и мудрыми существами.
Я представлял это так: их социальное и техническое развитие во всём превосходит современную цивилизацию, но по какой-то причине они оставили мысль о космических путешествиях. Живут во много раз дольше людей, их раса победила болезни, как физические, так и социальные: неравенство, войны и нетерпимости всех мастей. Я бы остался жить среди них, нашёл супругу… или супругов, как знать. И забыл бы о своём земном прошлом.
А что бы сказал Рейн Стилл, узнав о таких мыслях? Изобразил бы моего папашу, предложив обратиться к психиатру? А может… понял бы? Неужели человек, который создал такие прекрасные труды по ксенобиологии, не увидел красоты, таящейся в бесконечном разнообразии рас Вселенной?
Мы провели в гипертоннеле целых семь часов. Всё это время я дремал, закрывшись в каюте. Иногда просыпался, чувствовал, как вокруг всё плывёт, и снова проваливался в сон. Проснувшись в очередной раз, я понял, что чувствую себя хорошо – значит, корабль уже вышел из гипера.
По случаю прибытия в новую звёздную систему вся команда собралась в кают-компании на небольшое совещание. Нас было десять человек. Руководил экспедицией капитан корабля Корнелиус Вульф – широкоплечий и загорелый мужчина, завсегдатай тренажёрного зала и гроза женских сердец. Он меня недолюбливал… Вернее, терпеть не мог, и это было взаимно. Мне не нравились его надменность, пилотский снобизм и агрессия к тем, кто не разделяет его мнения. А ему претил мой пацифизм и «несерьёзное» отношение к жизни. Но с капитанами лучше не ссориться, поэтому я старался скрывать эмоции.
Харрис О'Харрис – двухметровый рыжий второй пилот, душа компании и балагур, был настолько стереотипным ирландцем, что Ульрих Шеффер шутил:
– Вероятно, он пронёс на корабль лепреконов!
Ульрих и Ричард Трейси были инженерами по терраформированию. Они дружили с детства и представляли весьма любопытный тандем: Ульрих – среднего роста, плотного телосложения и темноволосый, а Ричард – высокий худощавый блондин. Я неплохо общался с обоими, но с Ульрихом было проще, Ричард же три года прослужил в армии и очень гордился милитаристским периодом своей жизни. Я держал мнение при себе, но обсуждать эту тему не любил.
Виктор Семёнов, невысокий и коренастый, неразговорчивый, уже далеко не молодой, но очень добрый и отзывчивый, был корабельным инженером вместе с Максимилианом Бошаном. Максимилиан выглядел так, будто в прошлом работал моделью – белокурые кудрявые волосы, серо-голубые пронзительные глаза, широкие плечи, высокий рост. Он оказался самым закрытым из нас, я почти ничего о нём не знал.
Юна Кан, наш химик, была кореянкой с идеальным, словно кукольным лицом, несмотря на то, что ей исполнилось почти сорок. Она не скрывала, что это работа пластического хирурга, даже гордилась своей внешностью, как гордятся дорогой шмоткой. Что ж, это не моё дело.