Когда Оз пришел на пристань на следующее утро, его ждали трое мужчин: дружелюбный седовласый британец по имени Дэйв и двое молчаливых мускулистых мужчин с бритыми головами — Джо и Крис, которые, как предположил Оз, и были бразильцами. Они больше походили на телохранителей, чем на партнеров по колл-центру. Дэйв сказал, что хочет поговорить о делах, и пригласил Оза на небольшую яхту с тремя спальнями. Дэйв занял одну, Оз другую, бразильцы должны были удовольствоваться третьей на двоих. Светило солнце, когда они вышли в море. Оз сидел на задней палубе, любуясь видами.
Через полчаса берег скрылся из глаз. Один из бразильцев приблизился к Озу и попросил его встать ненадолго, чтобы он мог достать что-то из грузового отсека. Не успел Оз подумать о том, что у этого человека вроде бы нет бразильского акцента, как очутился за бортом. Он поначалу подумал, что выпал, и пожалел о мобильном телефоне, который сунул в носок. Оглядевшись, он с облегчением увидел, что лодка поворачивает назад подобрать его. Оз ожидал, что ему бросят лестницу и поднимут его на борт. Однако один из людей в лодке держал ружье. Несколько секунд — и пули забили по воде вокруг него. Когда стрельба кончилась, Моран был невредим.
— Я отпугивал акул, — сказал стрелявший. — Не думай, что я промазал. Следующий на очереди ты сам.
Оз увидел в руках у Дейва телефон.
— Ты крадешь деньги у Пола, — сказал он. — Ты должен признаться, куда ты их дел.
Оз, подавляя приступ паники, попытался сосредоточиться и понять, о чем говорит Дейв. Что бы вы там ни слышали, все это ошибка!
— Дело вот какое. Признайся, и мы убьем тебя сейчас. Отнекиваешься — и мы раним тебя и оставим акулам. Выбор за тобой. Просто прими это. Мы знаем, что ты кое о чем говорил с Леви.
Тогда Оз понял. Каким-то образом Леру прознал о планах открыть аптеку, которые они обсуждали с Кугелем. Он не мог сообразить, почему его обвиняют в воровстве, но, бултыхаясь в воде, он в отчаянии стал объяснять, что это были только планы, и не обворовать Пола, а, наоборот, помочь его бизнесу. «Если бы мы сделали то, о чем говорили, я бы сказал Полу, — просил пощады Оз. — Я ни за что бы не стал действовать за его спиной».
— Он по-прежнему отрицает, — сказал в трубку Дейв и стал слушать распоряжения того, кем, по предположениям Оза, мог быть только Леру.
Вероятно, босс не намеревался убивать его, только напугать. Или, может быть, переменил решение. Какова бы ни была причина, один из «бразильцев» наконец втащил его на борт. Они достигли маленького одинокого островка, где встали на якорь на ночь. Дейв сошел на берег и вскоре вернулся с проституткой. Оз провел эту ночь на палубе, соврав, что испытывает морскую болезнь и не может находиться в трюме. Но возможности бежать с лодки у него не было. Через тридцать шесть часов они взяли курс на Манилу. Дейв сказал Морану: «Мы как осьминог, наши щупальца повсюду. Ты должен понимать, что мы достанем тебя где угодно, даже в Израиле». Он предупредил, что если Оз опять обманет Леру, они убьют его и его семью: «Ты нигде не сможешь вздохнуть спокойно».
В яхт-клубе на следующий день Леру подобрал Оза и повез его обратно в Манилу, ведя поначалу себя так, как будто ничего не случилось. Когда Оз начал говорить о том, что ему пришлось пережить, Леру заявил, что ему неизвестно о происшествии. «Я прошу прощения за своих партнеров», — сказал он, но, прежде чем высадить Морана у отеля, предостерег его уже сам:
— Вы много значите для меня, потому что эти аптеки мой хлеб насущный. Думаю, вам больше не хотелось бы иметь дела с этими ребятами. Они найдут вас. Делайте все, что они говорят. Не подводите нас и не паникуйте.
Часть вторая
Короли и пешки
10
Исследователи
К тому времени, как пули изрешетили водную поверхность вокруг Морана Оза у филиппинского берега, расследование УБН относительно