История с травмой приняла неожиданный оборот, который вызвал у одной части болельщиков суеверный ужас, а у другой – недоумение. Незадолго до того, как Роналду получил травму, в «Реал Мадрид» пришло письмо, адресованное Флорентино Пересу. Автор письма, некий колдун Пепе из города Малаги писал, что ему заплатили тридцать тысяч евро за то, чтобы Криштиану Роналду получил травму, неопасную для жизни, но препятствующую принимать участие в играх на долгий срок. На письмо поначалу не обратили внимания, потому что таких странных писем каждый известный клуб получает по нескольку десятков в день, но скоро информация от Пепе подтвердилась. Шумиха, поднятая вокруг хитрого Пепе прессой, изрядно поспособствовала его популярности. Колдун раздавал интервью направо и налево, пользуясь тем, что в испанском законодательстве уже почти два века нет наказания за колдовство.
В отсутствие Криштиану Роналду состоялся матч между «Реал Мадридом» и клубом «Алькоркон» в турнире за кубок Испании. Этот матч, проигранный «Реал Мадрид» со счетом «четыре – ноль», испанская пресса называла то «Разгромом века», то «Унижением века». Лучший клуб страны проиграл провинциальному, по сути своей любительскому клубу, да еще и с таким счетом. Болельщики «Реал Мадрид» и журналисты обвинили в проигрыше Мануэля Пеллегрини. На следующий день после матча газета Marca разместила на первой странице фотографию главного тренера «Реал Мадрид» с надписью «Убирайся домой!». В Испании Пеллегрини не полюбили. Возможно, причиной тому была его сдержанность, которую многие принимали за робость и следствие недостаточного профессионализма. Выигрыша в ответном матче с «Алькорконом» со счетом «один – ноль» «Реал Мадрид» не хватило для того, чтобы продолжить борьбу за Кубок Испании. Кубок стал первой, но не последней утратой этого сезона, который начался очень удачно, а закончился очень плохо.
Сам того не желая, Криштиану Роналду оказался причиной конфликта между клубом «Реал Мадрид» и Португальской футбольной федерацией. Конфликт разгорелся, когда главный тренер сборной Португалии Карлуш Кейруш вызвал Роналду на отборочный матч Кубка мира 2010 года со сборной Боснии и Герцеговины, который должен был состояться 14 ноября 2009 года. Роналду не чувствовал себя готовым играть, Пеллегрини придерживался того же мнения. Сославшись на заключение врачей, наблюдавших Роналду, клуб отправил письмо в Португальскую футбольную федерацию с просьбой освободить Криштиану Роналду от ближайших игр. Письмо вызвало всплеск недовольства. Кейруш обвинил «Реал Мадрид» в нежелании отпускать Роналду на игры в составе сборной и потребовал, чтобы Роналду все же приехал в Лиссабон, но в конечном итоге заключения врачей все же его убедили.
25 ноября 2009 года на стадионе «Сантьяго де Бернабеу» Роналду на двадцать минут вышел на поле в конце игры с «Цюрихом», когда счет был «один – ноль» в пользу «Реал Мадрид». Трибуны аплодировали Роналду как герою. Роналду продемонстрировал, что он находится в отличной форме, но ни одного гола ему забить не удалось. Свой следующий гол Роналду забил спустя десять дней, во время игры чемпионата Испании с «Альмерией»[248]
. В этом матче он получил красную карточку за то, что в пылу игры ударил по ноге защитника «Альмерии» Хуанму Ортиса. После матча Роналду принес Ортису свои извинения, сказав, что его поведение было вызвано возбуждением от игры. Инцидент не имел последствий, в отличие от того, который произошел 25 января во время игры «Реал Мадрид» с «Малагой» на стадионе «Сантьяго Бернабеу». В той игре Роналду забил два великолепных гола и получил вторую красную карточку за то, что ударил локтем в лицо защитника «Малаги» Патрика Мтилигу и разбил ему нос. Вина была обоюдной, потому что инцидент спровоцировал Мтилига, схвативший Роналду за футболку, но арбитр Мигель Перес Ласа показал карточку только Роналду. С учетом того, что это была уже вторая красная карточка за довольно короткий период, Футбольная федерация Испании дисквалифицировала Роналду на следующие два матча национального чемпионата (в итоге он пропустил одну игру – встречу с «Валенсией») и оштрафовала его на шестьсот евро. Сугубо символический штраф в сто восемьдесят евро был наложен на «Реал Мадрид». Пресса сразу же начала писать о том, что Роналду не может себя контролировать, и высказывать по этому поводу различные домыслы. Разумеется, ни о какой утрате самоконтроля не могло быть и речи, просто неудачное стечение обстоятельств, не более того. Следующую красную карточку Ронадлу получил спустя три года и четыре месяца, в мае 2013 года во время игры с «Атлетико». О какой утрате самоконтроля можно было говорить?