Кризис

К: О, да. «Вашингтон пост» поддержала Вас на своих страницах редакционной статьей. Других я не читал. В целом новости были очень позитивными.

Не получив израильского ответа на наш запрос о каком-либо предложении по облегчению положения Третьей армии, я связался с Диницем в тот же день.

ПОСОЛ ДИНИЦ – КИССИНДЖЕР

Пятница, 26 октября 1973 года

13:17

…

К: Вы предлагали пропустить еду и воду – [отказ] может привести к очень серьезным последствиям для отношений с [непосредственно] русскими.

Д: Я хочу спросить Вас о чем-то, о чем думал я, но не мое правительство. Допустим, мы предложим и освободим всех людей без вооружения, не будем брать пленных, дадим им еду и воду и позволим им благополучно вернуться домой, если они захотят, откроем дорогу.

К: На мой взгляд, лучшее, что можно предложить, – это еда и вода, невоенные припасы.

Д: Хорошо, я передам это дальше. Однако это тоже не решит проблему. Отсрочит конфронтацию, которая у нас продолжится с Египтом.

К: Вы окончите противостояние, по моему мнению, мы окажемся не на той стороне противостояния. Было бы намного лучше установить принцип ограниченного снабжения сейчас.

Д: Я не отрицаю этого.

К: Кроме того, египтяне сочтут оскорбительным предложение о том, что любому, кто захочет уйти, будет разрешено уйти.

Д: Мы не хотим оскорблять Египет, но у проблемы должно быть решение; мы не хотим, чтобы они снова стали боевыми силами.

К: Я понимаю – возможным решением будет открыть дорогу невоенным поставкам.

Д: Да, я понимаю.

К: Вы окажетесь под непреодолимым давлением, если будете продолжать в том же духе.

Д: Не в том же духе; мы начали с невоенных, гуманитарных вещей, и я думаю, что возможность…

К: Мой личный совет, Вы понимаете, это еще не официальная позиция, но это моя обычная тактика ожидания, чтобы выиграть время.

Д: Как я сказал вчера вечером.

К: Вам не разрешат пленить эту армию. Я уверен.

Д: Это не главный приоритет. Мы бы предпочли, чтобы они отправились домой.

К: Я не думаю, что это тоже будет возможно. Если только вы не выведете свои войска.

Д: Ну, хорошо. Тогда возвращаемся к Вашему предложению, которое мы предложили Вам той ночью.

К

: Вы не будете [отходить] на север.

Д: Нам не нужны обе стороны канала на севере.

К: Я, откровенно, думаю, что вы совершите ошибку, если вступите в полную конфронтацию.

Д: Мы не стремимся к конфронтации, просто хотим найти лучший способ ее разрешить.

К: Хорошо, я изложил Вам свои взгляды; было бы полезно, если бы мы могли получить ответ в самом начале второй половины дня…

…

ПРЕЗИДЕНТ – КИССИНДЖЕР

Пятница, 26 октября 1973 года

15:45

Н: Вы там.

К: Господин президент.

Н: Генри, я не могу разобрать материал, который Ваши сотрудники прислали сюда относительно отправки советских наблюдателей. Насколько я понимаю, мы получили послание от Брежнева.

К: Г-н президент, ситуация следующая: мы не хотим быть втянутыми в участие в отдельных войсках из числа наблюдателей ООН.

Н: Я понимаю; вывод, который я делаю, таков. Генеральный секретарь сказал бы…

К: Генеральный секретарь должен предложить… должен быть готов внести свой вклад в расширенный…

Н: Я хочу сказать, что, предположим, он не хочет, что мы тогда говорим относительно отправки Советами?..

К: Для Вашего сведения, сегодня днем мы прорабатываем ситуацию, когда Генеральный секретарь запросит по двадцать американских и советских наблюдателей, поэтому вопрос, который Вы поднимаете, будет чисто гипотетическим, господин президент. Как Вы говорите, следует отметить два момента.

Н: Я понимаю, и не должно быть каких-либо отдельных сил США…

К: Также не должно быть самозваных сил какой-либо одной страны. Мы полагаем, что потребуется небольшое число советского и американского персонала.

Н: У меня есть основания полагать, что это будет сделано.

ПОМОЩНИК ГОССЕКРЕТАРЯ СИСКО – КИССИНДЖЕР

Пятница, 26 октября 1973 года

16:00

К

: [Египтяне попросили] Вальдхайма помочь им с Третьей армией. Я думаю, мы должны что-то предпринять.

С: Ларри [Иглбергер] только что показал мне послание, подготовленное для отправки египтянам. Давайте пошлем его и посмотрим, что произойдет [призыв к прямым израильско-египетским переговорам]. Как я уже сказал сегодня утром, я думаю, что мы должны быть довольны тем, что они действительно делают то, что, по их словам, делают, и я не знаю, как мы это делаем.

К: Есть две проблемы. Во-первых, это так, а во‑вторых, Израиль должен что-то сделать по этой @##$% линии[25].

С: Вы имеете в виду отступление.

К: Да.

С: Я чувствовал, что компромисс заключается в том, что они приведут туда этих наблюдателей и будет какой-то отход. Как я уже сказал, мне совсем не кажется, что мы собираемся заставить израильтян сделать это в следующие сутки, но попробовать стоит.

ПРЕЗИДЕНТ – КИССИНДЖЕР

Пятница, 26 октября 1973 года

16:05

К: Господин президент.

Н: Сейчас необходимо быть до какой-то степени точным по этому вопросу. Что мы можем сказать? Что Соединенные Штаты будут участвовать в предоставлении наблюдателей по запросу Генерального секретаря? Я не хочу плестись в хвосте за новостями. Я хотел бы все узнавать первым.