Кризис

К: Послушай, он мыслит в правильном направлении.

Ш: Верно. Целеустремленность и энергия.

К: И я думаю…

Ш: Ты плачешь.

К: Думаю, мы с тобой будем рады, что прошли этот путь.

Ш: Сейчас в американской душе есть некоторая слюнявость, когда Мартин…

К: Верно.

Ш: Вот почему он отталкивает столько людей.

К: Совершенно верно.

Ш: Но он точно может выйти из подчинения.

К: Я знаю. Я знаю. Будем ли мы иметь общие данные, когда все это закончится?

Ш: Так точно, сэр. Так точно, сэр. Мы сделаем это – фактически сейчас мы можем дать вам очень хорошие приблизительные цифры, и я передам данные Бренту [Скоукрофту].

К

: Хорошо. Я буду очень признателен.

Ш: Хорошо.

К: Итак, ты позвонишь мне, когда все закончится.

ДЖОРДЖ МИНИ, ПРЕЗИДЕНТ AФТ-КПП, – КИССИНДЖЕР

29 апреля 1975 года, вторник

15:08

…

К: …Я просто хотел позвонить Вам, чтобы сообщить, что профсоюзные руководители, о которых Вы особенно беспокоились, были вывезены из Вьетнама.

М: Господин Бху и его люди.

К: Господин Бху и, я думаю, все его люди. Но наверняка большинство его людей. И я думаю, что мы получили, – я думаю, что их было около двухсот, – сказали, что мы вывезли их всех, но это некая запутанная ситуация. Но Бху определенно вывезен, и его ближайшие соратники вывезены, и я хотел бы, чтобы Вы это знали.

М: Спасибо. Я рад это слышать.

К

: И, когда Вы почувствуете себя лучше, если у Вас будет время, я хотел бы встретиться с Вами вместе и ввести Вас в курс дела относительно наших позиций по разным вопросам.

М: Хорошо, сэр…

…

ЗАМЕСТИТЕЛЬ МИНИСТРА ОБОРОНЫ КЛЕМЕНТС – КИССИНДЖЕР

29 апреля 1975 года, вторник

16:14

К: Билл, для такого непрофессионала, как я, вопрос: что, черт возьми, заставляет это дело двигаться так медленно?

Кл: Ну, мне самому просто непонятно все это, Генри. Я только что устроил здесь скандал, и мне это противно и так далее и тому подобное. У нас есть девять вертолетов в работе.

К: Я имею в виду, что президент устраивает мне светопреставление.

Кл: Я в этом не сомневаюсь. Есть все основания. Я имею в виду, я думаю, что это просто чертовски плохая работа всех, кого это касается, и самое большое единственное препятствие в этом деле, Генри, – это наша связь, а средства коммуникации просто отвратительные. Просто абсолютно отвратительны.

К: Знаешь, после того как – я сейчас разговариваю с тобой как с другом. Но как, черт возьми, такое возможно после двух недель подготовки?

Кл

: Я знаю это, и на этом деле стоит этакий вопросительный знак, и я нахожусь почти в восемнадцати тысячах километров от этих ублюдков, и я могу заверить тебя, что Джордж [Браун] обеспокоен даже больше, чем я, и будут сделаны некоторые замены там примерно с двумя или тремя руководителями.

К: Я думаю, что это правильно.

Кл: И мы собираемся привлечь этих людей к ответственности, Генри. Потому что я не хочу раскрывать эту информацию, но – и я вообще не [намерен] говорить что-либо публично – но это действительно жалкое зрелище.

К: И знаешь, если мы что-нибудь утратим за последний час…

Кл: Верно. Будет плохо. Нет, думаю… Вертолеты в воздухе. У нас есть три резервных на случай, если произойдет отказ двигателя – неисправность двигателя или что-то в этом роде. И сейчас мы должны отправить этих людей оттуда в течение часа на данный момент. Но это займет у нас еще один час.

К: Потому что ты знаешь, что здесь рядом стоит президент. Он думал, что к 3:00 все закончится. Мы сказали руководителям законодательных органов, что все закончится к 2:00.

Кл: Я знаю. Я согласен с тобой, Генри. Я буду чувствовать себя так же плохо, как и ты, и хотел бы, чтобы я мог что-то с этим поделать. Только что я сам разговаривал с Гейлером по телефону. Он знает, как я недоволен им…

К: Ну, после организации прослушки нас можно было подумать, что у него все получилось[37].

Кл: Верно, так что – вечная история. Это просто неудачное стечение обстоятельств, и я просто молюсь, чтобы мы действительно вытащили всех оттуда и скрестили пальцы. Потому что это, черт побери, не имеет никакого отношения к тому, насколько мы умны. Нам просто повезло.

…

ЛЬЮ ВАССЕРМАН, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ MКA[38], – КИССИНДЖЕР

29 апреля 1975 года, вторник

16:30

В: Цель моего звонка – сказать тебе, что, несмотря на все твои проблемы, здесь есть много твоих друзей, которые думают о тебе и любят тебя.

К: Ты просто прелесть.

В: Я собираюсь повесить трубку и позволю тебе вернуться к работе. Это единственная причина, по которой я позвонил тебе.

К: Лью, ты хороший друг, и я этого не забуду.

В: Мы все болеем за тебя, Генри.

К: Спасибо.

В: Само собой разумеется, что, если есть что-то, что мы можем сделать, мы доступны днем или ночью.

К: Ну, я даже не могу сказать тебе, как много для меня значит этот звонок. Особенно сегодня.

С: Ну, держись там. Мы с тобой.

В 17:00, когда мне сообщили, что Мартин улетел на последнем вертолете, я проинформировал прессу.