Кроме шуток. Как полюбить себя, продать дуршлаг дорого, прокачать мозг с помощью телешоу и другие истории от Эллен Дедженерес

Так вот, когда Кэрол рассказала, что выросла до вице-президента или даже президента компании – не уверена, до какой именно должности ее повысили: в торговом центре очень шумно, – я так обрадовалась, что начала скакать на диване. Тогда-то с дивана и упали диванные подушки – прямо на вазу; ваза перевернулась и разбилась. Не знаю, кто продумывал дизайн ваших магазинов, но если бы у вас на полу было ковровое покрытие, вам не пришлось бы так трястись за хрупкие предметы, которые могут упасть и разлететься на тысячу осколков из-за каких-то невинных прыжков на диване!

Так что видите: во всем виновата Кэрол! Прилагаю ее номер телефона и адрес; ей и отправьте счет за причиненный ущерб. Тот счет, что пришел мне, я ей тоже перешлю.

А почему я убежала из магазина в тот самый момент, когда из-за Кэрол разбилась ваза? Потому что Висконсин буквально секундой раньше попросил меня уйти! А после того, как я выбежала из магазина, я пряталась за киоском от Висконсина, потому что увидела на нижней полке в витрине чудесную шляпку, которая должна была оказаться мне впору. Не знаю, любите ли вы шляпы, но в этом киоске был отличный выбор головных уборов на любой вкус. У меня очень маленькая голова, и мне трудно подобрать шляпу, поэтому стоит увидеть хоть одну подходящего размера, как я тут же бросаю все дела.

Когда Висконсин наконец меня заметил – что свидетельствует о его большой внимательности, ведь на мне была широкополая соломенная шляпа и огромные темные очки, – я заговорила с французским акцентом и притворилась, что не знаю английского, потому что готовилась сыграть главную роль во французском фильме «Таинственная мадемуазель» и как раз решила порепетировать.

Когда я репетирую, я полностью вживаюсь в образ, и именно поэтому я выхватила сегвей у охранника, который как раз ехал к нам. Вы же знаете, что во всех французских фильмах есть сцена погони, где машина скатывается по лестнице? Именно эту сцену я пыталась воссоздать, когда съезжала на сегвее по эскалатору. Теперь я понимаю, что это было очень опасно и безрассудно, и зря я так громко и нехорошо выругалась, как раз когда дети выходили из мастерской, где делают плюшевых мишек. Но признайте, так забавно, когда детки повторяют ругательства своими тоненькими ангельскими голосками!

Что до монет, которые я достала из фонтана, этому есть простое объяснение. После переполоха в Pottery Barn, поездки на сегвее и моего совершенно случайного превращения в гейшу на сеансе бесплатного макияжа в Bloomingdale’s я остановилась у фонтана передохнуть. Дети загадывали желания и бросали монетки в фонтан, а я сказала, что чем больше денег они туда закинут, тем выше вероятность, что желание исполнится. Сами посудите, на десять центов в наши дни далеко не уедешь, и детям стоит усвоить этот урок с ранних лет. Поскольку я дала им этот ценный совет, я решила, что отныне все деньги, брошенные в фонтан и превышающие сумму в один цент, принадлежат мне. Поверьте, я не думала, что моя попытка залезть в фонтан и забрать причитающееся повлечет за собой ожесточенное соревнование на лучшую подводную стойку на руках с таким большим количеством участников!

Я понимаю, что после всего изложенного вы, может, и не передумаете предъявлять обвинения, но в свое оправдание скажу, что, если бы не стресс из-за разбитой вазы (в чем виновата Кэрол, а не я), всего этого могло бы и не случиться.

Искренне ваша,

Эллен

P. S. Если вы хотите узнать, каким образом три лошадки с карусели у фудкорта оказались во дворе за моим домом, я готова объяснить это в отдельном письме.

Как стать миллиардером

1. Заработайте кучу денег.

2. Не тратьте их.

Пять чрезвычайно простых способов заработать много денег

1. Сорвите джекпот.

2. Создайте соцсеть, которой захотят пользоваться все на планете и даже существа с других планет.

3. Напишите песню, которая станет хитом. В песне должны быть слова «любовь» и «я помню». Самые убойные хиты всегда получаются из песен про любовь и воспоминания.

4. Напишите фантастически успешную серию книг о вампирах-хоббитах, которые ходят в школу и выглядят как обычные подростки, но обладают магическими суперспособностями.

5. Заключите контракт с крупной голливудской студией на экранизацию серии книг о вышеупомянутых вампирах-хоббитах.

Ну вот. Видите, как просто?

В моей голове

Сейчас я в отпуске. Можно также сказать, что у меня каникулы. Можно также сказать, что я заплатила кучу денег, чтобы просто сидеть на прекрасном пляже и не делать ничего – только есть, спать и есть. В последние годы я много работала и вот впервые за долгое время могу передохнуть и просто сесть, расслабиться и ни о чем не думать. Пусть мысли текут своим чередом. Буду сидеть и смотреть на воду или – каким бы безответственным это ни казалось – просто отпущу свои мысли гулять на свободе… пусть бредут куда хотят… куда глаза глядят… безо всякого присмотра и контроля.

Поехали.