277
резиновой подошвой, похожей на арахис (squishy rubber packing peanuts): «Olivier Bernhard Talks About On-Running Shoes and the ‘Cloud’ Technology», Lets-Run, Jan. 31, 2013; http://www.letsrun.com/news /2013/01/on-running-shoes-1231/.278
более четырех лет (more than four years): Brian Metzler, «Six Years Later: The Legacy of ‘Born to Run,’»278
Было продано более 3 миллионов экземпляров (sold more than 3 million copies): Ben Child, «Matthew McConaughey Born to Run in Upcoming Native American Drama»,279
как человек бегает («How one runs»): Daniel E. Lieberman, «What We Can Learn About Running From Barefoot Running: An Evolutionary Medical Perspective»,281
«Каждый настолько уникален» («Everyone’s so unique»): Fiona Duncan, «Normcore: Fashion for Those Who Realize They’re One in 7 Billion»,282
увеличение на 20% (20 percent bump): «‘Damn, Daniel!’ You Sold a Lot of White Shoes»,283
«Первый раз» («First time doing it»): Alex Ungerman, «Frank Ocean Gave His First Interview in 3 Years and Was Asked About… His Shoes – Watch!»,283
увеличении продаж на 6% (6 percent sales increase): «VF Reports Third Quarter 2016 Results», Oct. 24, 2016; http://www.vfc.com/news/press-releases/detail/1603/vf-reports-third-quarter-2016-results.285
сжигали (lighting them on fire): Katie Mettler, «We Live in CrazyTimes: Neo-Nazis Have Declared New Balance the ‘Official Shoes of White People,’»285
«Комфорт. Поддержка. Стабильность» («Comfort. Support. Stability»):285
буква286
36 миллионов фолловеров (36 million social media followers): Total of Curry’s Facebook, Twitter, and Instagram followers as of November 1, 2017.287
того количества зрителей, которые смотрели (the number of people who tuned in): According to SportsMediaWatch.com, 24.47 million people watched game five of the 2017 NBA Finals.288
завязывал узлы на порвавшихся шнурках (the laces themselves were tied together): Henry Leutwyler,ЭПИЛОГ
289
одна из столиц кроссовок (one of the sneaker capitals): Медисон-сквер-гарден, уличные баскетбольные площадки, сосредоточение американских изданий о моде, место рождения хип-хопа и 8 миллионов человек, для которых его тротуары – это подиум, все это говорит в пользу того, что Нью-Йорк – это мировая столица кроссовок. На это звание могут также претендовать Париж, Токио, Лос-Анджелес, Бостон и Портленд, штат Орегон.291
кирпич с оттиском логотипа Supreme (brick with the Supreme logo): Спустя несколько месяцев такие кирпичи продавали от двух до четырех раз дороже на eBay.292
продано больше, чем любых других моделей Nike (more pairs than any other Nike model): Russ Bengtson, «10 Reasons You Should Own Nike Air Monarchs»,Слова благодарности
Как и мое другое хобби, бег, написание этой книги было занятием в большой степени уединенным, иногда одиноким. Но эту книгу нельзя считать результатом только моего труда, она бы не появилась на свет без поддержки многих тренеров, пейсеров, наставников и менеджеров, которым я многим обязан.