Треск вертолетов давил на психику Корсару, но он понимал, что это ненадолго. До первой демонстрации. Во двор спокойно выбежали «песики».
Полицейское управление в центре Пекина было завалено работой. Весь день какие-то маньяки предвещали конец света, насмотревшись репортажей о цитадели. Они били витрины, кричали неистовыми голосами, рвали на себе одежду, кусали прохожих. В общем, люди сходили с ума. Полицейские не жаловались. Во многих городах было еще хуже. Сотнями находили растерзанные тела, взрывались огромные небоскребы. Лондон посетила эпидемия неизвестного вируса, после чего он потерял половину жителей и способность здраво мыслить. Дикая природа взбунтовалась и хищники проникли в городские пределы. Непрерывно гремели грозы и шли дожди, похожие на дожди всемирного Потопа. Было очень похоже на конец света.
Коргорн решил, что для отвлечения внимания стоит появиться подальше от цитадели и мысленно настроился на это, совершая Переход. Поэтому, когда он на огромной скорости врезался в регистрационную стойку в упомянутом полицейском управлении, он оказался на достаточном расстоянии от готовящегося торжества. Он с трудом поднялся и вышел, провожаемый удивленными взглядами застывших от изумления представителей закона. Через мгновенье за ним последовал Хоржанг, который окончательно раздолбал стойку и потерял сознание. Один из полицейских приблизился, чтобы арестовать нарушителя, но Хоржанг уже начал приходить в себя и, грубо оттолкнув неудачливого блюстителя порядка, вылетел в открытую Коргорном дверь. И столкнулся с жительницей Ада.
— Хай, — пролепетала Яна и Хоржанг увидел Коргорна, который удалялся от них, взлетая к небу, затянутому облаками.
— Простите, леди, но мне необходимо поговорить с тем лордом. Я спешу.
С этими словами агент попытался обойти помеху. Яна покачала головой и воздвигла невидимый барьер по обе стороны от себя. Хоржанг кивнул ей и улыбнувшись взмыл ввысь, вернее, попытался это сделать. Она каким-то образом нейтрализовала его.
— Упрямица! — кинул агент и растворился в воздухе.
Полицейские, наблюдавшие за ним через дверное стекло, только ошалело качали головами.
Через пятнадцать секунд Хоржанг вновь возник за спиной Яны. Он просто перешел в Страну Мифов и вернулся обратно с небольшим сдвигом в пространстве. Голова раскалывалась, и он пожалел, что так поспешно последовал за Коргорном, даже не подумав, что тот мог в спешке не рассчитать траекторию падения. Яна обернулась, приготовив огненный дождь, но агент опутал ее Сетью и устремился за Коргорном, который уже успел превратиться в слабо различимую точку в темном небе.
Весь остаток дня полицейские так и не закрыли ртов, потому что после того, как Хоржанг все таки продолжил погоню, Яна принялась за них, злясь и негодуя.
— Черт! — сказал себе Коргорн, перекрывая свист ветра.
Проклятый агент не отставал и даже немного нагнал его. А ад так надеялся, что Яна задержит Хоржанга. Однажды он спас ее от гнева Рурга, и она считала себя его должницей.
Хоржанг еще увеличил скорость, пользуясь незадействованными ранее ресурсами своего организма. Однако, он не сильно приблизился к аду. Пора было радикально изменить тактику. Он начал Странный Переход, надеясь, что Коргорн не заметит этого. Но тот заметил и мгновенно понял, чего добивается агент. «Он собирается обставить меня на Странном Переходе.» Когда Хоржанг полностью пропал, Коргорн развернулся и направился в обратную сторону, так что когда агент вернулся, рассчитывая оказаться прямо перед преследуемым, он выяснил, что Коргорн еще дальше он него, чем был. Агент топнул ногой по воздуху.
«А почему я бегу?» — недовольно обратился к себе Лорд Ада. Он глянул вниз и обнаружил, что они уже достигли Тихоокеанского побережья. «Сейчас я ему объясню, кто теперь хозяин в Стране Смертных!»
Коргорн камнем упал вниз, одновременно раздумывая, как лучше сразить агента. Хоржанг был не кем-нибудь, а агентом Вечности и этого уже достаточно. С запозданием ад вспомнил, что остался без меча.
Агент следовал за адом, ощущая дикость ситуации. «Хорошо, что нас никто не видит!» Когда до воды оставалось не более ста метров Коргорн притормозил и плавно опустился на ее поверхность.
— Привет, — крикнул агент, перекрикивая ветер и шум волн.
Вместо ответа ад швырнул в него хрустальный шар, который стал расти, словно мыльный пузырь. Хоржанг удивленно помотал головой. Это было что-то новенькое. Заметив его изумление, Коргорн прокричал:
— Наука не стоит на месте, Хоржанг!