Крутые белые парни

Ламар немного нервничал. Он отогнал машину со стоянки и поставил ее на дороге, в ста метрах от прежнего места. Он сделал это затем, чтобы ему не пришлось трогаться с почти пустой стоянки сразу вслед за Бадом. Человек с наметанным глазом тут же заподозрит неладное. Ламар нервно сглотнул.

Он сам сидел за рулем, потому что не доверял ни Ричарду, ни Руте Бет. Очень непросто следовать за машиной Бада в потоке уличного движения, не теряя его из виду, но и не слишком приближаясь, отстав ровно настолько, чтобы, не привлекая внимания, проводить кролика до его норки. Это была обычная, добрая старая охота.

Однако пока шла игра, Ламар принял необходимые меры предосторожности. После седьмой подачи он ушел со стадиона и приклеил на бампер машины Бада, под задними фонарями, куски отражающей ленты. Это усиливало освещенность машины и отличало ее от других автомобилей. Таким образом, можно безбоязненно пропустить Бада вперед на сотню метров, при этом отпадала необходимость четко видеть пикап, можно было следить только за необычной формы огнями.

Он видел, что Бад покинул стадион одним из последних. Полицейский был один, в нем чувствовалась какая-то грусть. Ламар не мог понять ее причину, хотя в движениях Бада явно проскальзывали неуверенность и какие-то колебания и сомнения. Прежде патрульный казался Ламару очень самоуверенным. Теперь же он был мрачен, как черная туча. Это заметила даже Рута Бет.

– Какого черта он такой расстроенный? – спросила она.

– Да, Ламар, – добавил Ричард, – а ведь ты говорил, что его мальчишка делал прекрасные подачи и бил классно.

– Кто может это знать? – ответил Ламар.

Да, коп явно грустил. Ничего, он пока не знает, что ему придется почувствовать еще большую грусть, и скоро…

Бад сел в машину, включил огни и тронулся. Ламар поехал на его огни, намереваясь слегка подрезать Бада и влиться в поток движения сразу вслед за ним, чтобы точно знать, куда направляется Бад. Так оно и получилось. Бад выехал на дорогу прямо перед Ламаром, но это не входило в планы последнего. Ему совершенно не нужно было, чтобы коп смотрел на него. Один внимательный взгляд – и столь тщательно подготовленное представление могло сорваться.

– Смотри, там он…

– Заткнись, Ричард. Мальчик, закрой свой рот, помолчи и просто смотри вперед.

Машины легко скользили по дороге в неверном свете наступавшего вечера. В ветровом стекле мелькали дома, уличные фонари и световая реклама, что затрудняло слежение за опознавательными знаками пикапа Бада Пьюти. Но внимание Ламара было настолько обострено, что он словно переродился: он продолжал все время отчетливо видеть два красных огня и блестящую полоску под ними – это принадлежало Баду и больше никому во всей Вселенной.

Но впереди Ламара ждала трудная головоломка. Она возникла сразу, внезапно, можно сказать, из ничего и ниоткуда. Бад зажег левый поворот, проходя на желтый свет. Ламар никогда не стал бы пересекать перекресток на красный свет. Он знал, что стоит ему сделать это, как его тут же остановит первый попавшийся коп, а может, и сам Бад. Осторожность никогда не бывает лишней.