Крутые белые парни

– Это такие, похожие на пшеничные палочки? Оделл не любит их. Он раньше любил их. Они вкусные и сладкие. Но с тех пор как на коробке прилепили фотографию Майкла Джордана, он перестал их есть. Видите ли, там, откуда мы пришли, не принято любить ниггеров. Я знаю, что в наше время положено любить ниггеров, но попробуйте скажите об этом ниггерам в Мак-Алестере. Они посмеются над вами и перережут вам горло. Я вот убил одного здоровенного ниггера, с тех пор началось это катание яиц по Америке.

– У меня есть еще хрустящие пшеничные палочки.

– Хрустящие пшеничные палочки! Ты слышишь, Оделл? Хрустящие пшеничные палочки! У этой девчонки есть хрустящие пшеничные палочки.

– Усятие паатьки! Усятие паатьки! – говорил Оделл нараспев. Его смутные черты преобразились, охваченные всепоглощающей счастливой страстью.

– Пошли, Оделл, – сказала она и увела с собой огромного мужчину-ребенка.

Ламар повернулся к Ричарду:

– Твоя девчонка чертовски хороша, если хочешь знать. Если ты не сделаешь ее счастливой, я оторву тебе голову.

В этот момент Ричард понял, что пропал.