Кунг-Фу Панда

- Я понимаю, вы хотите быть таким загадочным и кунг-фушным, - сказал По, задыхаясь, - но не могли бы вы сказать мне, куда мы идём?

Шифу ему не ответил. Он просто шёл, всё больше и больше обгоняя По.

Когда По, наконец, догнал его, он сидел поддеревом. Золотистая трава покачивалась на ветру вокруг небольшого бассейна.

Шифу вдыхал туманный утренний воздух и ждал приближения По.

- И вы потащили меня в такую даль только для того, чтобы я искупался? - поинтересовался По. Он зачерпнул лапой воду и промокнул подмышки.

- Панда! - резко сказал Шифу. - Не следует мыть подмышки в Бассейне Священных Слёз.

- Бассейн Священных Слёз... - протянул По. Он огляделся, неожиданно сообразив, где находится.

- Это то место, где Угвею открылись секреты гармонии и концентрации, - подтвердил Шифу. - Это место рождения кунг-фу.

Некоторое время оба молчали, вспоминая великого Мастера Угвея.

Затем Шифу запрыгнул на камень.

- Так ты хочешь научиться кунг-фу? - спросил он.

- Да, - ответил По.

- Тогда я буду твоим наставником! - объявил Шифу.

- Хорошо... - сказал По со слезами радости на глазах. Наконец-то Шифу отнёсся к нему серьёзно.

- Не плачь, - сказал Шифу.

По пошмыгал носом:

- Хорошо, не буду, - кивнул он.

Шифу вывел его на открытое место.

- Теперь слушай, панда, - начал он. - Когда ты думаешь о кунг-фу, концентрируешься на нём, у тебя плохо получается.

- Спасибо большое, - сказал По, нахмурившись.

- Возможно, это моя вина - поспешно прибавил Шифу. - Теперь я вижу, что тебя нельзя тренировать так, как я тренировал Неистовую Пятёрку. Я нашёл к тебе подход.

С этими словами он вытащил из-за спины миску с дымящимся супом.

Глаза По загорелись:

- О! Потрясающе! Я такой голодный! - признался он.

Шифу засмеялся.

- Отлично. Когда поработаешь, сможешь поесть, - сказал он. - А теперь начнём.

Глава 17

Весь день Шифу тренировал По, заставляя его выполнять всевозможные упражнения. По отжимался, приседал, карабкался по скалам, тренировал дыхание, и всё это время его Учитель держал миску с пельменями так, чтобы По не мог до неё дотянуться.

В конце концов Шифу поставил миску на валун.

- Угощайся, панда, - сказал Шифу, показывая на миску.

По замер, не поверив своим ушам:

- Что, вот просто так? - спросил он Учителя. - И мне не надо больше делать приседания? Или десять миль тащиться пешком?

- Я поклялся тренировать тебя, - сказал ему Шифу. - Ты тренировался. Теперь можешь есть.

По схватил один из пельменей палочками.

- Вы уверены?

- Приятного аппетита, - сказал Шифу, кивая.

По поднёс пельмень ко рту, всё ещё сомневаясь.

ХЛОП!

Как раз в тот момент, когда По уже собирался положить пельмень в рот, Шифу вы-хватил его.

- Эй! - возмутился По, когда Шифу проглотил пельмень.

- Я сказал, можешь есть, - ответил Шифу. - Возьми пельмешку.

По взял один пельмень... а Шифу перепрыгнул через стол и ногой выбил его из рук своего ученика.

- Эй! - снова сказал По.

Шифу съел пельмень, а По нахмурился.

- Можешь есть! - повторил Шифу.

По разозлился.

- Правда? - спросил он.

- Правда... - передразнил его Шифу.

По и Шифу оба схватили палочки. Панда стукнул по столу, и пельмени разлетелись в разные стороны. Когда они стали падать, Шифу подпрыгнул и похватал ртом все, кроме одного.

Умело двигаясь с новыми для себя скоростью и ловкостью, По смог-таки схватить последний пельмень.

Но вместо того чтобы съесть его, По вложил его в раскрытую ладонь Шифу.

- Я не голоден... Учитель, - сказал он.

Шифу улыбнулся, а затем они с По почтительно поклонились друг другу.

Тай Лунг нёсся к мосту, который соединял две горные вершины, возвышавшиеся над водной гладью внизу. На середине моста он остановился. Перед ним простиралась Долина Мира.

«Наконец-то я достиг своей цели», - с триумфом подумал он.

И тут на другой стороне моста появились воины Неистовой Пятёрки.

Тай Лунг неистово зарычал. Как они посмели встать у него на пути!

- Рубите мост! - закричала Тигрица.

Остальные стали резать верёвки, с помощью которых мост крепился к горе. Тай Лунг уже почти добежал до края моста, когда Тигрица перерезала последнюю верёвку. Выпустив когти, она прыгнула навстречу снежному барсу.

Две огромные кошки летели к середине верёвочного моста, который уже начал падать в глубокое ущелье под ним.

Остальные бойцы Неистовой Пятёрки быстро подхватили и натянули верёвки, державшие мост.

Тай Лунг прорычал Тигрице:

- Где Воин Дракона?

Тигрица подступила ближе.

- А с чего ты взял, что он не перед тобой? - парировала она.

Тай Лунг зловеще засмеялся:

- Ты думаешь, я дурак? - спросил он. - Я знаю, что ты не Воин Дракона. И никто из вас!

Члены Неистовой Пятёрки обменялись удивлёнными взглядами. «Неужели Тай Лунг знает про панду?» - думали они.

- Верно, - доверительно сказал Тай Лунг. - Пока я путешествовал, я слышал истории о том, как он спустился с неба на огненном шаре. Я также слышал, что это воин, подобного которому свет не видывал.

На этот раз члены Неистовой Пятёрки обменялись смущёнными взглядами.

- По? - спросил Обезьяна неуверенно. - Ты говоришь о По?

- Так вот каково его имя! - воскликнул Тай Лунг. - Наконец, у меня будет достойный соперник. О нашей битве сложат легенды’