Читаем Lake of Sorrows полностью

Nora’s mind raced over the details of that awful day. Was it possible that Brona had been hiding in the weeds at the apiary because she’d been attacked?

“Do you have some reason to believe my daughter was sexually assaulted?” Scully asked. “Something I didn’t know about? Was she injured in some way—”

The young resident was alarmed. “No, no, nothing like that. But, as I said, we didn’t examine her…”

Michael Scully was silent for a long moment. When he did speak, his voice sounded rough and tired, but not unkind.

“Thank you, Dr. Conran, for being forthright about all this. I do appreciate it. But I have two questions for you. First, I wonder why you would assume that Brona was the victim of an assault?”

“Well, she—I thought—” Nora watched the resident’s face and knew he was terrified that Michael Scully would be angry about an oversight that might get him, his colleagues, and the hospital into trouble. It was also clear that he thought Brona suffered from somewhat diminished mental capacity. Nora pitied the young doctor, but couldn’t fault him; hadn’t she assumed the very same thing?

Scully went on: “Second, if you have some news about her medical condition, I wonder why you’d convey that news to me and not to the patient herself. My daughter is twenty-two years of age, Dr. Conran. She’s not deaf, and her mental faculties are perfectly intact.”

“I’m sorry. I didn’t know—that is, I wasn’t sure. She’s been sedated, and—”

“I’ll go and speak to her. You can consider yourself absolved of that duty.”

The relief that broke across the resident’s face was almost unseemly. He had a bit of work to do on his bedside manner, Nora thought; but when he spoke, her irritation lifted somewhat. “I appreciate your honesty as well. I’m very sorry if I jumped to any wrong conclusions, Mr. Scully, and I apologize sincerely if I’ve offended you. I’ll remember our conversation before making any assumptions.” He offered his hand, and Michael Scully took it. “I’ll leave you now,” Conran said. “You can stay here in the office for a while if you like.”

When he had gone, Nora took her place behind the wheelchair and maneuvered Scully down the hall to Brona’s room again. When they were perhaps ten feet from the door, Michael put up his hand to stop the chair once more. Nora looked into the room to see what had made him pull up short; Brona was still asleep, but tossing in the bed, her hands clasping the bedclothes.

“I have a confession to make,” Scully said. “The night Brona was out until late—the night I rang you—it wasn’t the first time. She wasn’t at home at all the night Ursula Downes was killed. Something awakened me that night. It was a quarter past two, and I went to make sure she was all right. But she wasn’t in her room; she wasn’t anywhere in the house. She didn’t come home all night, and the next day her clothes smelled of wood smoke. When I heard about the murder, I should have said something, told Liam that Brona had been out that night, but I kept quiet. I was worried for her safety, and I thought the fewer people who knew she’d been out that night, the better off we would all be.”

Nora looked down at Scully and saw his shoulders lift in an involuntary sigh, saw the furrowed face, the bright tear trembling at the margin of his eye. “I thought I could protect her. But if I find that someone hurt her, and I kept quiet…”

At that moment, Brona’s eyes opened. She saw them outside the door, and gathered her father in with such a look of affectionate devotion that, standing beside him, Nora felt herself gathered in as well.

Then Brona looked straight into her, past all the fear and trepidation, and Nora felt her breath flowing in and out, felt herself transfixed by the girl’s eyes. Her look was a benediction, a blessing, a knowing acknowledgment of all they had shared. Then Brona’s eyes drifted shut again, and Nora felt as though she’d been released from some sort of thrall.

3

Liam Ward stood in front of his open cupboard, feeling uninspired by the tins of beans, the bottled curry sauce that met his gaze. He was standing there out of habit, talking to Lugh, who was doing his usual pointing routine at the sight of the dog food tins in the cupboard. This was a ritual they followed every night, and one that still delighted both of them, after all these years together.

“What will it be this evening—mutton stew, or steak and kidney pie?” Lugh raised his tail like a flag. “Steak and kidney pie it is. A wise choice.”

As he opened the tin and filled the dog’s dish, watching him lunge hungrily at the meat and gravy, Ward’s thoughts turned to the case again. He had difficulty letting go until he’d worked out the major knots, though there were always some that refused to disentangle, no matter how much time and patience were applied.

Перейти на страницу:

Все книги серии Nora Gavin

False Mermaid
False Mermaid

AWARD-WINNING AUTHOR ERIN HART DELIVERS A SEARING NEW NOVEL OF SUSPENSE, BRILLIANTLY MELDING MODERN FORENSICS AND IRISH MYTH AND MYSTERY IN THIS CHARGED THRILLER.American pathologist Nora Gavin fled to Ireland three years ago, hoping that distance from home would bring her peace. Though she threw herself into the study of bog bodies and the mysteries of their circumstances, she was ultimately led back to the one mystery she was unable to solve: the murder of her sister, Tríona. Nora can't move forward until she goes back—back to her home, to the scene of the crime, to the source of her nightmares and her deepest regrets.Determined to put her sister's case to rest and anxious about her eleven-year-old niece, Elizabeth, Nora returns to Saint Paul, Minnesota, to find that her brother-in-law, Peter Hallett, is about to remarry and has plans to leave the country with his new bride. Nora has long suspected Hallett in Tríona's murder, though there has never been any proof of his involvement, and now she believes that his new wife and Elizabeth may both be in danger. Time is short, and as Nora begins reinvestigating her sister's death, missed clues and ever-more disturbing details come to light. What is the significance of the "false mermaid" seeds found on Tríona's body? Why was her behavior so erratic in the days before her murder?Is there a link between Tríona's death and that of another young woman?Nora's search for answers takes her from the banks of the Mississippi to the cliffs of Ireland, where the eerie story of a fisherman's wife who vanished more than a century ago offers up uncanny parallels. As painful secrets come to light, Nora is drawn deeper into a past that still threatens to engulf her and must determine how much she is prepared to sacrifice to put one tragedy to rest… and to make sure that history doesn't repeat itself.

Эрин Харт

Детективы

Похожие книги

Поворот ключа
Поворот ключа

Когда Роуэн Кейн случайно видит объявление о поиске няни, она решает бросить вызов судьбе и попробовать себя на это место. Ведь ее ждут щедрая зарплата, красивое поместье в шотландском высокогорье и на первый взгляд идеальная семья. Но она не представляет, что работа ее мечты очень скоро превратится в настоящий кошмар: одну из ее воспитанниц найдут мертвой, а ее саму будет ждать тюрьма.И теперь ей ничего не остается, как рассказать адвокату всю правду. О камерах, которыми был буквально нашпигован умный дом. О странных событиях, которые менее здравомыслящую девушку, чем Роуэн, заставили бы поверить в присутствие потусторонних сил. И о детях, бесконечно далеких от идеального образа, составленного их родителями…Однако если Роуэн невиновна в смерти ребенка, это означает, что настоящий преступник все еще на свободе

Рут Уэйр

Детективы