Легенды и мифы Древнего Востока

— Внемли, о стена!Хижина, слушай!Разрушь свой дом, корабль выстрой!Презри богатство, спасай душу!Корабль, который ты построишь,Шириною длине да будет равен!…Назови его именем «Спасающий жизни»!Покрой его крышей, подобно Апсу!Так, чтобы солнце внутрь не проникло.Да будет закрыт он и сверху и снизу!Его снаряженье должно быть прочным.

Пусть густая смола укрепит его крепость.Я же нашлю на вас ливень.Изобилие птиц, обилие рыбы.Следи за сроком, что сообщу я.В корабль войди, закрой все двери,Возьми зерна и добра, что имеешь,Жену, семью, родню, рабочих.Тварей степных, травоядных и дикихЯ пошлю к тебе, к твоим воротам!

Итак, добрый Эйя решил спасти не только людей, но и ни в чем не повинных животных, которых в своем слепом гневе обрек на уничтожение Энлиль.

Атрахасис немедля сообщил старейшинам города откровение бога, и тотчас же началась лихорадочная работа:

Со своим топором приходит плотник,

Камень свой несет строитель.Даже малыш смолу таскает.Даже бедняк несет, что может.

Таким образом, шанс на спасение получили все, кто принял участие в строительстве корабля Атрахасиса.

Как похож и в то же время непохож этот рассказ на библейское предание о Ное! Вот как бесстрастно и сухо повествует о Всемирном потопе Библия:

И сказал Господь Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег; ибо тебя увидел Я праведным предо Мною в роде сем. И всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского, а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского. Также и из птиц небесных по семи, мужеского пола и женского, чтобы сохранить племя для всей земли. (Библия, Бытие, гл.7)

Похоже, этот Бог забыл о своем недавнем заявлении:

…и гадов и птиц небесных истреблю; ибо Я раскаялся, что создал их. (Библия, Бытие, гл.6)

Дело в том, что в иудейском Элохиме объединились черты двух божеств — истребителя-Энлиля и спасителя-Энки, отсюда и такая его непоследовательность.

Точно так же, как библейский Ной, Атрахасис в назначенный день взошел на борт ковчега, только в отличие от библейского праведника ниппурский мудрец вовсе не был безмятежно спокоен.

Он созвал людей своих

На пир прощальный.Родню и семью на борт он поднял.Они ели яства, они пили напитки.Он же спускался и поднимался.Сесть не мог, и лечь не мог он.Разрывалось сердце, желчью рвало!

Конец света меж тем надвигался; раскаты грома возвещали о его приближении. И вскоре после того, как Атрахасис со своими людьми (и присланными Энки животными) затворился внутри огромного судна, началось нечто невообразимое:

Вздымается ветер, несет бурю,Адад на ветрах, своих мулах, мчится —Восточном, Западном, Северном, Южном.Ураганы и бури завыли пред ним.Злобный вихрь взметнулся ветрам навстречу,

К нему вздымается Южный ветер,Западный ветер трубит рядом.…Колесницей богов ураган несется,Мчится вперед, убивает, молотит.Идет Нинурта, открывает плотины,Эррагаль якоря и столбы вырывает.Анзуд когтями разрывает небо.Разум страны, как горшок, расколот.Поднялись воды, и потоп вышел.Его мощь прошла по людям, как битва.Один не может увидеть другого,Узнать друг друга в уничтоженье!