Легенды и предания Шотландии

Пью-пью-пью,Моя мама меня убила,Мой папа меня съел,Моя сестра собрала мои косточкиИ положила между двумя молочно-белыми камнями,Где я рос-рос и выросВ молочно-белую голубку.Я расправил крылья и улетел.

– Спой еще раз, моя маленькая птичка, и мы дадим тебе одежду, – сказали женщины.

Пью-пью-пью,Моя мама меня убила…

Голубка получила одежду и полетела дальше. Она летела и летела, пока не увидела человека, считавшего серебряные монеты. Она запела:

Пью-пью-пью,Моя мама меня убила…

– Спой еще раз, моя маленькая птичка, и я дам тебе серебро, – сказал мужчина.

Пью-пью-пью,Моя мама меня убила…

Птичка получила серебро и полетела дальше. Она летела и летела, пока не увидела двух мельников, моловших зерно. Она запела:

Пью-пью-пью,Моя мама меня убила…

– Спой еще раз, моя маленькая птичка, и мы дадим тебе мельничный жернов, – сказали мужчины.

Пью-пью-пью,

Моя мама меня убила…

Она получила мельничный жернов и полетела дальше. Она летела и летела, пока не опустилась на крышу отцовского дома. Она бросила несколько маленьких камушков в каминную трубу, и Кэти вышла посмотреть, в чем дело. Голубка бросила ей одежду. Вслед за Кэти вышел отец, и голубка бросила ему серебряные монеты. Последней вышла мать, и голубка бросила ей мельничный жернов, убивший женщину на месте. А крестьянин и его дочь жили счастливо и умерли счастливо и больше никогда не знали нужды.

Воркующая голубка

– Где ты была весь день,Моя прелестная маленькая воркующая голубка?– О, я была в доме мачехи.Постели мне постель, мама, сейчас!Постели мне постель, мама, сейчас!– Где ты получила свой обед,Моя прелестная маленькая воркующая голубка?– Я получила его у мачехи.

Постели мне постель, мама, сейчас, сейчас, сейчас!Постели мне постель, мама, сейчас!– Что она дала тебе на обед,Моя прелестная маленькая воркующая голубка?– Она дала мне маленькую четвероногую рыбу.Постели мне постель, мама, сейчас, сейчас, сейчас!Постели мне постель, мама, сейчас!– Откуда она взяла четвероногую рыбу,Моя прелестная маленькая воркующая голубка?– Она поймала ее в том водоеме.Постели мне постель, мама, сейчас, сейчас, сейчас!

Постели мне постель, мама, сейчас!– Что она сделала с костями рыбы,Моя прелестная маленькая воркующая голубка?– Она дала их маленькой собачке.Постели мне постель, мама, сейчас, сейчас, сейчас!Постели мне постель, мама, сейчас!– А что стало с маленькой собачкой,Моя прелестная маленькая воркующая голубка?– Она вытянула лапы и умерла.Постели мне постель, мама, сейчас!Постели мне постель, мама, сейчас, сейчас, сейчас!

Кошечка сидит на печи и прядет