Ленин и Сталин в творчестве народов СССР

Сложил стихами Г. Лахути по поручению слета 900 колхозниц-табаководов Ялтинского района. Перевод Бану

Марийская АССР

Марийская песня о Сталине

Если бы Кокшага-рекаДа снова вернулась,Если бы Кокшага-рекаДа на север побежала,Если б глаза мои блестели,Как в семнадцать лет,Если б розовели щеки мои,Как спелое яблоко,—Я бы съездила в город Москву,Я бы сказала спасибоБольшому человеку —Товарищу Сталину,Отдала бы, ему в рукиДеревянную киндэ-тэркэ[19]

,До краев наполненнуюКоман-мельна[20],Я поднесла бы емуТонкую полотняную рубашкуИ сказала бы ему:— Дорогой мой другИ советчик Сталин,Прими от меня подарки эти.

Пела Осык Марфа, колхоз Увий.

Мордовская АССР

Петр Эрьке. Да здравствует страна Советов

Мы песни пелиДолгие века.Мы плакали,И слез текла река.ПроклятьяНа тяжелую судьбу

Невольно падалиС потрескавшихся губЗа то, чтоГорько нам жилось на земле,За то, чтоСчастья не было мордве,За то, что с нами грубы были, злы,За то, чтоОсмеяли наш язык,За то, чтоСолнце не светило нам.Кто видеть мог,Что не судьбы вина?..И кто >бы могОб этом нам сказать,Когда трахомаЕла нам глаза?

О, мы искалиВыхода из тьмы.Мы верилиПророчеству КузьмыИ Разин,И Емелька ПугачевЛюбимы намиБыли горячо…Слепые шлиМы долгие века.Мы плакали,И слез текла река.Блуждали.И казалась намНе матерью,А мачехой, земля.Но хлынула

Октябрьская волна,И ЛенинСвою руку подал нам.Глаза открылись.О, силой скольких солнцНам осветило путьЕго лицо!И первый разЗа много сотен летТогда мы сталиПесни петь земле,Мы стали славитьСчастье жить на нейС любовью к Ленину,К Сталину,К стране!

Песня колхозниц о Сталине