– Так больно?
– Нет.
– А так?.. – Я передвинул руку выше.
– Ай!.. Да. Это самое место.
– Чувствуешь онемение, покалывание?
Она затрясла головой.
– Нет. Просто болит. Как раз там, где ты нажал.
Я кивнул.
– Поздравляю, Тиган. Скорее всего, это
– Сто баксов?.. Откуда у тебя такие деньги? Ты покупаешь кофе за доллар, тыришь молока на пятерку, а потом бьешься об заклад на сотню? Что-то нет у меня к твоим словам никакого доверия, хоккеист Ярвуд!
– Логично. – Я протянул ей охлаждающие пакеты. – Где твой носок? Надень его и засунь пакеты под резинку. Уверяю тебя, так будет гораздо лучше, чем привязывать их изолентой.
Наклонившись, Тиган подобрала с пола свой рюкзачок, нашла в нем носок и надела, потом, гримасничая и шипя от боли, засунула внутрь термопакеты. Пока она проделывала все это, у меня в животе заурчало, и я, наполнив кофейную чашку хлопьями, залил их молоком из диспенсера. Вооружившись ложкой, которую я достал из заднего кармана, я сел за столик напротив Тиган.
Поглядев на меня, девушка рассмеялась.
– Ты принес с собой ложку, но не молоко. Так?
Я зачерпнул ложкой побольше хлопьев и отправил в рот.
– Здешние ложки слишком маленькие, – сказал я с полным ртом.
– А-а, понятно. Ты предпочитаешь пользоваться совковой лопатой.
– Дело не в этом. Просто на утренней тренировке я потратил почти три тысячи калорий и теперь умираю с голода. – Не переставая жевать, я показал на раскатившиеся по столу палочки фруктового льда. – Лучше убери, не то я могу по ошибке их слопать.
Покончив с первой чашкой хлопьев, я немедленно приготовил себе вторую.
– Ты собираешься съесть всю коробку?
– Хочешь? Могу поделиться.
– Нет, спасибо.
Я пожал плечами.
– Тогда, наверное, я ее прикончу.
Тиган засмеялась. Она думала, что я шучу, но в большинстве случаев я действительно съедал на завтрак по коробке хлопьев с молоком. Это было полезно, к тому же мне нравился вкус «Чириос».
– Ну и как твои успехи? – спросила Тиган.
– У меня много успехов. Какие из них тебя интересуют?
Она снова закатила глаза.
– Я имею в виду хоккей. Раз ты так часто травмируешься, что можешь отличить перелом от ушиба, значит, ты игрок так себе. Или я не права?
Я ухмыльнулся.
– Я вижу, ты совсем не разбираешься в хоккее.
– В школе я играла в хоккей на траве.
– Это совсем другое. В настоящем хоккее травмы – часть игры, а значит, без холодных компрессов не обойтись. В противном случае ты будешь появляться на площадке крайне редко. Кстати, я – капитан университетской команды.
– Вот как? А на каком курсе ты учишься? Наверное, ты уже выпускник?
– Нет, я на первом курсе. Только недавно поступил.
– Вот не думала, что новичок может стать капитаном команды.
– Как правило, нет. Тут все зависит от того, каков новичок.
Тиган слегка склонила голову к плечу.
– Пытаешься произвести впечатление?
– Вовсе нет. У меня много других достоинств, которые заслуживают восхищения.
– Каких же?
– Приходи ко мне на свидание, и я тебе их продемонстрирую.
Она рассмеялась.
– Язык у тебя хорошо подвешен, капитан Ярвуд.
– Это значит – да?
– Если ты на первом курсе… сколько тебе лет?
– Девятнадцать, а что?
– Мне двадцать четыре.
Я пожал плечами.
– Ну и что? Меня это не смущает, а тебя?
Она постучала кончиком пальца по своей верхней губе.
– Даже не знаю… Ты, кажется, говорил о свидании? Ну и куда мы пойдем? То есть ты действительно хочешь куда-то со мной пойти или на твоем языке «свидание» означает быстрый перепихон у тебя комнате?
– Я приглашу тебя куда ты захочешь, – хладнокровно ответил я, в третий раз наполняя чашку хлопьями. – Только должен сразу предупредить: я терпеть не могу лапшу быстрого приготовления, так что имей совесть.
– Лапшу?
– Ну да. Я имею в виду дешевую корейскую лапшу, которую нужно заливать кипятком. Я ем очень много «Чириос», но если после свидания с тобой у меня не останется денег, мне придется перейти на такую лапшу, а у нее вкус как у размоченного картона. И это помимо того, что она совсем не полезна.
Тиган улыбнулась.
– Как жаль, что в нашем кафе нет автомата по продаже «Чириос», который ты мог бы ограбить. Не так ли?
Я доел третью порцию хлопьев, допил оставшееся на дне чашки молоко и высыпал в нее все, что оставалось в картонке. Оглядевшись по сторонам (в кафе было почти пусто), я сказал:
– Да, автомата по продаже хлопьев здесь нет, зато где-то поблизости есть автомат, который бесплатно раздает таблетки с сарказмом. Потому что им ты набита под завязку.
Тиган постаралась скрыть улыбку.
– Как насчет вечеринки с твоими друзьями?
– И ты – в качестве моей девушки?
Она кивнула.
– Сейчас я редко хожу на вечеринки, но… О человеке можно многое узнать, если посмотреть, с кем он общается. К тому же это и обойдется недорого, так что тебе не придется прощаться с твоими любимыми «Чириос» и переходить на заварную лапшу. Подумай. Вечеринка с друзьями – это как раз то, что нужно, чтобы понять, пять лет разницы в возрасте – это просто цифра или непреодолимая пропасть.