Лето на улице Чаек

Мы затянули хором песню «С днём рождения». Мы пели как надо, а не так, как дети в детском саду, коверкая слова: «С днём варенья тебя». Потом мы все стали есть мороженое.

Когда мы возвращались из кафе домой, уже темнело. Звёзд было не очень много, но мы с Тинеке всё равно затянули «Знаешь ли ты, сколько звёзд на небе», и я вспомнила, что скоро снова наступит время фонариков, и мы будем ходить и петь в темноте, освещая путь. Я почувствовала себя очень счастливой.

Увы, это продолжалось недолго, потому что ребята, конечно, снова принялись горланить дурацкие песенки и смеяться над нами.

Петя снял кроссовки и спел: «Знаешь ли ты, сколько пальцев на ноге?», и Винсент с Лорином сделали то же самое. Им бы только посмеяться и испортить нам прекрасное праздничное настроение! Мы с Тинеке решили больше не петь.

Целуя меня на ночь, мама ещё раз повторила, как сильно её порадовал мой подарок.

– До чего смешно, что твои розовые духи пахнут сиренью! – повторила она. – И знаешь, что ещё я заметила? Если как следует принюхаться, чувствуется лёгкий запах чеснока, и я ума не приложу, с чего бы это!

Но я слишком устала, чтобы ей объяснять.

6

Мы клеим обои и убегаем из дома

В день рождения мамы Михаэль спросил папу, не хотят ли взрослые сходить в боулинг на выходных. Петя тут же закричал, что тоже пойдёт. Увы, папа ответил, что не получится: в конце недели мы собираемся клеить обои в кухне и гостиной, и времени для боулинга не останется.

Подумать только, мама с папой нас даже не предупредили!

Мама считает, что снаружи наш дом выглядит хорошо, с садом тоже всё в порядке. Значит, пришло время заняться комнатами.

Мы всей семьёй отправились в строительный магазин. Только Петя заявил, что до обоев ему дела нет. Лучше он поиграет в футбол с Винсентом и Лорином.

Нам повезло, что Петя не пошёл: мы и так перессорились из-за обоев. Мышонок хотел с Винни-Пухом или с тигрятами, и, когда мама сказала, что они годятся только для детской, он предложил с домашними животными или с обитателями опасных джунглей. Папа объяснил, что для кухни такой рисунок не подходит, зато для комнаты мальчиков Мышонок сможет потом выбрать те обои, которые захочет. Мышонок остался доволен. Мне больше всего понравились красивые яркие обои с блестящими жёлтыми цветочками, но папа не одобрил, и пришлось искать дальше. Практичность прежде всего, поэтому родители выбрали скучные обои «рогожка», вообще без рисунка. По-моему, с тем же успехом можно было не клеить их вовсе.

Я промолчала, потому что очень хотелось поскорее приступить к поклейке. Мне нравится мазать стены клеем и слушать эхо, которое разносится гулко, как в бассейне. Сначала нужно вынести всю мебель, иначе она будет липкая. На кухне это не слишком трудно, потому что настенные шкафы можно оставить. В пятницу мы убрали обеденный стол, стулья и стойку для мешков с бумажным мусором. Мышонок суетился и кричал: «А что делать мне, мама? Что делать мне?»

Мама поручила Мышонку подметать пол, якобы это большая помощь. На самом деле толку от него мало: брат всегда только путается под ногами. Но настроение у меня было прекрасное, и я решила, что сегодня он хороший помощник.

В пятницу вечером мы с Тинеке затеяли в её саду игру в зоомагазин. Увы, мама позвала меня слишком рано и сообщила, что пора ложиться спать, потому что завтра мы хотели приступить к поклейке с самого утра. Тинеке предложила прийти и помочь с обоями, только я вежливо её поблагодарила и отказалась. По-моему, если человек не любит делать вещи своими руками, то клеить обои ему будет очень трудно.

Говорить этого Тинеке я не стала. Просто объяснила, что в нашей семье помощников хватает.

Однако на следующий день вышло совсем по-другому! В восемь утра к нам в дверь позвонил Михаэль. Он был в рабочих джинсах и странной шляпе из газеты.

– Я не опоздал? – спросил он.

Папа очень встревожился и сказал, что на самом деле вовсе не нужно, чтобы Михаэль жертвовал выходным ради нас. Но Михаэль и слушать не желал. Если соседу необходима помощь, он всегда стоит у дверей!

Разве это не мило с его стороны? По-моему, из всех соседей Михаэль самый милый.

Правда, в нашей кухне стало довольно тесно. Мы поставили посредине комнаты стол для обоев, а Пете доверили размешивать клей в ведре. Мама поняла, что ей лучше выйти.

Папа с Михаэлем принялись за дело: разворачивали рулоны обоев на столе, отмеряли и отрезали полосы нужной длины. Нам с Петей и Мышонком разрешили мазать их клеем, только по очереди. Иногда в клейстере попадались комочки, которые приходилось убирать, иначе под обоями на стене получатся холмики, объяснил папа.

Мышонок ужасно разволновался и норовил пролезть без очереди.

– Теперь моя очередь, куда ты лезешь?! – вскричал он, когда Петя только хотел окунуть кисть в ведро с клеем. – Хватит пихаться!