Лев правосудия

— Письменное предупреждение, которое отправил заместитель начальника полиции. Если с начала следующего месяца я не буду торчать на официальном рабочем месте полный день, будут предприняты меры по моему увольнению.

Скорее всего, не стоило намекать Лайтио, что он мог наслаждаться своими сигарами в перерыве на кофе и обед. Несомненно, для него, как и для начальства, речь шла не о табачном дыме, а о чем-то гораздо большем. Это немного облегчало мою задачу. Мы прошли в кабинет, я приняла предложенную сигару и позволила хозяину обрезать ее для меня. Щелчок гильотинки вызвал на его лице свирепую улыбку. Из соседней квартиры слышался стук: Кокки снимала стресс, по мере сил причиняя разрушения. Лайтио тщетно попытался стянуть рубашку на животе, потом проворно уселся, спрятав под крышкой стола непорядок в костюме.

— Могу тебя обрадовать: есть возможность поймать Рютконена на крючок, — заявила я, выпустив струю дыма.

— Что такое?

— Это долгая история. Слушай и не перебивай по возможности.

И я начала рассказывать, как все было на самом деле и как я нашла в кармане мертвого Дольфини телефон Давида. На этом месте Лайтио так раскраснелся, что я даже отвела глаза. Он слушал, тяжело дыша и фыркая, снова зажигал сигару и выдувал длинные струи дыма. Я рассказала о комоде, бумагах, касающихся Коппарняси, о калейдоскопе. И под конец о Рютконене, который ответил по номеру Касси. Закончив, я так и не осмелилась взглянуть Лайтио в глаза, а вместо этого смотрела из окна на улицу, стараясь соорудить между мной и собеседником как можно более густую дымовую завесу. Хотелось бы мне иметь такие же длинные и густые волосы, как у моей одноклассницы Тару: в затруднительных ситуациях она просто пряталась за ними.

Долгое время Лайтио ничего не говорил, только тяжело дышал. Когда я наконец осмелилась взглянуть на него, он, к моему удивлению, смотрел на меня не столько взбешенно, сколько сочувственно.

— Илвескеро, не делай из себя посмешище! Я достаточно таких навидался. Не можешь расстаться с тем, кого считаешь своим, пусть даже тебе десять раз укажут на дверь и вручат письменный запрет приближаться! Ты прирожденный собственник, тебе надо с этим бороться. Твоя мать небось тоже воображала, будто ее любовь исправит даже убийцу. И к чему это ее привело? Ты читала бумаги, которые я тебе дал, или ты ничего в них не поняла? Забудь этого Сталя раз и навсегда!

— Но какая связь между Давидом и Рютконеном? Неужели Рютконен как-нибудь его контролирует? Они вообще знакомы?

— Я могу попытаться выяснить это. Но не ради тебя, а потому что Рютконен мой враг и в моих интересах накопать на него побольше. Что, в конце концов, Сталь рассказал тебе о той ночи, когда взорвал «I believe»?

— Почти ничего. Всегда говорил, что не хочет вспоминать убийство четырех человек. Хоть они и негодяи, однако тоже люди.

— И ты, конечно, поверила, что у него такое нежное сердце?

Я не ответила. Конечно, я видела только то, что хотела видеть: любящего человека, который восстал из мертвых и позвал меня к себе. Но он всегда избегал моих вопросов — в Испании, Германии и Тоскане. А мне всегда хотелось знать, что чувствует убийца. Возможно, Давид сумел бы рассказать, что было на уме у моего отца. Но не хотел: замыкался, отводил глаза. Я думала, что он стыдился содеянного, и любила его за это еще больше. Но, возможно, он не рассказывал мне ничего только по той простой причине, что боялся выдать себя. А он нарушил приказ. Давид — одиночка, Финский Орел. Человек, который никому не доверяет. А я думала, что мы родственные души.

Лайтио поднялся, открыл окно и поежился: без кофты ему стало холодно. Ветер срывал остатки листвы с деревьев, где-то слышалась сирена «скорой помощи».

— Покажешь мне эти твои находки, из его тайника? — спросил Лайтио. — Удивляюсь, что при такой дурости ты до сих пор не сыграла в ящик и не села за решетку. Уж с Транковым тебе точно незачем встречаться. Я же говорил: этот тип опасен. Ты хоть что-нибудь знаешь о его прошлом? Его мать, Ольга Транкова, была проституткой и состояла в связи с сотрудником КГБ, хотя едва ли по собственной воле. Во времена Советского Союза самых симпатичных молодых женщин принуждали к таким делам. В первой половине восьмидесятых она какое-то время была постоянной спутницей Паскевича. Женщина забеременела и не сделала аборт, хотя ей приказывали, и Паскевич отправил ее рожать куда-то в Сибирь. Он был женат, как все порядочные коммунисты. Когда забрезжила заря капитализма, он легко избавился от жены: ее сбила машина, очевидно, по заказу.

И правда, Анита говорила, что Паскевич вдовец и имеет право распоряжаться собой.