Читаем Lilian Jackson Braun - Cat 14 Who Wasn't There полностью

I'll have to think about it. But whatever I decide, the K Foundation will match whatever you raise for the Senior Facility. Will it be advertised?" "Irma says it's better to make it invitational to ensure a compatible group. We'll go in late August when the heather is in bloom. The tour will start in Glasgow and end in Edinburgh." "Glasgow?" Qwilleran echoed with interest.

"I've been reading about the Charles Rennie Mackintosh revival in Glasgow. My mother was a Mackintosh, you know." Polly knew, having heard it a hundred times, but she asked sweetly, "Do you think you might be related to him?" "I know nothing about my maternal ancestors except that one of them was either a stagecoach driver who was killed by a highwayman, or a highwayman who was hanged for murdering a stagecoach driver. As for Charles Rennie Mackintosh, I know only that he pioneered modern design a hundred years ago, and he sounds like an interesting character." "If you wish to extend your time in Glasgow, you can do that," Polly said encouragingly.

"Carol and Larry will go early and see a few plays in London." "Okay, sign me up for a single," he said.

"I'll find a cat-sitter. Lori Bamba would be perfect, but she has kids, and they'd fall off the balconies. The barn was designed for cats and adults." The soup course arrived, and they savored it in silence as they thought about the forthcoming adventure. When the swordfish was served, Qwilleran said, "I've heard a rumor about Irma Hasselrich, although not from a reliable source. Perhaps you could set me straight." Polly stiffened noticeably.

"What have you heard?

And from whom?" "I protect my sources," he said, "but the story is that she shot a man twenty-odd years ago and was charged with murder, but the Hasselriches bribed the judge to let her off without a sentence." Drawing a deep breath of exasperation, Polly replied, "Like most gossip in Pickax, it's only ten percent accurate. The motive for the shooting was what we now call date rape. In court, Hasselrich defended his daughter brilliantly. The jury found her guilty of manslaughter but recommended leniency, and the judge was more understanding than most jurists at that time; he gave her probation, plus an order to do three years of community service... Does that answer your question?" Detecting annoyance in the curt explanation, he said, "I'm sorry. I simply repeated what I had heard.

" More softly Polly said, "After completing her community service, Irma went on to devote her life to volunteer work. She'll do anything for charity! She's raised tons of money for good causes." "Quite admirable," Qwilleran murmured, but it crossed his mind that "anything" was a strong and suspect word. He ordered strawberry pie for dessert, and Polly toyed with a small dish of lime sorbet. She had eaten only half of everything that was served.

"I'm watching my diet," she explained.

"I've lost a few pounds. Does it show?" "You're looking healthy and beautiful," he replied.

"Don't get too skinny." After dessert they went to her apartment for coffee, and then did some reading aloud. They read two acts of Macbeth while Bootsie sniffed Qwilleran's trouser legs with distaste. It was late when Qwilleran returned to the apple barn, and two indignant Siamese met him at the door. Sensing that he had been associating with another cat, they walked away with a lofty display of superiority.

"Come off it, you guys!" he rebuked them.

"I have news for you. I'm taking a trip to Scotland, and you're not going!" "Yowl" Koko scolded him.

"That's right. You're staying here!" "Not-not-now!" shrieked Yum Yum.

"And you're not going, either!"

Two

The day following his evening with Polly, Qwilleran regretted his impulsive decision to go to Scotland and leave the Siamese for two weeks. As he brushed their silky coats-- Yum Yum with hindlegs splayed like a Duncan Phyfe table, and Koko with tail in a stiff Hogarth curve--he thought of canceling his reservation, but an inner voice deterred him, saying: You're a two-hundred-pound man, and you're allowing yourself to be enslaved by eighteen pounds of cat!

That evening he was reading aloud with the female cuddling contentedly on his lap and the male perched on the arm of his chair, when the telephone rang.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент 013
Агент 013

Татьяна Сергеева снова одна: любимый муж Гри уехал на новое задание, и от него давно уже ни слуху ни духу… Только работа поможет Танечке отвлечься от ревнивых мыслей! На этот раз она отправилась домой к экстравагантной старушке Тамаре Куклиной, которую якобы медленно убивают загадочными звуками. Но когда Танюша почувствовала дурноту и своими глазами увидела мышей, толпой эвакуирующихся из квартиры, то поняла: клиентка вовсе не сумасшедшая! За плинтусом обнаружилась черная коробочка – источник ультразвуковых колебаний. Кто же подбросил ее безобидной старушке? Следы привели Танюшу на… свалку, где трудится уже не первое поколение «мусоролазов», выгодно торгующих найденными сокровищами. Но там никому даром не нужна мадам Куклина! Или Таню пытаются искусно обмануть?

Дарья Донцова

Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы / Детективы