Лёд и Огонь. История глобальных катастроф

Так они говорили, живя в мире, моля о возвращении света; ожидая восхода Солнца; следя за утренней звездой, предвестницей Солнца. Но солнце не появлялось, и четыре человека и их потомки заволновались.

«Нас некому сторожить, — сказали они, — нам нечем защищать наши символы!»

Итак как у киче еще не было огня, а климат стал гораздо холоднее… они вскоре начали испытывать его отсутствие. Бог Тохоль каким-то образом дал им огонь. Однако вскоре пошел сильный дождь и погасил все костры на земле… Огонь у них гас несколько раз, но Тохиль всегда давал новый. Много других испытаний они претерпели в Тулоне, голод и недоедание, повсеместную сырость и холод; ибо Земля была сырой, и по-прежнему не было Солнца^{60}

.

Пока люди ждали возвращения света, говорится далее в «Попол-Вух», родовой язык смешался, и одно племя теперь не понимало другие. Следовательно, мы вправе предположить, что эта Эпоха Тьмы и холодные климатические условия существовали на протяжении многих поколений, когда племена жили порознь в относительной изоляции друг от друга. В предании рассказывается о том, как в поисках пищи люди в это страшное время перебирались с места на место:

Они, невзирая на самые жестокие лишения, продолжали в поисках пищи свой путь; порой они насыщались запахом своих посохов или воображали, будто они едят, хотя на самом деле они ничего не ели. Их сердца, правда, и это повторяется вновь и вновь, были почти разбиты от горя. Бедные странники!^{61}

Постепенно они покидают период постоянных сумерек; затянутое тучами небо становится светлее; наконец появляется Солнце, возвещая этим о наступлении четвертой мировой эпохи:

Наконец они подошли к горе, которую они назвали Хакавиц, в честь одного из своих богов, и расположились здесь на отдых, ибо именно здесь, как они узнали каким-то неведомым, путем, они должны увидеть Солнце… им казалось, что даже лик утренней звезды изменился и она стала ярче. От радости они трясли своими сосудами для курения фимиама и танцевали; танцуя, они проливали сладкие слезы, очень горячий свой фимиам — свой драгоценный фимиам. Наконец Солнце стало выходить; животные, маленькие и большие, преисполнились восторга; они всплыли к поверхности воды; они замахали крыльями в ущельях; они собрались у края гор, повернув головы в ту сторону, откуда выходило солнце. Лев и тигр издали рычание. И первой птицей, которая запела, была Келетцу. Все животные позабыли самих себя при виде… Люди простерлись на земле, ибо их сердца наполнились до краев. И Солнце, и Луна, и звезды — все они теперь определились [стали видимы]. Но все же Солнце тогда было не таким, как ныне; оно было не таким горячим и мало чем отличалось от своего отражения в зеркале; истинно, гласит история, не такое Солнце, как ныне. Тем не менее оно высушило и обогрело поверхность Земли и сделало много добра^{62}.