Лишь бы не было войны

- Пушкин, - начал свой рассказ Зигфрид, - хотя и неарийского происхождения, однако внес огромный вклад в формирование русской литературы. Тут уж, как говорится, культура выручила расу. В России существует своего рода культ Пушкина, подобно культу Гете в Германии (Гете был старшим современником Пушкина). И вот лет двадцать назад появился труд, с позволения сказать, некого Синявского-Израэля, диссидента, естественно, под названием "Прогулки с Пушкиным". Большее издевательство над писателем, чем эта книга, трудно представить. И что вы думаете? Он был казнен, подобно Грему Грину, ненавидевшему Германию? Арестован? Получил публичное порицание со стороны официальных лиц? Нет, нет и еще раз нет! Он по-прежнему благоденствует в Москве и смеет в глаза смотреть пушкиноведам. Нет, Вальдемар, поплатитесь вы за свою мягкотелость! У нас бы эту пархатую тварь как собаку на двери его же дома повесили!

Наша беседа была прервана несколькими декламантами, которые в ярких кафтанах гетеанской эпохи шагали на анфиладе залов, громко декламируя:

Скоро встречу Рику снова,

Скоро, скоро обниму.

Песня вновь, плясать готова,

Вторя сердцу самому.

Ах, как песня та звучала

Из ее желанных уст!..

Столь же разодетые служанки разнесли по гостям маленькие бокальчики с каким-то напитком типа глинтвейна на основе вишневого сока. Вечер близился к концу.

На этом заканчиваются мои германские воспоминания. Помню еще только разглагольствования Харальда по пути домой:

- Европе очень повезло, камрад (это словечко и манеру его произносить он явно позаимствовал у отца), что мы взяли ее под свою опеку. Двадцать лет - от Версаля до Мюнхена - она катилась в никуда. Если бы не германский гений, Европа сейчас была бы пустыней, по которой разъезжали бы цыганские кибитки. Но мы положили конец этому безумию, и сейчас все народы Европы могут продолжать свое национальное бытие: французы могут фарбовать духи и снимать кинокомедии, испанцы - травить быков и возделывать оливковые рощи, польки - показывать стриптиз, а итальянцы - жрать свои похожие на дождевых червей спагетти. А надо всем этим возвышается Германец Непобедимый хранитель родовой чести, воинской доблести и европейского порядка. А ведь это и есть счастье, Вальдемар! Быть самим собой! Этого никогда не понять тем либеральным кликушам, которые желают превратить весь мир в винегрет. Вальдемар, ты любишь винегрет?

- Терпеть не могу, - отвечал я, и это была правда.

Двадцать девятого февраля этого високосного года я уже выезжал тем же самым поездом в Россию. Мама подарила мне отличный кожаный плащ, вроде того, который был у Мюллера в "Семнадцати мгновений весны" (этот фильм здесь тоже существует, правда, весна эта не 45-го, - эта дата здесь ни у кого не вызывает никаких эмоций - а 41-го), что довершило мою германизацию.

Судьба в образе Виолы встречала меня в первый день весны на перроне Варшавского вокзала.

АВЕНТЮРА ПЯТАЯ,

из которой читатель узнает, что защита чести и достоинства граничит с преступлением против человечности.

Евреи, как и всякий кочевой народ, были нечистоплотны, и это вызывало отвращение у оседлого населения.

С.Я.Лурье.

Виола ничуть не изменилась, однако по ее обеспокоенному лицу я понял, что что-то произошло.

- Мой двойник снова защищал свою библиотеку? - сразу же спросил я после сдержанных приветствий.

- На этот раз похуже.

- Что же случилось?

- А вот что. Позавчера на лекции по диалектическому материализму, сразу после каникул, наш лектор Моисей Давидович Доберман-Пинскер - фамилия довольно смешная, правда? - рассердился за опоздание нескольких студенток, стал читать им мораль и дошел до того, что сказал, мол, слишком много русские девушки рожают... Ты ведь сам студент и знаешь студенческое кредо всех времен и народов: собака лает, караван идет. Так нет! ему понадобилось встревать, и требовать от профессора извинений перед русскими девушками, будто тот когда-нибудь извинится. Что за человек! Он постоянно попадает в какие-нибудь дурацкие истории, а иногда и меня впутывает...

- Это просто поразительно, - усмехнулся я. Мы шли через вокзальную площадь, где к нам приставали цыганки, - ты жалуешься мне на меня самого.

- Ой! Никак не могу привыкнуть... Но ты какой-то другой.

- Что ж было дальше?

- Тот, естественно, не извинился, а Вальдемар тогда пожелал ему всех чертей и вышел.

- А ведь он правильно поступил, - произнес я, проходя через контроль. Всякий человек на его месте, я думаю, поступил бы так же, вне зависимости от национальной принадлежности,

- М-да, все вы одинаковы, - с легкой мечтательностью протянула Виола (именно эта мечтательность сводила меня с ума) и тут же рассмеялась сказанному.

- А поскольку, - продолжала Виола, - он слишком самодоволен, чтобы иметь лишь одних друзей, началось разбирательство... И тут он вспомнил о тебе.

- В каком смысле?..

- Рассказал следователю о твоем существовании. Следователь сошел с ума - я не шучу. И дело передали в Горуправление МГБ - это их компетенция.