Лиссабон: девять кругов ада, Летучий португалец и… портвейн

Общение с туземцами — только обожание и гостеприимство?

Экспедиция приблизилась к берегам Юго-восточной Азии. Морякам приходилось то испытывать откровенную вражду и агрессию местных жителей, то неожиданно попадать в атмосферу дружелюбного восхищения и даже поклонения.

Историограф экспедиции описал островитян как доброжелательных людей. Они ходили почти без одежд, с собой носили луки и колчаны, наполненные стрелами с наконечниками, смазанными ядовитыми травами. Вооружение туземцев также включало кинжалы, украшенные золотом и драгоценными камнями, палицы и щиты, изготовленные из кусочков рогов буйволов. Настроены тем не менее эти вооруженные люди были очень почтительно и считали прибывших иноземцев сверхъестественными существами.

Властитель острова отправил с визитом к мореплавателям своих приближенных. Они приплыли на нескольких судах, главное из которых было украшено бело-голубым флагом с павлиньими перьями.

В каждой пироге находился приближенный к властелину вельможа со своими родственниками, музыкантами и слугами. Музыканты играли на барабанах и незнакомых музыкальных инструментах. Высадившись на корабли, каждый из вельмож; сел на расстеленный слугами ковер на корме судна и приказал принести подарки.

В дар каждому из капитанов европейских кораблей были преподнесены деревянные большие кувшины с жасминовыми лепестками, араком и бетелем. Кроме этого, были подарены шелковые ткани, клетки с птицами, козы, кувшины с рисовой водкой и связки сахарного тростника.

Обняв капитана каждого корабля в знак дружбы, посетители удалились.

Позднее руководитель экспедиции, капитаны и часть команды были приглашены к правителю. Их щедро угощали. Рис и другие блюда путешественники ели золотыми ложками, похожими на те, что использовались и в Европе, только большего размера.

Рядовым матросам тоже было вынесено угощение и предложена рисовая водка, оказавшаяся очень крепкой.

Обогнули шар земной!

Наконец экспедиция достигла Филиппинских островов. Здесь, на одном из островков, куда высадились для восстановления сил и лечения истощенные моряки, произошло знаменательное событие.

Слуга Магеллана, бывший родом из Суматры, взятый в поход еще и в качестве переводчика, услышав речь островитян, понял их язык. Туземцы говорили на очень схожем с его родным языком наречии! Стало ясно: миссия выполнена, обогнув земной шар, корабли приплыли к Индийскому океану с противоположной стороны.

Начались поиски территорий, с которыми можно было бы наладить выгодную торговлю. На острове Себу местное население очень ценило железо, и европейцам удалось выменять на него золото и продукты. Раджа, правивший островом, согласился быть испанским подданным и впоследствии принял христианство. Магеллан постарался помочь новому подданному распространить влияние и на соседние территории.

Трагическая развязка, или Два монумента на острове

Попытка Магеллана помочь новообращенному правителю расширить свою власть (и власть испанцев, соответственно) на соседние территории натолкнулась на жесткое сопротивление одного из вождей. Магеллан возглавил карательное сражение против восставших. Однако подготовка к битве не была достаточной. Двадцать первого апреля 1521 года туземцы ранили, а затем и убили Фернана Магеллана.

Историограф экспедиции Антонио Питафетта так писал об этом: «Островитяне преследовали нас. Они поднимали из воды упавшие, ранее использованные копья и вновь бросали в нас. Узнав нашего адмирала, они стали целиться в основном в него. Он, не отступая, сражался около часа, пока один из туземцев не ранил адмирала копьем в лицо. Разъяренный адмирал поразил нападавшего в грудь своим копьем. Дротиками нападавшие ранили его в руку, затем в ногу. Он упал, и островитяне набросились на него со всем оружием, какое у них было».

«Тринидад», корабль, которым командовал ранее Магеллан, был захвачен вскоре, по иронии судьбы, португальцами. Большая часть команды была взята в плен и погибла на каторге.

На острове, где погиб Магеллан, возвышается монумент в память о нем. Но есть здесь и другой памятник — вождю, убившему Магеллана.

Возвращение без Магеллана

На корабле «Виктория» под предводительством уже испанского капитана остатки команды Магеллана — около двадцати человек — вернулись в Испанию в сентябре 1522 года.

Корабль имел жалкий вид, члены команды также выглядели измученными. Сразу по возвращении моряки направились в церковь для благодарственной молитвы. Таким образом, кругосветное плавание продолжалось три года. Оно считалось удачным, так как выручка от торговых операций превысила затраты на подготовку экспедиции в десятки раз. То, что от двух сотен осталось двадцать человек, было не в счет. Почести тогда достались капитану корабля де Элькано.