Литературная память Швейцарии. Прошлое и настоящее

          «Аргентинец» (Der Argentinier, 2009) 112          «Готфрид» (Gottfried, б. г.) 4 40          «Львы Львы» (L"owen L"owen, 2004) 438–441          «С собранной слепотой» (Mit gesammelter Blindheit, 1967) 442          «Якоб спит. По сути, роман» (Jakob schl"aft. Eigentlich ein Roman, 1997) 436–443

Мерсье П. (Mercier P.; p. 1944) 96

          «Ночной поезд на Лиссабон» (Nachtzug nach Lissabon, 2004) 94

Месмер Ф. A. (Mesmer F. А.; 1734–1815) 197–198

Мёшлин Ф. (Moeschlin F.; 1882–1969) 96

Мичьели Ф. (Micieli F.; p. 1956) 97

Мозебах М. (Mosebach M.; p. 1951) 314

Мозер М. (Moser M.; р. 1963) 96

Мониудис П. (Monioudis R; р. 1966) 97

Моцарт В. А. (Mozart W. А.; 1756–1791) 40, 261

Музиль Р. (Musil R.; 1880–1942) 99

          «Человек без свойств» (Der Mann ohne Eigenschaften, 1931/32, незавершенный) 409

Мушг А. (Muschg А.; р. 1934) — 96, 404

          «Красный рыцарь» (Der Rote Ritter, 1993) 94          «Летом в год Зайца» (Im Sommer des Hasen, 1965) 94,152–153

Мушг В. (Muschg W.; 1898–1965)

          «Готхельф. Тайны рассказчика» (Gotthelf. Die Geheimnisse des Erz"ahlers, 1931) 206

Мюллер X. (M"uller H.; 1929–1995) 171

Нестрой Н. (Nestroy N.; 1801–1862) 316, 433

Низон П. (Nizon R; p. 1929) 96

             «Погружение» (Untertauchen, 1972) 152

Ницше Ф. (Nietzsche F.; 1844–1900) 67, 188, 236, 261, 282

          «О пользе и вреде истории для жизни» (Vorn Nutzen und Nachtheil der Historie f"ur das Leben, 1873) 128–129, 130–131

Нобель П. (Nobel P.; p. 1931) 177–180

Нувель Ж. (Nouvel J.; p. 1945) 132

Нутцингер Х. Г. (Nutzinger H. G.; p. 1945) 55

Овидий (Ovidius; 43 г. до н. э. — 17/18 г. н. э.)

          «Метаморфозы» (Metamorphoses, между 2 и 8 г. н. э.) 23

Оппенгейм М. (Oppenheim M.; 1913–1985) 96

Орелли Дж. (Orelli G.; р. 1928)

          «Праздник благодарения» (La festa del ringraziamento, 1972) 121

Оэри Я. (Oeri J.; 1844–1908) 10

Парацельс (Paracelsus; 1493–1541) 382

Педретти Э. (Pedretti Е.; р. 1930) 97, 115

Пенже Р. (Pinget R.; 1919–1997) 96

Пикассо П. (Picasso R; 1881–1973) 268

Платон (428/427–348/347 гг. до н. э.) 338

Платтер Т. (Platter Th.; 1499–1582) 31

По Э. (Рое Е.; 1809–1849) 237, 333

Понж Ф. (Ponge К; 1899–1988) 403

Ракуза И. (Rakusa I.; р. 1946) 97

Рамю Ш.-Ф. (Ramuz Ch.-F.; 1878–1947) 96, 130, 174

          «Фарине, или Фальшивые деньги» (Farinet oder das falsche Geld, 1932) 130, 174

Ратенау В. (Rathenau W.; 1867–1922) 267

Рембо A. (Rimbaud А.; 1854–1891) 237, 423

Рильке Р. М. (Rilke R. M.; 1875–1926) 97, 173, 187, 234, 402, 433

          «Записки Мальте Лауридса Бригге» 402 (Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, 1910)          «Сонеты к Орфею» (Sonette an Orpheus, 1923) 234–235

Рихле У. (Richle U; p. 1965) 94

          «Дыра в потолке комнаты» (Loch in der Decke der Stube, 1992) 94

Рихнер М. (Rychner M.; 1897–1965) 145, 170

Рода-Бехер М. (Roda Becher M.; p. 1944) 97

Роллан P. (Rolland R.; 1866–1944) 157

Ромашко С. 263, 370

Рот Й. (Roth J.; 1894–1939) 187, 314

Ружмон Д. де (Rougemont D. de; 1906–1985) 173

Руссо А. (Rousseau H.; 1844–1910) 267, 268

Руссо Ж.-Ж. (Rousseau 1712–1778)25, 32, 76, 116, 141,386

          «Об общественном договоре» (Du contrat social, 1762) 25          «Прогулки одинокого мечстателя» (Les r'everies du promeneur solitaire, 1778) 386

Рэбер К. (Raeber К.; 1922–1992) 96

Сандрар Б. (Cendrars В.; 1887–1961)96, 111, 112

          «Золото» (L’or, 1925) 112

Сартр Ж.-П. (Sartre J.-P.; 1905–1980) 282, 418

          «За закрытыми дверями» (Huis clos, 1943) 282

Сати Э. (Satie 1866–1925) 361

Саттер Джон / Зуттер Иоганн Август (John/Johann August Sutter, 1803–1880) 110–111

Свифт Дж. (Swift J.; 1667–1745) 298

Сенкевич Г. (Sienkiewicz H.; 1846–1916) 335

          «Камо грядеши» (Quo vadis, 1896) 335

Сименон Ж. (Simenon G.; 1903–1989) 150

Скарпи Н. О. (Scarpi N. O.; 1888–1980) 97

Славятинский Н. 138, 432

Соболевский Н. 373

Спиноза Б. (Spinoza В. de; 1632–1677) 415