Литературная память Швейцарии. Прошлое и настоящее

          «Буря» (The Tempest, 1610/1611) 431–432          «Гамлет» (Hamlet, 1600/1601)359          «Кориолан» (Coriolanus, 1623) 135          «Король Лир» (King Lear, 1608) 431          «Отелло» (Othello, ок. 1604) 431          «Сон в летнюю ночь» (А Midsummer Night ’s Dream, 1590/1596) 363          «Юлий Цезарь» (Julius Caesar, 1599) 135

Шеллинг Ф. В. Й. (Schelling F. W. J.; 1775–1854) 199

Шёнберг А. (Schoenberg А.; 1874–1951) 416

Шертенляйб X. (Schertenleib H.; р. 1957) 96

Шиллер Ф. (Schiller F.; 1759–1805)

          «Вильгельм Телль» (Wilhelm Tell, 1804) 28, 30, 37, 40–41, 71–72, 127, 138, 169          «Разбойники» (Die R"auber, 1781) 211          «Смерть Валленштейна» (Wallensteins Tod, 1799) 432

Шмидт А. (Schmidt А.; 1914–1979)207

Шмидхаузер X. (Schmidhauser H.; 1926–2000) 210

Шопенгауэр А. (Schopenhauer А.; 1788–1860) 219, 410

Шпет Г. (Sp"at G.; р. 1939) 97

Шпири И. (Spyri J.; 1827–1901)

          «Хайди» (Heidi,

1880)42–43, 107, 109–110

Шпиттелер К. (Spitteier C.; 1845–1924) 96

          «Имаго» (Imago, 1906) 152–155

Шпицвег К. (Spitzweg C.; 1808–1885) 221

Шрибер М. (Schriber M., р. 1939)

          «Уродливейшая женщина в мире» (Die h"asslichste Frau der Welt, 2009) 112

Шрибер X. (Schriber H.; XV век, ум. ок. 1479)

          «Белая книга Зарнена» (Das Weisse Buch von Sarnen, ок. 1470) 37–38, 127

Штайгер Э. (Staiger E.; 1908–1987) 145, 146, 286–287

Штальдер X. (Stalder H.; p. 1939) 97

Штамм П. (Stamm P.; p. 1963)

          «Агнес» (Agnes, 1998)369–370

Штерхи Б. (Sterchi B.; p. 1949) 96

          «Блёш» (Bl"osch, 1983) 116–123

Штефан В. (Stefan V.; p. 1947) 96

Штифтер A. (Stifter А.; 1805–1868) 385

          «Бабье лето» (Der Nachsommer, 1857) 249, 378, 379

Штольц A. (Stolz А.; 1808–1883)

          «Прозрения души» (Witterungen der Seele, 1867) 241

Штраус Б. (Strauss В.; р. 1944)

          «Бунт против вторичного мира. Об эстетике присутствия» (Der Aufstand gegen die sekund"are Welt. Bemerkungen zu einer "Asthetik der Anwesenheit,

1999) 379

Эбаноидзе И. 187

Эдисон T. А. (Edison Th. А.; 1847–1931) 417

Эзоп (VI век до н. э.) 66

Эйхендорф Й. фон (Eichendorff J. von; 1788–1857) 203

Энгельман Ф. (Engelmann Ph.; р. 1954) 96

Эрнст М. (Ernst M.; 1891–1976) 420

Эшер А. (Escher А.; 1819–1882) 14–17, 44–45, 59

Юнгер Э. (J"unger Е.; 1895–1998) 319

Яндль Э. (Jandl Е.; 1925–2000) 416