«Ничего не понимаю. Чего он от меня хочет? С чем я еще не ознакомился? Дальше идут одни приложения. Техническое описание катапульты, да еще служебная записка академика Хохлова. Так, по поводу катапульты я вряд ли что могу посоветовать, не инженер. Значит, остается служебная записка. – Брэдлоу открыл соответствующее приложение. – Что ж, Хью, ты сам дошел до того, о чем пишет известный физик: "Я убежден, любимец Бога – это такое же реальное, без всяких условностей понятие, как, например, гениальность или алкоголизм!". А что это за понятие – синхронность событий? Ну-ка, ну-ка: "5 декабря 1664 года у побережья Уэльса затонул пассажирский корабль. Погибли все члены экипажа и пассажиры, кроме одного. Счастливчика звали Хью Уильямс… – Кровь резко, толчком ударила в голову. – Более века спустя, 5 декабря 1785 года, на этом же месте потерпело крушение другое судно. И вновь спасся единственный человек по имени Хью Уильямс. В 1860-м, опять-таки 5 декабря, здесь же пошла ко дну рыбацкая шхуна. В живых остался только один рыбак. Его звали Хью Уильямс!" – В голове у полковника звенело. – Так вот, значит, зачем Реду понадобилось знать мое мнение. Значит, я… неужели я… вернее, меня хотят…» Мысли путались.
– Я вижу, вы прочли необходимое, – донеслось до полковника.
– Я… да, конечно… но это так неожиданно… я не готов… – Впервые за уже довольно долгий срок службы в разведке полковник Хью Брэдлоу растерялся.
Непрерывно бухающая в голове кровь мешала сосредоточиться. И тем не менее он сумел расслышать:
– Если я не ошибаюсь, чудесным образом из лап русичей вы выскользнули именно пятого декабря? И, как записано в вашем досье, полковник, когда вам было пятнадцать лет, от вас с матерью ушел ваш отец. И вы, так сказать, в знак протеста взяли фамилию матери – Брэдлоу. А до этого вас звали Хью Уильямс, не так ли?
– Здравствуйте, Вадим Александрович. – Глава государства встретил своего главного разведчика в дверях кабинета.
– Доброе утро, господин президент.
– Американцы определились со своим кандидатом в экипаж «Прорыва» и спрашивают, когда мы сможем его принять, – заговорил Орлов, когда они сели за стол.
– Оперативно. Первого еще не было ясно, состоится ли вообще полет. По астероиду они благополучно промазали, а пятого уже спрашивают, когда можно занять удобные кресла.
– Не бурчите, Вадим Александрович. Вы же сами на Совете безопасности меня поддержали.
– Тогда говорил мой ум, а сейчас мое сердце.
– У чекиста должны быть холодный ум и горячее сердце?
– Вот-вот. Вот это самое горячее сердце и бунтует – ни хрена не помогли и приходят на все готовенькое.
– К сожалению, Вадим Александрович, часто целесообразность приходится мачехой справедливости. Увы.
– Увы, – согласился директор Службы безопасности.
– Так когда мы сможем принять их кандидата?
Директор СБ на мгновение задумался:
– Так сложилось, что мое ведомство искало кандидата на полет в гиперпространство, – наконец заговорил он. – И по-моему, мы нашли достойную кандидатуру, как показали дальнейшие события. Но при чем тут мое ведомство и американский кандидат? Как я понимаю, тестировать его мы не будем.
– Еще угробим!
– Вот-вот. Поэтому мы должны его принять и за оставшееся время ознакомить с системами управления кораблем и другими премудростями, которые входят в стандартную программу подготовки космонавта. А это уже дело Крутикова.
– Вы были бы, Вадим Александрович, абсолютно правы, если бы речь шла об обычном полете. Но это, как вы знаете, не обычный полет. Поэтому возьмите его на базу, где тренировался Ковзан, и мягкими, подчеркиваю, мягкими тестами постарайтесь проверить потенциал его, так сказать, счастливости. Тем более что «Прорыв» еще неделю будет болтаться на окололунной орбите. А потом мы уже переправим американца на Луну, когда посадим «Прорыв».
– Будет исполнено, господин президент.
– Вот и отлично. Кстати, насчет оперативности американцев. Они нашли у себя Хью Уильямса. Помните, о нем упоминал академик Хохлов? Лучшей кандидатуры им и не найти. Кстати, можете ознакомиться с его досье. Вам будет интересно. Тем более что этот Хью Уильяме ваш коллега по профессии.
Кедрин удивленно посмотрел на президента. Тот улыбнулся и пояснил:
– Он кадровый разведчик. Полковник ЦРУ. И даже несколько лет работал у нас в Москве, – с этими словами президент открыл лежащий на столе ноутбук и развернул его экраном к Кедрину.
«Так, Хью Уильямс. – Директор СБ посмотрел на фотографию молодого, чуть больше двадцати лет, парня. – Лицо приятное, открытое». – Глаза вновь заскользили по тексту.
«Родился в 2144 году в Бостоне. Окончил Гарвардский университет, факультет журналистики. В 2166 поступил работать в ЦРУ. С 2166 по 2170 год работал в Пекине как корреспондент газеты "Boston news".