Любовь, джаз и черт

Беатриче . Шутка?

Костас . Разве можно шутить такими вещами?

Альгис (еле слышно). Ты разбила мне сердце…

Костас . Он это… из-за любви.

Беатриче . Что? Что он сделал?

Витас . Сама видишь – глупость.

Костас . Разыгрывает трагедию.

Витас . И выглядит очень комично…

Костас . Повсюду слышит голос возлюбленной…

Витас . Вместо голоса лектора…

Костас . Видит ангелов…

Витас . Даже в анатомичке.

Костас . Но когда он видит тебя… воочию…

Альгис (вскакивая) . Он воскресает из мертвых!

Беатриче . Ну, вас… Вы меня напугали.

Альгис . Почему ты от меня бегаешь?

Беатриче . А зачем я тебе? У тебя и так все хорошо.

Альгис . Что же хорошего? Я тебя люблю.

Беатриче . Нет, я тебе не нужна. Ты и без меня…

Альгис . Как ты можешь так говорить! Без тебя мне нельзя! Ты знаешь.

Беатриче . Мальчики, уйдите.

Костас . Ну, нет, и не подумаем.

Витас

. Какая ты красивая… И я, и Костас – мы тебя тоже любим. Не так, как Альгис… Он тебя любит больше всех.

Альгис . Зачем ты связалась… с этими трубачами?

Костас . С этими длинноволосыми?

Витас . Они же звери!

Беатриче . Неправда. Они просто потерялись.

Альгис . Слушай, Бета, ради твоего счастья… если было бы надо… я бы ушел. Забыл тебя. Но не ради них. Этих пьянчужек. Бездушных кривляк.

Беатриче (подумав) . Нет, у них есть душа. Она только спит.

Альгис . У мертвецов она не просыпается.

Беатриче . Неправда! Она живая! Уходите! Они сейчас придут.

Витас (сжимая кулаки). Что ж, давайте встретимся! Поговорим…

Беатриче

(посмотрев на него). Ты слишком сильный. Тебе нельзя драться.

Витас (смущенно). Вот это правда.

Беатриче . Забирайте носилки и уходите.

Костас . Мы их нашли за дверями. Видно, для тебя приготовили.

Витас . «Скорая помощь». Тебе она необходима.

Беатриче . Неправда, ты взял их в больнице, где работает твой отец.

Костас (подражая реву сирены). У-у-у!.. У-у-у!.. Летит! Все расступаются. Машины, люди… Иду на красный свет. Везу раненого. Человека надо спасать. Твое сердце еще бьется, Бета! Ты жива! Скорей, скорей! Надо не опоздать. Потерпи немножко. Мы с тобой. Хочешь, отдадим тебе свою кровь? Беатриче! Ты ранена!

Альгис . Ты ранена!

Они поднимают Беатриче и кладут на носилки.

Беатриче . Мальчики! Мальчики! Что вы делаете?

Дверь мансарды распахивается; вбегают Андрюс, Лукас и Юлюс с трубой, барабаном и гитарой.

Андрюс . Что случилось?! (Бросается к носилкам.) Бета! Бета!

Беатриче . Ничего, ничего.

Андрюс . Вы что, шпана, хотели ее утащить?

Альгис . Мы не шпана.

Андрюс . А зачем носилки?

Костас . Хотели оказать помощь.

Юлюс . Она больна?

Костас . Ну да, вы ее заразили.

Витас . А мы ее вылечим. Пошли, ребята!

Юлюс . Сейчас вам самим нужна будет помощь.

Андрюс . Врежем этим лопухам?