Любовь и ненависть в Ровердорме

– Ты снова ошиблась, девочка моя! Это были Боги моего народа, – поправила меня тетя Прим, – к которым мы обратились за помощью. Но мой народ не делал ничего похожего вот уже несколько столетий. Никто не знал, сработает перенос или нет, потому что у нас оставалась только мудрость предков, передаваемая из поколения в поколение на словах или в наших песнях. К тому же нужно было спешить, поэтому я, видя, как с каждой минутой уходит жизнь из ваших с Лиззи тел, дала согласие.

– На перенос?

– Да, Мира! Но сперва хотели спасти только тебя, потому что Лиззи была слишком слаба. Но я сказала, что они должны сделать это с обеими. Спасти двух моих племянниц, иначе я не согласна на то, чтобы вы стали кресса-велеш. При этом я знала, что если не получится, то вы умрете обе, а если выйдет, то вы изменитесь. Не только это… Я понимала, что если перенес сработает, то спасены будут сразу четыре жизни – вы с Лиззи и еще две девочки из других миров. Только вот вы будете уже другими, потому что ваши души сольются воедино.

Я закрыла глаза, борясь со слезами.

– Это еще не все, Мира! – добавила тетя. – Если мой народ не справится с угрозой и демоны все-таки прорвут Грань, вам со своим даром предстояло однажды спасти всех нас. Весь этот мир. Если бы, конечно, магия переноса сработала!

– И она сработала, не так ли?

– Да, девочка моя, она сработала, и вскоре я вернулась с вами в «Поющую Иву». Ты поправилась значительно быстрее сестры, и с каждым днем, к своей радости, я узнавала в тебе все больше и больше черт моей прежней Миры. Да, ты изменилась, но осталась все той же… А вот с Лиззи оказалось не так-то просто!

– О Боги, тетя! – простонала я. – Но почему вы не рассказали мне об этом раньше? Все эти годы… Да, все эти годы я считала, что сошла с ума, потому что меня мучили воспоминания о другом мире, о моей настоящей семье и доме. Я не знала, правда это или вымысел, и терзалась в ужасных сомнениях!

– Знаю, Мира, что тебе пришлось несладко! Но я поклялась держать все в секрете до момента, пока не придет время открыть тебе правду. Иначе бы ты могла…

– Неужели вы считали, что я разрушусь, если вы расскажете мне о том, как все произошло на самом деле? Почему вам не приходило в голову обратное? То, что я могу разрушиться, потому что не узнаю правды?!

Кажется, я расстроила ее своими словами, но и я тоже была расстроена. А еще разозлилась не на шутку!

– Сперва ты должна была прижиться, – произнесла тетя мягким голосом. – Привыкнуть к новому телу. Смириться с тем, что ты – Мира Уилсон из Ровердорма. А я старалась тебе в этом помочь. Любила тебя всей душой, девочка моя, потому что единственное, что могло исцелить и примирить тебя с дарованной новой жизнью, – это любовь… Твои родители дали бы тебе и Лиззи больше, но они умерли, а тебе, стоило победить болезнь, пришлось пройти через суды и предательство родни. Мой брат Персиваль и его мерзкая жена оказались никудышными людишками, поэтому они…

Дальше, судя по всему, последовали ругательства на исконном языке.

– Погодите, тетя! Значит, со мной все прошло легко и просто, и я, с ваших слов, прижилась, а вот с Лиззи все оказалось значительно сложнее… То есть именно поэтому Лиззи так долго болела, а теперь все время молчит?! Она ведь тоже из другого мира, но, кажется, запуталась и не может принять то, что с ней произошло!

Это и нагадала ей тетя Прим в день приезда нашей родни. Сказала, что Лиззи заговорит, когда примет себя такой, какая она есть на самом деле. Вернее, какой она стала после переноса!

– Думаю, так оно и произошло, но однажды Лиззи осознает… Примет и полюбит новую себя, – подтвердила мою догадку тетя.

– Вы должны были мне сказать!.. – выдохнула я. – Тогда бы я не возила сестру по докторам и не показывала ее сомнительной квалификации магам! Я бы все сделала по-другому!

Лиззи обязательно должна узнать о том, что произошло пять лет назад. Понять, что она не сошла с ума и с ней все в полном порядке, просто наша жизнь сильно изменилась. И еще она должна узнать, что она вовсе не одна и что со мной случилось то же самое.

И тогда – я очень на это надеялась – доктора и маги ей будут не нужны.

В ответ тетя забормотала что-то о клятве и о том, что она старалась уберечь нас от правды, посчитав, что так будет лучше для всех.

– Скажите мне, тетя, а она… Лиззи – она тоже родом из моего родного мира?

– Сие мне неведомо, дитя мое! – призналась тетушка, затем обессиленно закрыла глаза. – Но я хочу, чтобы ты знала: я сделала все, что было в моих силах, чтобы спасти ваши жизни, и это был единственный способ вам помочь. Теперь ты можешь меня ненавидеть, Мира!

Я снова покачала головой.

– Нет же, я не собираюсь вас ненавидеть, тетя! Я верю вам и знаю, что вы сделали все, что было в ваших силах, и даже больше этого. Просто скажите еще раз, мне нужно знать наверняка! В той аварии на мосту, когда в нашу машину врезался грузовик, я ведь погибла?! Погибла в своем родном мире, поэтому пути назад для меня не существует?!