Читаем Льюис Кэрролл. Лучшее полностью

В ту же секунду Тарарам начал:

Вокруг была ночная мгла…

Алиса решительно его перебила.

— Если эти стихи ОЧЕНЬ длинные, — сказала она, изо всех сил стараясь быть вежливой, — то, может быть, лучше вы мне сначала скажете, по какой дороге…

Тарарам мило улыбнулся и начал с начала:

Вокруг была ночная мгла,А по небу луна плыла,И туча шла за тучей.Вдобавок солнышко пекло,И было ужас как светло.Да, ОЧЧЕНЬ странный случай.В обиде фыркнула луна:«Я вам, как видно, не нужна» —И страшно покраснела.Шумела мокрая вода,Песок был желтый (как всегда),И травка зеленела.Вот в эту ночь (простите, день!)У моря Плотник и ТюленьГуляли до рассвета.Тюлень воскликнул: «Вот тоска!На берегу полно песка.
Меня тревожит это.



Не мог бы ты часам к шестиВесь этот берег подмести?»Но Плотник не ответил:Утер слезу и ни гугу(Ну, а песка на берегуОн просто не заметил).«Эй, Караси, — сказал Тюлень, —Вам что, на дне лежать не лень?Пойдем пройдемся, братцы!» —«А ты, — сказали Караси,—Акулу лучше пригласи.Счастливо прогуляться!»



Но три НЕОПЫТНЫХ малькаУже спешат издалека,Чтобы пройтись с Тюленем,А Кашалоты и ПлотваВзирают на мальков с едваЗаметным удивленьем.
Они гуляли до утра…Вдруг Плотник закричал: «Ура!Мы, кажется, у цели!»Присели на песок они(Тюлень устроился в тени,Мальки на солнце сели).



Тюлень сказал: «Я не пойму,Зачем (а также почему)На свете есть капуста.И каковы причины те,Из-за которых в решетеПодчас бывает пусто».«Постой, — взмолились Караси, —Полегче что-нибудь спроси.Все это странно как-то…»А Плотник нехотя изрек(В его глазах стоял упрек):«Тюлень, побольше такта!»



Тюлень продолжил: «Как всегда,У нас с собой сковорода,Горчица и сметана.А раз у нас все это есть,То КОЙ-КОГО мы можем съесть!» —И улыбнулся странно.Но Караси сказали: «Нет!Еще не знал весь белый светТакого преступленья!»Тюлень заметил: «До чего жСегодняшний пейзаж пригож…Прекрасна жизнь тюленья!



Мы очень рады. Караси.Что вы пришли сюда. СПАСИБО». Плотник лег усталоИ прошептал: «Ты что, ослеп?!Ну кто так толсто режет хлеб?К тому же перца мало».



Тюлень сказал: «Мне все претит!
Куда пропал мой аппетит?!Нам не простят обмана!Мы их съедим в расцвете сил!..»А Плотник только и спросил:«Послушай, где сметана?»Тюлень воскликнул: «Как всегда, Я помираю со стыда!» —И сел у сковородки.В его глазах была тоска(Он вытер с помощью платкаСЛЕЗУ на подбородке).



Тут Плотник заявил: «Пора!Мы с Карасями тут с утра.Скорей пошли обратно!»Но промолчали Караси.А почему?.. У них спроси,Хотя и так понятно.

— Мне больше нравится Тюлень, — сказала Алиса. — Все-таки ему было ж а л к о бедных Карасей. И потом, он даже заплакал и вытер слезу платком.

— Но при этом съел больше Плотника, — возразил Тарарам. — Кроме того, платком он вытирал сметану.

— Безобразие! — возмутилась Алиса. — Раз так, мне больше нравится Плотник: ведь он съел меньше Тюленя.

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературная сказка Англии

Похожие книги

Город жажды
Город жажды

Пиратская Река опять коснулась мира Маррилл! Девочка получила жуткое сообщение: «Железный Прилив приближается!» Это значит одно – весь наш мир под угрозой исчезновения. Маррилл полна решимости отправиться в опасное путешествие по Реке и предотвратить катастрофу. Воссоединившись с Финном и остальной командой на «Кракене», Маррилл узнаёт, что они направляются в город, в котором, по преданиям, находится Машина Желаний. Древний артефакт, способный исполнять любые желания. Маррилл хочет спасти свой мир. А Фин мечтает о том, чтобы люди перестали забывать его. Чьё же желание перевесит? Кто из них первым доберётся до Машины Желаний? Неужели ради исполнения желания необходимо пожертвовать самым важным – дружбой?!

Джон Парк Дэвис , Керри Райан , Кэрри Райан

Зарубежная литература для детей / Детские приключения / Книги Для Детей
Дом с характером
Дом с характером

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.В доме придворного чародея Вильяма Норланда пространство и время ведут себя по своим, чародейским законам. Единственная дверь ведет куда угодно — и в спальни, и в кухню, и в горные пещеры, и в прошлое, и в королевскую библиотеку. Родственница чародея, юная Чармейн, волей-неволей вынуждена разбираться, как устроен дом с характером, — и в результате оказывается в гуще придворных интриг. Добрый король и его дочь пытаются выяснить, отчего королевство пришло в упадок, и найти утраченный Эльфийский Дар, а для этого зовут на помощь могущественную колдунью Софи — да-да, ту самую, уже знакомую читателям по «Ходячему» и «Воздушному замку», — и она прибывает ко двору в сопровождении огненного демона Кальцифера и двух очаровательных маленьких мальчиков, один из которых — ее сынишка Морган, а вот второй приготовил всем сюрприз…Новая история с участием старых знакомых — впервые на русском языке!

Диана Уинн Джонс

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези / Детские приключения / Зарубежная литература для детей