Луна и Смерть

Море, оно —Люцифер лазури. С библейских временза стремленье быть светомнизринутый небосклон.Море обреченона движение вековое,

а когда-то на своде небесном онопребывало в покое.Но от горечи роковойты спасалось, море, любовью,рождена ведь Венера тобой,и своей глубинойты не связано с болью.

Ты прекрасно даже в печали.И не покоряешься никому ты.Правда, звезды твои отсверкали,вместо них – медузы да спруты.Море страданий и слёз,вечное в нашей судьбе.

Шел по тебе Христос,шел и Пан по тебе.А Венера-звездасвет гармонии льет над землею.Разве все суета?Свет Венеры стал, море, душоютвоей…

      …Кто же ты, человек?Падший ангел, не боле, признай.И земля – вероятно, навек —твой потерянный рай.Апрель 1919 года

Осенний ритм

Мануэлю Анхелесу

Перевод Геннадия Шмакова