Читаем Лунный жаворонок полностью

«Здесь растет дерево, Фитц. Треть с зелеными листьями, треть в цвету, а треть покрыта снегом. Оно огромное. Если ты знаешь, где это – прошу, скорее».

Она передала ему изображение.

«Я так устала. Пожалуйста, помоги. Времени мало».

Софи не видела Декса, но слышала его затрудненное дыхание. Она не знала, сколько он еще продержится. Успеет ли кто-нибудь их найти?

Легкий ветерок потянул ее за собой, и она не могла больше сопротивляться.

«Прости, Декс, – передала она, не зная, в сознании ли он. – Прости, что не хватает сил спасти тебя».

В сознании разлилось тепло, и она потянулась к нему, к миру слепящих радужных искр. Ни забот, ни волнений. Просто ветер и свобода.

В реальность ее вернул тихий звук.

Ровный стук, совсем рядом.

Шаги!

Кто-то пришел.

Кое-как ей удалось разлепить глаза. Мир расплывался, но она видела приближающиеся ноги. Три пары ног в темных сапогах.

«Нет!»

Она не могла позволить похитителям снова ее схватить.

Она не могла вновь оказаться в том ужасном темном месте.

«Прости, что не смогу дождаться тебя, Фитц. Я пыталась». – А затем она перестала вцепляться в реальность, и ослепляющий свет захлестнул ее.

Глава 47

Софи купалась в тепле. Время, место, жизнь – все это потеряло значение в ярком свете. Но ей было спокойно – спокойнее, чем когда-либо. Если смерть такова, то все не так плохо.

Сквозь искры, цвета и жар донесся едва слышный звук. Она пыталась не обращать на него внимания, но шум продолжался и звучал знакомо. Одно и то же слово вновь и вновь.

«Софи».

Осознание потянуло ее прочь от света, и она попыталась вернуться к свободе. Она не хотела возвращаться во тьму.

Но никак не могла заглушить голос.

«Софи. Софи, ты меня слышишь? Софи».

Свет стал бирюзовым и засверкал вокруг нее подобно бриллиантам. Голос был тихим, но четким и будто бы с акцентом, который она никак не могла распознать…

Фитц!

Радужный мир утратил свою прелесть. У нее открылось второе дыхание, и она вцепилась остатками своей концентрации в звук голоса, позволяя ему вытянуть себя в реальность. Она ахнула, когда голова взорвалась такой сильной болью, будто треснул череп, – и тут же боль вспыхнула и в остальном теле.

Она попыталась пошевелиться, но смогла лишь слегка дрогнуть. Что-то крепкое и теплое обхватило ее.

– Софи, – вновь сказал Фитц, теперь громче, прямо рядом с ней. – Софи, слышишь меня? Сожми мою руку, если да.

У нее не хватило на это сил, но разум был сильнее тела.

«Я здесь».

Он рассмеялся – прекрасный звук, – а затем тепло снова объяло ее, в этот раз крепче.

– Все будет хорошо, – прошептал он. – Ты в безопасности. Просто оставайся со мной, ладно?

«Постараюсь».

Ей нужно было вспомнить о чем-то. О чем-то плохом. Кто-то был ранен. В голове мелькнуло видение светловолосого мальчика, лежащего на земле.

«Декс!»

– Декс в порядке, – уверил Фитц. – Киф прыгнул с ним в Эверглен, а Биана пошла за Элвином. Мы не знали, можно ли тебя переносить, – его голос дрогнул.

У нее тут же появилось множество вопросов, но она боялась задавать их.

«Спасибо, что пришел».

– Прости, что не смог раньше. Не хотел верить, что ты все же… напрасно надеяться, что… – он задохнулся и не договорил. – Но я рассказал об этом Кифу с Бианой, и они убедили меня пойти. Если бы я пришел раньше, может…

«Сейчас ты здесь».

– Буду надеяться, что не опоздал, – прошептал он.

– Где она? – рявкнул Элвин, и Софи услышала, как он подбежал ближе, а затем ахнул. – Фитц, открой ей рот.

Мягкие пальцы разжали ей губы, и по языку скользнула прохладная жидкость.

– Постарайся проглотить, Софи, – сказал Элвин.

На сладкий сироп Софи истратила все свои силы. Лекарство скользнуло по телу, на своем пути приглушая все чувства.

«Нет!»

Она не хотела снова засыпать. Она не хотела возвращаться в темноту.

– Все хорошо, Софи, – прошептал Фитц отдаляющимся голосом.

– Не противься лекарству, – добавил Элвин. – Ты еще не готова просыпаться. Обещаю, все будет хорошо.

Она боялась вновь оказаться во мраке. Она не знала, хватит ли ей сил вернуться.

Паника улеглась, когда голос Фитца наполнил разум.

«С тобой все будет в порядке, – пообещал он. – Поспи».

Она вцепилась в эти слова, и тьма утащила ее обратно.


Холодное покалывание на лбу привело ее в чувство, и Софи глубоко задышала, наслаждаясь этим. Она и забыла, как чудесно было дышать.

– Вот молодец, – прошептал кто-то. Она знала голос, но затуманенный разум не мог вспомнить обладателя.

Что-то коснулось ее губ, и она приоткрыла их, глотая прохладную жидкость, льющуюся в рот. Она хотела пить вечно, но ей не позволили. Она недовольно скривилась.

– Понимаю, – произнес голос, – но твой желудок должен привыкнуть. Ты давно ничего не ела.

Она хотела поспорить, но живот заболел, когда до него дошла жидкость. Все тело содрогнулось.

– Можешь дать ей обезболивающее? – произнес где-то недалеко еще один голос.

– Пока она должна все чувствовать, мне надо проверить, идет ли она на поправку. Потом можно будет притупить боль.

– Нет! – взмолилась она, ужаснувшись своему задушенному голосу. Ей снотворного уже на всю жизнь хватит. – Не надо лекарств.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хранитель забытых городов

Открытое
Открытое

Книга 8.5 серии «Хранители Затерянных Городов» в бестселлерах New York Times и USA TODAY дает то, о чем так долго просили поклонники этой серии! Рассказанная по-новому захватывающе сага продолжается с большим количеством огромных открытий и шокирующих новых поворотов — плюс полное руководство по серии с красивыми цветными и черно-белыми иллюстрациями и другими потрясающими бонусами!В этой дополнительной специальной части серии «Хранители Затерянных Городов» история берет начало прямо с особенно разрушительного, захватывающего дух «Наследия». Но главы чередуются между взглядами Софи и Кифа, чтобы дать читателям более глубокое понимание обоих любимых персонажей. Будут открыты новые силы. Суровые истины из прошлого выйдут на свет. И все ваши любимые персонажи окажутся испытанными так, как они никогда себе и не представляли.И это еще не все!«Открытое» также включает в себя полное руководство по миру Затерянных Городов, новые детали персонажей и мира, которые никогда не были раскрыты раньше, а также забавные бонусы, такие как Рецепты, подробная карта Затерянных Городов, великолепные полноцветные иллюстрации и многое другое!

Шеннон Мессенджер

Фэнтези
Хранители затерянных городов
Хранители затерянных городов

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она - телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она вернулась «домой». Есть некоторые тайны, которые спрятаны глубоко внутри Софи о том, кто она на самом деле, и почему была спрятана среди людей, это другие очень хотят узнать. И даже способны из-за этого убить.   Перевод: Foxy_Soul, Azazell, maryiv1205, lisaveta65, dinasmxl, Marticia, rasimw, nasya29, vikaaster, MURCISA, Svetik1208, dashako, Ms_librty, Obmanshik, Kottonik, Bastet, Bad Wolf Редактор: maryiv1205 Обложка: nasya29

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези
Изгнание
Изгнание

Софи Фостер думала, что была в безопасности. Поселившись в Хевенфилде, окруженная друзьями, и используя свои уникальные телепатические способности в обучении Силвени - первой самки единорога замеченной в Потерянных Городах - ее жизнь, наконец, кажется, встала на свое место. Но похитители Софи все еще там. И когда Софи обнаруживает новые сообщения и подсказки от таинственной группы «Черный лебедь», она вынуждена взять на себя ужасающий риск... тот, который поставит всех в невероятную опасность. Когда давно похороненные секреты выходят на поверхность, у Софи снова всплывают скрытые воспоминания... до того как кто-то близкий для нее будет потерян навсегда. Во второй книге серии «Хранители затерянных городов» Софи должна будет проследовать к самым темным углам ее яркого мира, это заставит вас затаить дыхание. Перевод группы ˜"*°•† Мир фэнтези †•°*"˜ Переводы книг http://vk.com/club43447162.

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези

Похожие книги

Вперед в прошлое 2 (СИ)
Вперед в прошлое 2 (СИ)

  Мир накрылся ядерным взрывом, и я вместе с ним. По идее я должен был погибнуть, но вдруг очнулся… Где? Темно перед глазами! Не видно ничего. Оп – видно! Я в собственном теле. Мне снова четырнадцать, на дворе начало девяностых. В холодильнике – маргарин «рама» и суп из сизых макарон, в телевизоре – «Санта-Барбара», сестра собирается ступить на скользкую дорожку, мать выгнали с работы за свой счет, а отец, который теперь младше меня-настоящего на восемь лет, завел другую семью. Казалось бы, тебе известны ключевые повороты истории – действуй! Развивайся! Ага, как бы не так! Попробуй что-то сделать, когда даже паспорта нет и никто не воспринимает тебя всерьез! А еще выяснилось, что в меняющейся реальности образуются пустоты, которые заполняются совсем не так, как мне хочется.

Денис Ратманов

Фантастика / Фантастика для детей / Самиздат, сетевая литература / Альтернативная история / Попаданцы
Иллюзион
Иллюзион

Евгений Гаглоев — молодой автор, вошедший в шорт-лист конкурса «Новая детская книга». Его роман «Иллюзион» — первая книга серии «Зерцалия», настоящей саги о неразрывной связи двух миров, расположенных по эту и по ту сторону зеркала. Герои этой серии — обычные российские подростки, неожиданно для себя оказавшиеся в самом центре противостояния реального и «зазеркального» миров.Загадочная страна Зерцалия, расположенная где-то в зазоре между разными вселенными, управляется древней зеркальной магией. Земные маги на протяжении столетий стремились попасть в Зерцалию, а демонические властелины Зерцалии, напротив, проникали в наш мир: им нужны были земляне, обладающие удивительными способностями. Российская школьница Катерина Державина неожиданно обнаруживает существование зазеркального мира и узнает, что мистическим образом связана с ним. И начинаются невероятные приключения: разверзающиеся зеркала впускают в наш мир чудовищ, зеркальные двойники подменяют обычных людей, стеклянные статуи оживают… Сюжет развивается очень динамично: драки, погони, сражения, катастрофы, превращения, таинственные исчезновения, неожиданные узнавания. Невероятная фантазия в сочетании с несомненным литературным талантом помогла молодому автору написать книгу по-настоящему интересную и неожиданную.

Владимир Алексеевич Рыбин , Владимир Рыбин , Евгений Гаглоев , Олег Владимирович Макушкин , Олег Макушкин

Фантастика / Фантастика для детей / Боевая фантастика / Фэнтези / Детская фантастика
Огненные врата
Огненные врата

Огненные врата появляются в нашем мире нечасто, на короткое время и несут в себе смертельную опасность. Человек, прошедший сквозь них, навсегда оказывается в ловушке собственных страхов. В дни, когда могущественный артефакт материализуется на земле, Свет охраняет его от случайного вторжения, а Мрак просто наблюдает, не вмешиваясь. Но в этот раз Лигул не собирается оставаться в стороне. Желая отыграться за прошлое поражение, глава Канцелярии Мрака разработал гениальный план, в результате которого Огненные врата вернут в наш мир Кводнона – самого коварного, жестокого и свирепейшего темного правителя. Замысел удастся, если кое-кто совершит маленький проступок, а еще лучше предательство.Меф, Ирка и Багров не знают, каким будет завтрашний день. Правда, в одном уверены точно – свою судьбу они решают сами. И даже не догадываются, что их роли уже расписаны…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези