Лузитанская лира

Маркиза де Алорна

ДЕНЬ МОЕГО РОЖДЕНИЯ

О ты, жестокий день, когда покойСмущают горько прожитые годы,—Сияй победно, все забудь невзгодыИль нынешнюю скорбь хотя б сокрой!Зачем я жалуюсь? И голос мойНебесные воспламеняет своды?Ведь ни одно из благ земной природыМы не возьмем с собою в мир иной.Так пусть уж лучше длится эта мука,Невыносимей коей в мире нет,Чем безгреховной жизни злая скука…Я все снесу, смиренья дав обет,И я благословлю тебя, наукаНевзгод душевных и сердечных бед!

К СВЕТЛЯЧКУ

Ах, светлячок любезный,Весенняя примета,Затеплись в моей песне

Хоть капелькою света!Тебе неведом ужас,Неведомо страданье…Дай жизнь весне, бутонамДай новое дыханье!Но не умрешь — уснешь ты,Когда ветра на волеВыть станут среди буков,Ломать колосья в поле.Ах, если б мне укрытьсяВо сне, подобном смерти,От непогоды бедствий,Терзающих мне сердце…Ах, пусть бы сроки жизниС тобой мы обменяли…Жить столько дней — зачем мне?Все дни полны печали.

К СОВЕ

Птица мрачная! Сколь скорбныУханья твои в ночи…

Но твои понятны стоныТем, кто страждет и молчит.А едва Феб лучезарныйВозвестит нам новый день,Ты, смолкая, ждешь, когда жеВновь сойдет ночная тень.Вот и я, как ты, стенаю,Избегая света дня…Что мои страданья людям?Им нет дела до меня.Но лишь властная ГекатаНаселит тенями ночь,Днем таимые стенаньяМне сдержать уже невмочь.И часы мои ночныеСтонов, жалоб, слез полны,—Те часы, когда счастливцыВидят сладостные сны.Я, как ты, ночная птица,Не делюсь с людьми тоской:

Лишь еще острее в сердцеБоль от жалости людской.

«Как чистую струю ждет помутненье…»

Как чистую струю ждет помутненье,Когда она подхвачена рекой,Так замутнен моей души покойИ слезы не дают ей облегченья.Я по утесам вечного смятеньяВлекома безысходною тоской,И с ужасом взор различает мойВдали рассвета нового рожденье.Тоска, откуда ты? Мне в грудь глубокоПроникла ты и не уходишь прочь…Ужель навек любовь ко мне жестока?Любовь моя — моей печали дочь,И сердце бесприютно, одиноко…Лишь ты, господь, ты можешь мне помочь!

СОН

Сны мои, о сны благие!Радость дарите вы мне:

Наяву я так несчастнаИ так счастлива во сне!Ты, Любовь, во сне приходишь,Счастья и надежд полна:Но все то, что ты сулишь мне,—Лишь обман благого сна.Этой ночью мне приснилсяГолос твой, тиранка, — онНа лугу, в траве душистой,Навевал мне тихий сон.Говорил: «Усни, родная,В сонный погрузись мираж,Не страшись судьбы-злодейки:Я, Любовь, твой верный страж…»И во сне двойном взошла яВ сказочный златой дворец,И златым ключом открылаСчастья моего ларец.

ОДА

(Во время бессонницы ночью 8 октября 1824 года)