Лузитанская лира

Приди ко мне, о Делия! Сядь рядом,Подруга дорогая. Видишь, этотГустой туман укутал небеса,Сокрыв лазурь и солнце, чтоб острееОтверженность почувствовал изгнанник,Живущий на земле холодных бриттов.О, сколь печальна ты, земля чужбины!Печальна, как пески пустыни голой,Печальна, как унылый листопадБесцветной осени… Мне одинокоИ в людном городе, и в тихом поле.Иду я вслед за призрачной надеждой,Оставив родину, друзей и отчий кров,Чтоб избежать несправедливой кары.О если бы услышать здесь хоть разРодные звуки португальской речи!Но мой язык здесь людям непонятен,И отвечает жалобе моейМое лишь сердце, горестно сжимаясь.

О горе мне! Часами я смотрелНа воды Темзы, что скользят унылоВдоль грозных башен и дворцов, чьи стены,Забрызганные кровью королей.Покрылись мхами затхлого величья.Тяжелые громады древних замковХранят воспоминанья о героях,О праведных делах и преступленьях…О сколько раз бродил я среди этихКолонн и портиков, покрытых пылью.Еще острее ощущая, скольЯ одинок… Душа моя виталаТак далеко от этих горьких мест,Где не дано мне было встретить друга,Где не было возлюбленной, чья ласкаСмягчила бы страдания мои.О Делия! Тебя послало небо,Чтобы меня утешить на чужбине.Мне стали родиной твои объятья,И зря отныне потирает руки

И радуется низменный тиран.Меня изгнавший из моей отчизны.Хотя бы он в пустынную СибирьСослал меня, где среди льдов и снегаЦарит полярная глухая ночьИ никогда не всходит наше солнце —Не страшно мне, коль ты со мною рядом.Своей улыбкой ты рассеешь мрак,И отчий кров, и родину, и счастьеПодарят снова мне твои объятья.

БУРЯ

I

В полумгле,На скале,Что стоит,Как стена,Где гремитО гранит,Закипая, волна,

О несчастной любви,Ликом бледен, как мел,Как поют соловьи,Бедный юноша пел:

II

«Дуй свирепей, борей,Море, громче греми!Расплещи поскорейВсе печали мои!Где все ветры земли,Где вы, вихри и гром,Чтоб сравниться смоглиС бурей в сердце моем!Раскачай, водоверть,Сотряси, водокруть,Разом хляби и твердь,Как рыданья — мне грудь.Волны, бьющие в брег,И грохочущий громНе сравнятся вовек

С бурей в сердце моем!»

III

Но солнца лучВнезапно палИз черных тучНа пенный вал.За окоемУмчался вихрь,Унялся гром,И шторм утих.Армия, такМогла бы тыРассеять мрак,Вернуть мечтыУлыбкой, чтобНа сотни мильВокруг не штормЯ зрил, а — штиль.

МОИ КРЫЛЬЯ