Магия крови

На улицах Эдинбурга в этот час тихо, машин почти нет. Эдинбургский замок, который днем посещали тысячи туристов, величественно возвышался в свете фар над спящим городом. Минут через десять Уорден припарковался у заброшенного бассейна, где Жюль и Флойд столкнулись с Исааком и его вампирами.

По телу побежали мурашки – и дело не только в прохладном ночном воздухе. Двухэтажное здание со стеклянным куполом простояло в запустении не один год, и это не прошло бесследно. Светлый фасад почернел, появились граффити, которые не имели ничего общего с искусством. Стеклянные двери разбиты и запечатаны оградительной лентой. На стене болталась выцветшая табличка с ценами: прочитать их почти невозможно.

Не тратя время на разговоры, мы с Уорденом двинулись вперед. Я быстро прикоснулась к амулету, чтобы создать иллюзию и спрятать нас. Последнее, что нам нужно, это случайные свидетели.

Отодвинув оградительную ленту, Уорден вошел в здание. Одно мачете перекочевало ему в руку, другое покоилось в ножнах за спиной. Я следовала за ним по пятам, сжимая один из своих кукри.

Внутри пахло затхлой водой и плесенью, а еще дезинфицирующим средством, которым обработала место происшествия команда зачистки. Сухие листья и пластиковые пакеты хрустели под ногами. Мы медленно пробирались через заброшенный холл. Пожелтевшие флаеры прилипли к полу.

– Разделимся, – предложила я.

– Нет, пойдем вместе, – не согласился Уорден.

– Но так будет быстрее.

– Я сказал нет.

– Боишься? – приподняла брови я.

Уорден уставился мне прямо в глаза и медленно произнес:

– Мы пойдем вместе. Если понадобится разделиться, встретимся в машине. Ясно?

И как это понимать? Раньше мы постоянно разделялись, когда обследовали здания, и почти всегда все проходило без сучка и без задоринки. Не знаю, почему Уорден уперся… Ладно, если он не хочет разделяться, мы не будем.

– Откуда начнем?

Уорден кивнул в сторону раздевалки.

С оружием наготове мы ступили в длинный коридор, ведущий мимо множества кабинок, разрисованных граффити. Я на автомате заняла левую сторону, Уорден правую – как в старые добрые времена. Мы проверяли кабину за кабиной, желая убедиться, что нет никакой опасности, и искали следы, которые дадут хоть какое-то представление обо всем, что случилось с Жюлем той ночью. Мы осмотрели женские и мужские душевые и два служебных помещения.

С каждой комнатой, оставлявшей нас без зацепок, моя надежда таяла. Вероятность, что мы обнаружим какие-нибудь детали, не замеченные другими охотниками, изначально стремилась к нулю. Но откуда еще мы могли начать поиски?

Уорден

– Ничего, – резюмировал я, опуская мачете.

Мы достигли самого бассейна и не нашли ровным счетом ничего, кроме купального лифчика-бикини и пивных банок, оставленных, скорее, студентами, чем вампирами.

Лунный свет проникал сквозь купол, находившийся прямо над бассейном. Кое-где стекло разбито, и на дне бассейна виднелись маленькие лужи, в которых плавали листья, бумажки и поблескивали осколки. Сломанные трамплины возвышались над пустым бассейном. На бортиках грязные пятна.

Кейн указала в сторону восточного крыла, где располагалась лестница, ведущая на второй этаж.

– Поднимемся наверх, – тихо предложила она.

Я пошел вперед, Кейн прикрывала мне спину, чтобы нас ничто не застигло врасплох. Мы работали слаженно, как раньше. Это даже пугало. Будто ничего не изменилось. Мы оба знали, как действовать вместе.

– Помнишь нашу первую официальную охоту? – прошептала Кейн.

Разве такое забудешь? Мы прогуливались по променаду, залитому лунным светом, и меня чуть не хватил удар, когда ты вдруг сорвалась с места, чтобы подобрать мусор, оставленный кем-то на пляже.

– Нет, – солгал я. Несмотря на наш с Кейн разрыв, первая охота относится к моим любимым воспоминаниям, только я в этом никогда не признаюсь. Особенно Кейн.

– Она была здесь же, в районе Портобелло, – сказала Кейн, будто желая помочь мне вспомнить.

Мы поднялись по лестнице. Когда-то на этом этаже находилось кафе. Я смотрел по сторонам, избегая Кейн. Повсюду лужи – крыша протекает. Стулья и столы перевернуты. Над прилавком висит меню. Закрытая дверь, ведущая, наверное, на кухню.

– Портобелло… Неужели?

– Да.

– Вот как, – протянул я. – Возможно. Я с тех пор много где побывал.

Несколько секунд Кейн молчала. Затем прошла вперед меня, чтобы первой заглянуть на кухню.

– Не суть важно, – прошептала она, но по интонации я сразу понял, что это не так.

Какой же я урод. В очередной раз это доказал. Кейн следует окончательно вычеркнуть меня из жизни. Ладно, не сейчас, сначала мы успешно завершим нашу последнюю миссию. После мести Исааку лучшим решением будет покинуть Эдинбург. Перевезу маму в Лондон и сам обоснуюсь там вместе с Рокси, Финном и Шоу. Ингрид обеспечит ей прекрасный уход. Нала точно не станет возражать против еще одного охотника на кровопийц в штабе, потому что в Лондоне их не очень много.