НИНА. Твои шутки доводят меня до бешенства. (
НИК. Что?
НИНА. С тобой все в порядке?
НИК. А?
НИНА. Я спрашиваю, с тобой…
НИК. Нет…
НИНА. У тебя совершенно потустороннее лицо. Ты что, увидел привидение?
НИК. Ущипни меня.
НИНА. Ты опять меня дурачишь?
Так нормально?
НИК. Синяк обеспечен. Все ясно.
НИНА. Что ясно?
НИК. Я не сплю.
НИНА. Это хорошо или плохо?
НИК. Как тебе сказать…
НИК. Пусто.
НИНА. И там пусто?
Картина 6. Мы опаздываем!
НИК. Который час?
НИНА. Что? В каком смысле?
НИК. Мы же опаздываем?
НИНА. Никита…
НИК. Где же эти чертовы Зеленые?
НИНА. Успокойся, еще уйма времени!
НИК. Ты всегда так говоришь и всегда мы опаздываем!.. Ты взяла теннисные ракетки?
НИНА. Зачем?
НИК (
НИНА. Все нормальные люди в лесу играют в бадминтон.
НИК. Прекрасно! Тогда мы будем играть в бадминтон. Сто лет не играл в бадминтон! Я просто обожаю играть в бадминтон!
НИНА. Никита, брось валять дурака. Что ты там увидел?
НИК. Надо обязательно взять запасные воланы…
НИНА. Что ты увидел в шкафу?
НИК. В каком шкафу? Ты же знаешь, как они застревают в этих дурацких деревьях, они такие легкие, эти воланы!
НИНА. У нас один шкаф.
НИК. В самом деле? Действительно, один.
НИНА. Что ты там увидел?
НИК. Ничего. Как ты думаешь, Нин, мы не много вещей с собой берем, не на месяц все-таки едем?
НИНА. Ничего, говоришь?
НИК. Нина! А теплые вещи? Ну конечно, ты забыла взять теплые вещи! Синоптики могут очень ошибаться, дорогая… Почти ничего.
НИНА. Значит, почти…
НИК. Нина, я не советую тебе смотреть!
НИНА (
НИК. Категорически!
НИНА. Понятно. Ну тогда, дорогой, извини.
Картина 7. Рыбок покормила
СЕКРЕТАРША. Благодарю… (
НИНА. И как, дорогой, прикажешь это понимать?
НИК. Ты не поверишь, Нин…
НИНА. Почему же, милый, поверю… Ты мне сейчас же популярно объяснишь, откуда здесь взялась эта… это…
НИК. Я тебе все сейчас объясню…
НИНА. Я слушаю, я внимательно слушаю.
НИК. Понимаешь, Нина, я… Я сам ничего не понимаю. Понимаешь?
НИНА. Ах, вот оно, значит, как. Это, конечно же, в корне меняет дело.
НИНА. Ах ты ничтожество! Ах ты подонок! Подлая твоя душонка!
НИК. Нина… Ну Нина… Ну зачем ты так?
НИНА. Это, значит, по-твоему, чисто служебные отношения?
НИК. Я ее сюда не звал.
НИНА. Молоденькая сучка пригляделась уважаемому в городе бизнесмену!