mark.p65

ние от Его слов. Ср. 3:12; 5:43; 7:36; см. пояснение к Мф.

1:36 Симон и бывшие с ним В Евангелиях — это пер

8:4. пойди покажись священнику «Священником» был

вый случай принятия Петром лидерства на себя. Бывшие с

человек, находящийся при исполнении служебных обязан

Петром не названы, хотя Андрей, Иаков и Иоанн, вероят

ностей в храме. Иисус повелел исцеленному прокаженно

но, были среди них.

му соблюсти постановления Ветхого Завета, касающиеся

1:37 Найдя Иисуса после тщательных поисков (ст. 36),

очищенных от проказы (Лев. 14:1 32). До тех пор пока тре

Петр и другие взволнованно умоляли Его вернуться в Ка

буемые жертвоприношения не были совершены, человек

пернаум и воспользоваться успехами исцелений предыду

оставался по закону нечистым. во свидетельство им При

щего вечера.

нятие священником жертвоприношения человека было бы

1:39 по всей Галилее Сжатое изложение Марка под

общественным подтверждением его излечения и очище

водит итог проповедническому путешествию, которое,

ния.

должно быть, длилось несколько недель или даже не

1:45 провозглашать и рассказывать Один только

сколько месяцев (ср. Мф. 4:23, 24).

Марк рассказывает о непослушании очищенного от прока

1:40 45

Марк рассказывает об одном из многих исце

зы, хотя Лука также намекает на это (Лк. 5:15). не мог уже

лений, совершенных Иисусом в течение служения в Гали

явно войти в город Результатом непослушания прока

ОТ МАРКА 2:1

1462

Èñöåëåíèå ðàññëàáëåííîãî

ÃËÀÂÀ 2

Ìô. 9:1-8; Ëê. 5:17-26

сказал им: для чего так помышляете в

2

1 a Ìô. 9:1

сердцах ваших? 9 dЧто легче? сказать

aЧерез

2 1 ÍÃ îïóñêàåò

несколько дней опять при

ли расслабленному: прощаются тебе

òîò÷àñ

шел Он в Капернаум; и слышно 3 b Ìô. 4:24; 8:6; грехи? или сказать: встань, возьми

стало, что Он в доме. 2 1Тотчас собра

Äåÿí. 8:7; 9:33

свою постель и ходи? 10

7 c Èîâ 14:4; Èñ.

Но чтобы вы

лись многие, так что уже и у дверей не

43:25; Äàí. 9:9

знали, что Сын Человеческий имеет

было места; и Он говорил им слово. 3 И

2власть на земле прощать грехи, —

пришли к Нему с bрасслабленным, ко

говорит расслабленному: 11 тебе гово

торого несли четверо; 4 и, не имея воз

рю: встань, возьми постель твою и

можности приблизиться к Нему за

иди в дом твой. 12 Он тотчас встал и,

многолюдством, раскрыли кровлю

взяв постель, вышел перед всеми, так

дома, где Он находился, и, прокопав ее,

что все изумлялись и eпрославляли

спустили постель, на которой лежал

Бога, говоря: никогда ничего такого

расслабленный.

мы не видали.

5 Иисус, видя веру их, говорит рас

слабленному: чадо! прощаются тебе

Ïðèçâàíèå Ìàòôåÿ

9 d Ìô. 9:5

грехи твои.

Ìô. 9:9-13; Ëê. 5:27-32

10 2 ïîëíîìî÷èå

6 Тут сидели некоторые из книжни

12 e Ìô. 15:31;

13

fИ вышел Иисус опять к морю; и

[Ôëï. 2:11]

ков и помышляли в сердцах своих: 7 что 13 f Ìô. 9:9

весь народ пошел к Нему, и Он учил их.

Он так богохульствует? cкто может про

14 g Ìô. 9:9-13;

14 gПроходя, увидел Он Левия Алфее

Ëê. 5:27-32

щать грехи, кроме одного Бога?

h Ìô. 4:19; 8:22; ва, сидящего у сбора пошлин, и говорит

8 Иисус, тотчас узнав духом Сво

19:21; Èí. 1:43;

ему: hследуй за Мною. И он, встав, iпо

12:26; 21:22 i Ëê.

им, что они так помышляют в себе,

18:28

следовал за Ним.

женного было то, что Иисус не мог больше войти в город

принять прощение его грехов. Греческий глагол для слова

без того, чтобы не быть окруженным толпой людей, стре

«прощаются» подразумевает «прогонять» или «рассеи

мящихся быть исцеленными от болезней. Служение Иису

вать» (ср. Пс. 102:12; Иер. 31:34; Мих. 7:19). Таким обра

са в этом районе проповедью, таким образом, останови

зом, Иисус «прогнал» грех человека и освободил от вины

лось. местах пустынных Иисус оставался в сравнительно

за грех ( см. пояснение к Мф. 9:2 ) .

малонаселенных или пустынных районах, чтобы дать воз

2:6 из книжниковСм. пояснение к Мф. 2:4; ср. 1:22 .

можность угаснуть страстям из за исцеленного им прока

2:7 Он… богохульствует Книжники были правы, гово

женного. Лука также указывает, что Он использовал для мо

ря, что только Бог может прощать грехи (ср. Ис. 43:25), но

литвы Свое время в пустыне (Лк. 5:16).

неправы, говоря, что Иисус богохульствовал. Они отказа

2:1 Он в доме Лучше перевести: «Он был дома». Веро

лись признать власть Иисуса, как идущую от Бога, и гораздо

ятно, это был дом Петра, где Иисус временно поселился

меньше готовы были признать то, что Он Сам был Богом.

(ср. Мф. 4:13).

2:8 духом Своим Это не Святой Дух, а всеведущий

2:2 слово Благая весть Евангелия, что спасение дается

разум Спасителя.

только по благодати исключительно через веру вследствие

2:9 что легче? Гораздо легче сказать: «Твои грехи

прощения грехов.

прощаются тебе», потому что никто из людей не может до

2:3 расслабленным Поскольку он лежал на постели,

казать, что такой факт действительно произошел, так как