Mass Effect. Восхождение к звездам. История создания космооперы BioWare

«Парадокс Ферми», Wait But Why, 2014: http://waitbutwhy.com/2014/05/fermi-paradox.html

«Стивен Хокинг: ИИ будет „либо лучшим, либо худшим“ для человечества», The Guardian, 2016: https://www.theguardian.com/science/2016/oct/19/stephen-hawking-ai-best-or-worst-thing-for-humanity-cambridge

«Не бойтесь искусственного интеллекта», Рэй Курцвейл, 2014: http://www.kurzweilai.net/dont-fear-artificial-intelligence-by-ray-kurzweil

Автор выражает благодарность

Мехди, который дал мне шанс написать эту книгу и время, чтобы сделать ее лучше. Если бы терпение было суперспособностью, у него бы давно была собственная коллекционная карточка Мстителей.

Моим родителям, которые всегда подталкивали меня к писательскому пути, моей бабушке, которая давно ждет, когда я напишу книгу, моему брату, который погрузил меня в «Звездные войны» с самого раннего возраста, и моей сестре за ее пинки по заднице.

Сильвену и Дамьену за все их советы. Бонусный привет Дамьену, который вычитал и проверил музыкальную главу.

Тибо, Этьену и Оливье, которые поддерживают меня со школы и позволяли выпустить пар в периоды спешки.

Клеманс за ее неизменную поддержку. И за особые шутки.

Аруни, моему коту, за его уместные советы в течение долгих ночей написания книги и за то, что помог мне привести мои мысли в порядок. Я по-прежнему убежден, что он с другой планеты.

Сообществу фанатов Mass Effect, которые часто ведут захватывающие дискуссии о серии и научной фантастике в целом и которые позволили мне увидеть многие вещи с другой точки зрения и изучить бесконечное количество разных мнений.

Джеку Уоллу, оказавшему мне огромную честь, написав введение к книге, и чья музыка позволила мне найти вдохновение, когда я думал, что у меня его больше нет.

И снова Анжелике, без которой я бы никогда не добился успеха. За всесторонние знания о Mass Effect и беспощадность в грамматике.